Revert "build: fix for sourcing target image config a when target is being replaced"
This reverts commit ce1346a8fc0ce9640a4ecbc37bc1686a25c1165d.
Seems to cause buildbot compilation to fail and require more testing.
Signed-off-by: Christian Marangi <[email protected]>