Use $$ to get the values correctly interpreted

example/docker-compose.yml

@@ -25,8 +25,8 @@ services:
       LDAP_TLS_PROTOCOL_MIN: "3.1"
       LDAP_TLS_VERIFY_CLIENT: "demand"
       LDAP_REPLICATION: "false"
-      #LDAP_REPLICATION_CONFIG_SYNCPROV: "binddn="cn=admin,cn=config" bindmethod=simple credentials=$LDAP_CONFIG_PASSWORD searchbase="cn=config" type=refreshAndPersist retry="60 +" timeout=1 starttls=critical"
-      #LDAP_REPLICATION_DB_SYNCPROV: "binddn="cn=admin,$LDAP_BASE_DN" bindmethod=simple credentials=$LDAP_ADMIN_PASSWORD searchbase="$LDAP_BASE_DN" type=refreshAndPersist interval=00:00:00:10 retry="60 +" timeout=1 starttls=critical"
+      #LDAP_REPLICATION_CONFIG_SYNCPROV: "binddn="cn=admin,cn=config" bindmethod=simple credentials=$$LDAP_CONFIG_PASSWORD searchbase="cn=config" type=refreshAndPersist retry="60 +" timeout=1 starttls=critical"
+      #LDAP_REPLICATION_DB_SYNCPROV: "binddn="cn=admin,$$LDAP_BASE_DN" bindmethod=simple credentials=$$LDAP_ADMIN_PASSWORD searchbase="$$LDAP_BASE_DN" type=refreshAndPersist interval=00:00:00:10 retry="60 +" timeout=1 starttls=critical"
       #LDAP_REPLICATION_HOSTS: "#PYTHON2BASH:['ldap://ldap.example.org','ldap://ldap2.example.org']"
       KEEP_EXISTING_CONFIG: "false"
       LDAP_REMOVE_CONFIG_AFTER_SETUP: "true"