scripts: qemustart: support CONFIG_BINARY_FOLDER
If CONFIG_BINARY_FOLDER is set in .config, use that instead of "bin" as
the bindir.
That allows to set that config and easily run e.g.
`./scripts/qemustart armvirt 32`.
Signed-off-by: Andre Heider <[email protected]>