realtek: support common GPIOs on D-Link DGS-1210-16
D-Link DGS-1210-16 hangs when rebooting and has no support for the reset
button.
Fix both by enabling the same GPIOs for reboot and the reset button as
already used for D-Link DGS-1210-20 and D-Link DGS-1210-28.
Signed-off-by: Richard Kunze <[email protected]>