toolchain/gcc: Fix GCC version check
The version check which sets GCC_VERSION_FILE to the correct value only
worked when the advanced options menu was active and not when it was not
active.
Thank you Tony Butler for the fix.
Signed-off-by: Hauke Mehrtens <[email protected]>