imx6: use DTS_DIR at image build code
Use "$(DTS_DIR)", defined at include/image.mk, instead of
"$(LINUX_DIR)/arch/$(LINUX_KARCH)/boot/dts" in order to generalize and
allow a better Device/* device-tree parameterization (i.e. DEVICE_DTS_DIR
and DTS_DIR).
Signed-off-by: Adrià Llaudet <[email protected]>