Просмотр исходного кода

Added Italian language (#5179)

* Added Italian language

Note for discussion: I translated Graph to 'Diagramma' because in Italian graph translates to Grafico, which is misleading because it normally means chart...
If anyone has a better idea or naming for the GRAPHS in italian please propose!
My other alternative would have been database - because it's the main source of data.. let me know, we can open a discussion and perhaps open an italian channel in the Discord international section.

PS - I left the tutorial and dummy notes linked to english, will translate those pages later

* Update dicts.cljc with Italian

Added Italian commands

* Update src/main/frontend/dicts.cljc

Commit suggestion

Co-authored-by: Gabriel Horner <[email protected]>

* Removed whitespace removals between languages

Co-authored-by: Gabriel Horner <[email protected]>
Co-authored-by: Junyi Du <[email protected]>
ntotao 3 лет назад
Родитель
Сommit
2eac54e898
2 измененных файлов с 450 добавлено и 14 удалено
  1. 324 0
      src/main/frontend/dicts.cljc
  2. 126 14
      src/main/frontend/modules/shortcut/dicts.cljc

+ 324 - 0
src/main/frontend/dicts.cljc

@@ -3059,6 +3059,329 @@
 
         :file-sync/other-user-graph "現在のローカルグラフは他のユーザーのリモートグラフにバインドされています。同期を開始できません。"
         :file-sync/graph-deleted "現在のリモートグラフが削除されました"}
+   
+   :it {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-en.md")
+                          :default "tutorial-en.md")
+        :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-en.md")
+                                 :default "dummy-notes-en.md")
+        :on-boarding/demo-graph "Questo è un diagramma dimostrativo, le modifiche non saranno salvate finchè non aprirai una cartella locale."
+        :on-boarding/add-graph "Aggiungi un diagramma"
+        :on-boarding/open-local-dir "Apri una cartella locale"
+        :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq supporta sia Markdown che Org-mode. Puoi aprire una cartella esistente o crearne una nuova sul tuo dispositivo. I tuoi dati saranno salvati in questo dispositivo."
+        :on-boarding/new-graph-desc-2 "Dopo che hai aperto la tua cartella, saranno create al suo interno tre cartelle:"
+        :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - conserva le tue pagine quotidiane"
+        :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - conserva le altre pagine"
+        :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - conserva la configurazione, custom.css, e alcuni metadati."
+        :help/start "Per cominciare"
+        :help/about "Riguardo a Logseq"
+        :help/roadmap "Roadmap"
+        :help/bug "Riportare un errore"
+        :help/feature "Richiedere una funzione"
+        :help/changelog "Registro delle modifiche"
+        :help/blog "blog di Logseq"
+        :help/docs "Documentazione"
+        :help/privacy "Politica sulla riservatezza"
+        :help/terms "Termini"
+        :help/community "Comunità su Discord"
+        :help/awesome-logseq "Fantastico Logseq"
+        :help/shortcuts "Scorciatoie da tastiera"
+        :help/shortcuts-triggers "Inneschi"
+        :help/shortcut "Scorciatoia"
+        :help/slash-autocomplete "Barra di completamento automatico"
+        :help/block-content-autocomplete "Autocompletamento del contenuto di blocco"
+        :help/reference-autocomplete "Autocompletamente del riferimento di pagina"
+        :help/block-reference "Riferimento di blocco"
+        :help/key-commands "Comandi dei tasti"
+        :help/working-with-lists " (lavorare con le liste)"
+        :help/select-nfs-browser "Per favore utilizza un altro browser (come la versione chrome più recente) che supporta funzioni NFS per aprire la cartella locale."
+        :undo "Annulla"
+        :redo "Ripeti"
+        :general "Generale"
+        :more "Ancora"
+        :search/result-for "Cerca i risultati per "
+        :search/items "oggetti"
+        :search/page-names "Cerca nomi di pagina"
