fix verbose output with dash as /bin/sh

SVN-Revision: 8227

Makefile

@@ -18,6 +18,8 @@ ifneq ($(OPENWRT_BUILD),1)
   export OPENWRT_BUILD:=1
   include $(TOPDIR)/include/toplevel.mk
 else
+  include $(TOPDIR)/include/host.mk
+
   include rules.mk
   include $(INCLUDE_DIR)/depends.mk
   include $(INCLUDE_DIR)/subdir.mk

include/host.mk

@@ -8,6 +8,7 @@
 -include $(TMP_DIR)/.host.mk
 
 export TAR
+TMP_DIR ?= $(TOPDIR)/tmp
 
 ifneq ($(__host_inc),1)
 __host_inc:=1

include/verbose.mk

@@ -26,7 +26,7 @@ ifeq ($(IS_TTY),1)
 endif
 
 define MESSAGE
-	echo -e "$(_Y)$(1)$(_N)" >&3
+	/bin/echo -e "$(_Y)$(1)$(_N)" >&3
 endef
 
 ifneq ($(KBUILD_VERBOSE),99)