tools: zstd: dont override CLI max level
Now that instead of relying on env variables for the GH download script
invoking ZSTD tarball compression it passes the full arguments via tar -I
we can drop the CLI max compression level override.
Signed-off-by: Robert Marko <[email protected]>