Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.1% (347 of 350 strings)

omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Almasi <A710almasi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/"
 "main/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -1045,12 +1045,11 @@ msgstr ""
 msgid "options_downloadProfileNow"
 msgstr "هم اکنون پروفایل را دانلود کنید"
 
-#, fuzzy
 msgid "options_guide_fixedProfileStep"
 msgstr ""
-"<b> نمایه پروکسی </b> شامل تنظیماتی مانند ip سرور و amp؛ پورت برای پروکسی. "
-"<br> پروفایل ها واحدهای اصلی پیکربندی در SwitchyOmega هستند. <br> ما قبلاً "
-"یک نمونه نمایه برای شما ایجاد کرده ایم. سعی کنید آن را باز کنید."
+"<b>نمایهٔ پیشکار</b> شامل تنظیماتی چون درگاه و آی‌پی کارساز پیشکار "
+"است.<br>نمایه‌ها واحدهای پیکربندی پایهٔ سوییچی اومگا هستند.<br>از پیش نمایهٔ "
+"نمونه‌ای برایتان ایجاد کرده‌ایم. گشودنش را بیازمایید."
 
 msgid "options_guide_fixedServersStep"
 msgstr ""