+        :help/context-menu "Menu contestuale del blocco"
+        :help/fold-unfold "Comprimi/Decomprimi blocchi (quando non sei in modalità di modifica)"
+        :help/markdown-syntax "Sintassi Markdown"
+        :help/org-mode-syntax "Sintassi Org mode"
+        :bold "Grassetto"
+        :italics "Corsivo"
+        :html-link "Link Html"
+        :highlight "Evidenzia"
+        :strikethrough "Barrato"
+        :code "Codice"
+        :right-side-bar/help "Aiuto"
+        :right-side-bar/switch-theme "Modalità tema"
+        :right-side-bar/theme "{1} tema"
+        :right-side-bar/page "Grafico della pagina"
+        :right-side-bar/recent "Recenti"
+        :right-side-bar/contents "Contenuti"
+        :right-side-bar/favorites "Preferiti"
+        :right-side-bar/page-graph "Grafico della pagina"
+        :right-side-bar/block-ref "Riferimento di Blocco"
+        :right-side-bar/graph-view "Vista del grafico"
+        :right-side-bar/all-pages "Tutte le pagine"
+        :right-side-bar/flashcards "Carte flash"
+        :right-side-bar/new-page "Nuova pagina"
+        :left-side-bar/journals "Diari"
+        :left-side-bar/new-page "Nuova pagina"
+        :left-side-bar/nav-favorites "Preferiti"
+        :left-side-bar/nav-shortcuts "Scrciatoie"
+        :left-side-bar/nav-recent-pages "Recenti"
+        :format/preferred-mode "Qual'è la tua modalità preferita?"
+        :format/markdown "Markdown"
+        :format/org-mode "Org mode"
+        :reference/linked "Riferimento collegato"
+        :reference/unlinked-ref "Riferimenti non collegati"
+        :page/presentation-mode "Presentazione"
+        :page/edit-properties-placeholder "Proprietà"
+        :page/delete-success "La pagina {1} è stata eliminata con successo!"
+        :page/delete-confirmation "Sei sicuro di voler eliminare questa pagina e i suoi dati?"
+        :page/rename-to "Rinomina \"{1}\" in:"
+        :page/priority "Priorità \"{1}\""
+        :page/copy-to-json "Copia l'intera pagina in JSON"
+        :page/rename "Rinomina pagina"
+        :page/open-in-finder "Apri nella cartella"
+        :page/open-with-default-app "Apri con la app predefinita"
+        :page/action-publish "Pubblica"
+        :page/make-public "Rendi pubblico per la pubblicazione"
+        :page/version-history "Controlla la cronologia della pagina"
+        :page/open-backup-directory "Apri la cartella dei backup delle pagine"
+        :page/file-sync-versions "Versioni delle pagine"
+        :page/make-private "Rendi privato"
+        :page/delete "Elimina pagina"
+        :page/add-to-favorites "Aggiungi ai Preferiti"
+        :page/unfavorite "Rimuovi la pagina dai Preferiti"
+        :page/show-journals "Mostra Diari"
+        :page/show-name "Mostra il nome della pagina"
+        :page/hide-name "Nascondi il nome della pagina"
+        :block/name "Nome pagina"
+        :page/last-modified "Ultima modifica alle"
+        :page/new-title "Qual'è il titolo della tua nuova pagina?"
+        :page/earlier "Prima"
+        :page/no-more-journals "Non ci sono altri diari"
+        :page/copy-page-url "Copia URL pagina"
+        :journal/multiple-files-with-different-formats "Sembra che tu abbia più file Diario (con formati diversi) per lo stesso mese, per favore conserva un solo file journal per ogni mese."
+        :journal/go-to "Vai ai file"
+        :file/name "Nome File"
+        :file/file "File: "
+        :file/last-modified-at "Ultima modifica alle"
+        :file/no-data "No dati"
+        :file/format-not-supported "Il formato .{1} non è supportato."
+        :page/created-at "Creato alle"
+        :page/updated-at "Aggiornato alle"
+        :page/backlinks "Collegamenti a ritroso"
+        :editor/block-search "Cerca un blocco"
+        :editor/image-uploading "Caricando"
+        :draw/invalid-file "Non ho potuto caricare questo file excalidraw"
+        :draw/specify-title "Per favore specifica un titolo prima!"
+        :draw/rename-success "Il file è stato rinominato con successo!"
