ath79: fix identifier for Nanostation M in ath9k caldata extraction
When Nanostation M was renamed from ubnt,nano-m to ubnt,nanostation-m
in commit f1396ac753cc ("ath79: align naming of Ubiquiti Nanostation M"),
the caldata extraction in 10-ath9k-eeprom was overlooked.
Signed-off-by: Adrian Schmutzler <[email protected]>