|
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
|
|
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
+<WixLocalization Culture="en-us" Language="1033" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
|
|
|
+ <String Id="Caption">[BundleNameFull]-Setup</String>
|
|
|
+ <String Id="Title">[BundleNameShort]</String>
|
|
|
+ <String Id="SubTitle">[BundleNameSub]</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallHeader">Willkommen</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallMessage">[WixBundleName] wird von Setup auf Ihrem Computer installiert. Klicken Sie auf "Installieren", um den Vorgang fortzusetzen, auf "Optionen", um das Installationsverzeichnis festzulegen, oder auf "Schließen", um den Vorgang zu beenden.</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallVersion">Version von [WixBundleVersion]</String>
|
|
|
+ <String Id="ConfirmCancelMessage">Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?</String>
|
|
|
+ <String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Vorherige Version</String>
|
|
|
+ <String Id="HelpHeader">Hilfe zum Setup</String>
|
|
|
+ <String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [Verzeichnis] - installiert, repariert, deinstalliert oder
|
|
|
+ erstellt eine vollständige lokale Kopie des Bundles im Verzeichnis. Installieren ist die Standardeinstellung.
|
|
|
+
|
|
|
+/passive | /quiet - zeigt eine minimale Benutzeroberfläche ohne Eingabeaufforderungen oder keine
|
|
|
+ Benutzeroberfläche und keine Eingabeaufforderungen an. Standardmäßig werden die Benutzeroberfläche und alle Eingabeaufforderungen angezeigt.
|
|
|
+
|
|
|
+/norestart - Unterdrückt alle Neustartversuche. Standardmäßig fordert die Benutzeroberfläche zum Bestätigen eines Neustarts auf.
|
|
|
+/log log.txt - Erstellt das Protokoll in einer bestimmten Datei. Standardmäßig wird die Protokolldatei in %TEMP% erstellt.</String>
|
|
|
+ <String Id="HelpCloseButton">S&chließen</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallLicenseLinkText">[WixBundleName] <a href="#">Lizenzbedingungen</a>.</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallAcceptCheckbox">Ich &stimme den Lizenzbedingungen zu.</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallOptionsButton">&Optionen</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallInstallButton">&Installieren</String>
|
|
|
+ <String Id="InstallCloseButton">S&chließen</String>
|
|
|
+ <String Id="OptionsHeader">Setupoptionen</String>
|
|
|
+ <String Id="OptionsLocationLabel">Installationspfad:</String>
|
|
|
+ <String Id="OptionsBrowseButton">&Durchsuchen</String>
|
|
|
+ <String Id="OptionsOkButton">&OK</String>
|
|
|
+ <String Id="OptionsCancelButton">&Abbrechen</String>
|
|
|
+ <String Id="ProgressHeader">Setupstatus</String>
|
|
|
+ <String Id="ProgressLabel">Wird verarbeitet:</String>
|
|
|
+ <String Id="OverallProgressPackageText">Initialisierung...</String>
|
|
|
+ <String Id="ProgressCancelButton">&Abbrechen</String>
|
|
|
+ <String Id="ModifyHeader">Setup ändern</String>
|
|
|
+ <String Id="ModifyRepairButton">&Reparieren</String>
|
|
|
+ <String Id="ModifyUninstallButton">&Deinstallieren</String>
|
|
|
+ <String Id="ModifyCloseButton">S&chließen</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessRepairHeader">Die Reparatur wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessUninstallHeader">Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessInstallHeader">Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessHeader">Setup wurde erfolgreich abgeschlossen</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessLaunchButton">&Starten</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessRestartText">Sie müssen den Computer neu starten, bevor Sie die Software verwenden können.</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessRestartButton">&Neu starten</String>
|
|
|
+ <String Id="SuccessCloseButton">S&chließen</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureHeader">Setupfehler</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureInstallHeader">Setupfehler</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureUninstallHeader">Deinstallationsfehler</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureRepairHeader">Reparaturfehler</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureHyperlinkLogText">Setup ist aufgrund eines oder mehrerer Probleme fehlgeschlagen. Beheben Sie die Probleme, und führen Sie das Setup erneut aus. Weitere Informationen finden Sie in der <a href="#">Protokolldatei</a>.</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureRestartText">Sie müssen den Computer neu starten, um das Zurücksetzen der Software abzuschließen.</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureRestartButton">&Neu starten</String>
|
|
|
+ <String Id="FailureCloseButton">&Schließen</String>
|
|
|
+ <String Id="FilesInUseHeader">Verwendete Dateien</String>
|
|
|
+ <String Id="FilesInUseLabel">Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen:</String>
|
|
|
+ <String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Schließen Sie die &Anwendungen, und versuchen Sie sie erneut zu starten.</String>
|
|
|
+ <String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&Anwendungen nicht schließen. Ein Neustart ist erforderlich.</String>
|
|
|
+ <String Id="FilesInUseOkButton">&OK</String>
|
|
|
+ <String Id="FilesInUseCancelButton">&Abbrechen</String>
|
|
|
+</WixLocalization>
|