+        :draw/rename-failure "La rinomina del file è fallita, ragione: "
+        :draw/title-placeholder "Senza titolo"
+        :draw/save "Salva"
+        :draw/save-changes "Salva modifiche"
+        :draw/new-file "Nuovo file"
+        :draw/list-files "Elenca i file"
+        :draw/delete "Elimina"
+        :draw/more-options "Altre opzioni"
+        :draw/back-to-logseq "Torna a logseq"
+        :text/image "Immagine"
+        :asset/confirm-delete "Sei sicuro di voler eliminare questo {1}?"
+        :asset/physical-delete "Rimuovi anche i file (nota che non può essere ripristinato)"
+        :content/copy "Copia"
+        :content/cut "Taglia"
+        :content/make-todos "Crea {1}"
+        :content/copy-block-ref "Copia riferimento di blocco"
+        :content/copy-block-emebed "Copia blocco incorporato"
+        :content/focus-on-block "Focus sul blocco"
+        :content/open-in-sidebar "Apri nella barra laterale"
+        :content/copy-as-json "Copia come JSON"
+        :content/click-to-edit "Clicca per modificare"
+        :settings-page/git-desc "viene utilizzato per il controllo della versione delle pagine, puoi fare clic sul menu a tre punti verticali per controllare la cronologia della pagina."
+        :settings-page/git-confirm "Devi riavviare l'app dopo aver aggiornato le impostazioni di Git."
+        :settings-page/git-switcher-label "Abilita Git auto commit"
+        :settings-page/git-commit-delay "Secondi per Git auto commit"
+        :settings-page/edit-config-edn "Modifica config.edn"
+        :settings-page/edit-custom-css "Modifica custom.css"
+        :settings-page/custom-configuration "Configurazione personalizzata"
+        :settings-page/custom-theme "Tema personalizzato"
+        :settings-page/show-brackets "Mostra parentesi"
+        :settings-page/spell-checker "Correttore ortografico"
+        :settings-page/auto-updater "Aggiornamento automatico"
+        :settings-page/disable-sentry "Invia dati di utilizzo e diagnostica a Logseq"
+        :settings-page/preferred-outdenting "Distacco logico"
+        :settings-page/custom-date-format "Formato data preferito"
+        :settings-page/preferred-file-format "Formato file preferito"
+        :settings-page/preferred-workflow "Flusso di lavoro preferito"
+        :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Abilita suggerimenti scorciatoie"
+        :settings-page/enable-timetracking "Tracciamento del tempo"
+        :settings-page/enable-tooltip "Suggerimenti"
+        :settings-page/enable-journals "Diari"
+        :settings-page/enable-all-pages-public "Tutte le pagine pubbliche durante la pubblicazione"
+        :settings-page/customize-shortcuts "Scorciatoie di tastiera"
+        :settings-page/shortcut-settings "Personalizza scorciatoie"
+        :settings-page/home-default-page "Imposta la home page predefinita"
+        :settings-page/enable-block-time "Marche temporali sui blocchi"
+        :settings-page/clear-cache "Pulisci cache"
+        :settings-page/clear "Pulisci"
+        :settings-page/developer-mode "Modalità sviluppatore"
+        :settings-page/enable-developer-mode "Modalità sviluppatore"
+        :settings-page/disable-developer-mode "Disabilita modalità sviluppatore"
+        :settings-page/developer-mode-desc "La modalità sviluppatore aiuta i contributori e gli sviluppatori di estensioni a testare le loro integrazioni con Logseq in modo più efficiente."
+        :settings-page/current-version "Versione attuale"
+        :settings-page/current-graph "Diagramma attuale"
+        :settings-page/tab-general "Generale"
+        :settings-page/tab-editor "Editor"
+        :settings-page/tab-shortcuts "Scorciatoie"
+        :settings-page/tab-version-control "Controllo versione"
+        :settings-page/tab-advanced "Avanzate"
+        :settings-page/plugin-system "Sistema dei Plug-in"
+        :settings-page/network-proxy "Proxy di rete"
+        :logseq "Logseq"
+        :on "ON"
