bencher: add config to suppress failures on benchmark regressions.
This config update will let tailscale use bencher without worrying about the bencher check appearing as failed due to a benchmark regressing.
Updates #2938
Signed-off-by: Nathan Dias <[email protected]>