libxml2: update to 2.13.6
Release Notes:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxml2/-/releases/v2.13.5
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libxml2/-/releases/v2.13.6
Fixes: CVE-2025-24928 CVE-2024-56171
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/18194
Signed-off-by: Nick Hainke <[email protected]>