+        :more-options "Più opzioni"
+        :to "a"
+        :yes "Si"
+        :no "No"
+        :submit "Invia"
+        :cancel "Annulla"
+        :close "Chiudi"
+        :delete "Elimina"
+        :save "Salva"
+        :type "Tipo"
+        :host "Host"
+        :port "Porta"
+        :re-index "Re-indicizza"
+        :re-index-detail "Ricostruisci il diagramma"
+        :re-index-multiple-windows-warning "È necessario chiudere le altre finestre prima di reindicizzare questo diagramma."
+        :re-index-discard-unsaved-changes-warning "Reindicizza elimina il diagramma corrente, quindi elabora nuovamente tutti i file, poiché sono attualmente archiviati su disco. Perderai le modifiche non salvate e potrebbe volerci del tempo. Continuare?"
+        :open-new-window "Nuova finestra"
+        :sync-from-local-files "Ricarica"
+        :sync-from-local-files-detail "Importa cambiamenti da un file locale"
+        :sync-from-local-changes-detected "Ricarica rileva ed elabora i file modificati sul disco e divergenti dal contenuto effettivo della pagina Logseq. Continuare?"
+
+        :unlink "disconnetti"
+        :search/publishing "Cerca"
+        :search "Cerca o crea una pagina"
+        :page-search "Cerca nella pagina corrente"
+        :graph-search "Cerca diagramma"
+        :new-page "Nuova pagina"
+        :new-file "Nuovo file"
+        :new-graph "Aggiungi nuovo diagramma"
+        :graph "Diagramma"
+        :graph-view "Visualizza diagramma"
+        :graph/persist "Logseq sta sincronizzando lo stato interno, per favore aspetta molti secondi."
+        :graph/persist-error "Sincronizzazione dello stato interno fallita."
+        :graph/save "Salvando..."
+        :graph/save-success "Salvato con successo"
+        :graph/save-error "Salvataggio fallito"
+        :cards-view "Visualizza carte"
+        :publishing "Pubblicazione"
+        :export "Esporta"
+        :export-graph "Esporta diagramma"
+        :export-page "Esporta pagina"
+        :export-markdown "Esporta come Markdown standard (nessuna proprietà di blocco)"
+        :export-opml "Esporta come OPML"
+        :export-public-pages "Esporta pagine pubbliche"
+        :export-json "Esporta come JSON"
+        :export-roam-json "Esporta come Roam JSON"
+        :export-edn "Esporta come EDN"
+        :export-datascript-edn "Esporta datascript EDN"
+        :convert-markdown "Converti le intestazioni di Markdown in elenchi non ordinati (# -> -)"
+        :all-graphs "Tutti i diagrammi"
+        :all-pages "Tutte le pagine"
+        :all-files "Tutti i file"
+        :remove-orphaned-pages "Rimuovi pagine orfane"
+        :all-journals "Tutti i diari"
+        :my-publishing "Le mie pubblicazioni"
+        :settings "Impostazioni"
+        :settings-of-plugins "Impostazioni plugin"
+        :plugins "Plugin"
+        :themes "Temi"
+        :developer-mode-alert "È necessario riavviare l'app per abilitare il plug-in. Vuoi riavviarlo ora?"
+        :relaunch-confirm-to-work "Bisogna riavviare l'app per farla funzionare. Vuoi riavviarla ora?"
+        :import "Importa"
+        :join-community "Unisciti alla comunità"
+        :sponsor-us "Sponsorizzaci"
+        :discord-title "Il nostro gruppo Discord!"
+        :help-shortcut-title "Clicca per controllare le scorciatoie e altri suggerimenti"
+        :loading "Caricando"
+        :cloning "Clonando"
+        :parsing-files "Analizzando i file"
+        :loading-files "Caricando i file"
+        :login "Accedi"
+        :logout "Esci"
+        :go-to "Vai a "
+        :or "o"
+        :download "Scarica"
+        :repo/download-zip "Scarica tutti i file come zip"
+        :language "Lingua"
+        :white "Chiaro"
+        :dark "Scuro"
+        :remove-background "Rimuovi lo sfondo"
+        :open "Apri"
+        :open-a-directory "Apri una cartella locale"
+        :user/delete-account "Elimina account"
+        :user/delete-your-account "Elimina il tuo account"
