[main] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages (#48918)

eng/SourceBuildPrebuiltBaseline.xml

@@ -29,5 +29,9 @@
     <!-- These are coming in via runtime but the source-build infra isn't able to automatically pick up the right intermediate. -->
     <UsagePattern IdentityGlob="Microsoft.NET.ILLink.Tasks/*8.0.*" />
     <UsagePattern IdentityGlob="Microsoft.NETCore.App.Crossgen2.linux-x64/*8.0.*" />
+
+    <!-- Transivite dependency of Microsoft.CodeAnalysis.ExternalAccess.AspNetCore -> Microsoft.CodeAnalysis.Features.
+         In product build the dependency is bumped to latest, which also bumps the version of DiaSymReader  -->
+    <UsagePattern IdentityGlob="Microsoft.DiaSymReader/*1.4.0*" />
   </IgnorePatterns>
 </UsageData>

eng/Version.Details.xml

@@ -329,9 +329,9 @@
       <Sha>9a1c3e1b7f0c8763d4c96e593961a61a72679a7b</Sha>
       <SourceBuild RepoName="xdt" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="8.0.0-alpha.1.23316.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="8.0.0-alpha.1.23319.4">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>3e92e7cead1e08476973f637007bb22cde7843ca</Sha>
+      <Sha>4163a212b06740e791c3dfe7ea1258565229af07</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Not updated automatically -->

eng/Versions.props

@@ -164,7 +164,7 @@
     <!-- Packages from dotnet/source-build-externals -->
     <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>8.0.0-alpha.1.23315.1</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildexternalsVersion>
     <!-- Packages from dotnet/source-build-reference-packages -->
-    <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>8.0.0-alpha.1.23316.2</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>
+    <MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>8.0.0-alpha.1.23319.4</MicrosoftSourceBuildIntermediatesourcebuildreferencepackagesVersion>
     <!-- Packages from dotnet/xdt -->
     <MicrosoftWebXdtVersion>7.0.0-preview.22423.2</MicrosoftWebXdtVersion>
   </PropertyGroup>