docs/k8s: update run.sh to use the correct socket path

Signed-off-by: Maisem Ali <[email protected]>

docs/k8s/run.sh

@@ -53,7 +53,7 @@ tailscale --socket=/tmp/tailscaled.sock up ${UP_ARGS}
 
 if [[ ! -z "${DEST_IP}" ]]; then
   echo "Adding iptables rule for DNAT"
-  iptables -t nat -I PREROUTING -d "$(tailscale ip -4)" -j DNAT --to-destination "${DEST_IP}"
+  iptables -t nat -I PREROUTING -d "$(tailscale --socket=/tmp/tailscaled.sock ip -4)" -j DNAT --to-destination "${DEST_IP}"
 fi
 
-wait ${PID}
+wait ${PID}