rules: fix broken commitcount on alpine system
To generate commitcount we use grep --max-count. This is not present on
alpine grep and cause wrong generation. Use -m as it's just the short
version of --max-count and more portable.
Fixes: #11200
Signed-off-by: Christian Marangi <[email protected]>