Browse Source

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)
Masoud 10 years ago
parent
commit
554a1192da
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
  1. 11 8
      omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po

+ 11 - 8
omega-locales/fa/LC_MESSAGES/omega-web.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
 "Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-13 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-13 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Masoud <[email protected]>\n"
 "Last-Translator: Masoud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian "
 "Language-Team: Persian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/fa/>\n"
 "<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/fa/>\n"
@@ -919,19 +919,22 @@ msgstr ""
 
 
 msgid "options_guide_autoSwitchProfileStep"
 msgid "options_guide_autoSwitchProfileStep"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"شما میتوانید با استفاده از قدرت پروفایل متغیر به صورت خودکار ، پروکسی های  "
-"را عوض کنید ."
+"شما میتوانید با استفاده از قدرت<b> پروفایل متغیر</b> به صورت خودکار ، پروکسی "
+"های  SwitchyOmega  را عوض کنید .<br>با اینجال ، قاابلیت های این پروفایل در "
+"این راهنمایی کوتاه قابل بیان نمیباشد . <br> شما میتوانید بعدا برای فعال کردن "
+"قدرت های این پروفایل آن را باز کنید ."
 
 
 msgid "options_guide_addMoreProfilesStep"
 msgid "options_guide_addMoreProfilesStep"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"Need more profiles? You can always add more <b>Proxy, Switch and other "
-"profiles</b><br>for all your proxying needs.<br>Enjoy proxying!"
+"به پروفایل بیشتری نیازمندید ؟ شما همیشه میتوانید <b> پروکسی ، سوییچ و یا "
+"پروفایل های دیگری </b> <br> را برای نیاز های پروکسی خود اضافه نمایید . <br> "
+"از پروکسی زدن لذت ببرید !"
 
 
 msgid "options_guide_conditionStep"
 msgid "options_guide_conditionStep"
 msgstr ""
 msgstr ""
-"SwitchyOmega can apply different profiles to requests based on "
-"<b>conditions</b>.<br> For example, the <b>Host wildcard</b> condition "
-"allows you to set the profile for all URLs in a domain."
+"SwitchyOmega میتوانید پروفایل های متفاوتی را بر اساس شروط تقاضا کند .برای "
+"مثال ، شرط فرانویسه ی میزبان  به شما این قابلیت را میدهد که پروفایلی برای "
+"تمامی آدرس های یک دامنه تعیین کنید ."
 
 
 msgid "options_guide_conditionTypeStep"
 msgid "options_guide_conditionTypeStep"
 msgstr ""
 msgstr ""