+        :user/delete-account-notice "Tutte le tue pagine pubblicate su logseq.com saranno eliminate."
+
+        :help/shortcut-page-title "Scorciatoie di tastiera"
+
+        :plugin/installed "Installato"
+        :plugin/not-installed "Non installato"
+        :plugin/installing "Installando"
+        :plugin/install "Installa"
+        :plugin/reload "Ricarica"
+        :plugin/update "Aggiorna"
+        :plugin/check-update "Controlla aggiornamenti"
+        :plugin/check-all-updates "Controlla tutti gli aggiornamenti"
+        :plugin/refresh-lists "Ricarica liste"
+        :plugin/enabled "Abilitato"
+        :plugin/disabled "Disabilitato"
+        :plugin/update-available "Aggiornamento disponibile"
+        :plugin/updating "Aggiornando"
+        :plugin/uninstall "Disinstallare"
+        :plugin/marketplace "Mercato"
+        :plugin/downloads "Downloads"
+        :plugin/stars "Stelle"
+        :plugin/title "Titolo"
+        :plugin/all "Tutti"
+        :plugin/unpacked "Spacchettati"
+        :plugin/delete-alert "Sei sicuro di disinstallare [{1}]?"
+        :plugin/open-settings "Apri impostazioni"
+        :plugin/open-package "Apri pacchetto"
+        :plugin/load-unpacked "Carica plugin non impacchettato"
+        :plugin/open-preferences "Apri il file preferenze del plugin"
+        :plugin/restart "Riavvia App"
+        :plugin/unpacked-tips "Seleziona la cartella del plugin"
+        :plugin/contribute "✨ Scrivi e sottoponi un nuovo plugin"
+        :plugin/marketplace-tips "Se il plug-in non funziona correttamente alla prima installazione, provare a riavviare Logseq."
+        :plugin/up-to-date "È aggiornato"
+        :plugin/custom-js-alert "Trovato il file custom.js, è consentito eseguirlo? (Se non si comprende il contenuto di questo file, si consiglia di non consentire l'esecuzione, che presenta alcuni rischi per la sicurezza.)"
+
+        :pdf/copy-ref "Copia riferimenti"
+        :pdf/copy-text "Copia testo"
+        :pdf/linked-ref "Riferimenti collegati"
+        :pdf/toggle-dashed "Stile tratteggiato per evidenziare l'area"
+
+        :updater/new-version-install "Una nuova versione è stata caricata."
+        :updater/quit-and-install "Riavvia per installare"
+
+        :paginates/pages "Totale {1} pagine"
+        :paginates/prev "Precedente"
+        :paginates/next "Prossimo"
+
+        :tips/all-done "Tutto Fatto"
+
+        :command-palette/prompt "Scrivi un comando"
+        :select/default-prompt "Seleziona uno"
+        :select.graph/prompt "Seleziona un diagramma"
+        :select.graph/empty-placeholder-description "Non ci sono diagrammi corrispondenti. Vuoi aggiungerne uno nuovo?"
+        :select.graph/add-graph "Si, aggiungi un nuovo diagramma"
+
+        :file-sync/other-user-graph "Il diagramma locale attuale è associato al diagramma remoto di un altro utente. Quindi non è possibile avviare la sincronizzazione."
+        :file-sync/graph-deleted "Il diagramma attuale è stato eliminato"}
 
    :tr {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-tr.md")
                                 :default "tutorial-tr.md")
@@ -3397,4 +3720,5 @@
                 {:label "Português (Europeu)" :value :pt-PT}
                 {:label "Русский" :value :ru}
                 {:label "日本語" :value :ja}
+                {:label "Italiano" :value :it}
                 {:label "Türkçe" :value :tr}])

+ 126 - 14
src/main/frontend/modules/shortcut/dicts.cljc

@@ -1,12 +1,10 @@
 (ns ^:bb-compatible frontend.modules.shortcut.dicts
   "Provides dictionary entries for shortcuts"
   (:require [medley.core :as medley]))
-
 (defn- decorate-namespace [k]
   (let [n (name k)
         ns (namespace k)]
     (keyword (str "command." ns) n)))
-
 (def ^:large-vars/data-var all-default-keyboard-shortcuts
   {:date-picker/complete         "Date picker: Choose selected day"
    :date-picker/prev-day         "Date picker: Select previous day"
@@ -115,7 +113,6 @@
    :editor/toggle-open-blocks       "Toggle open blocks (collapse or expand all blocks)"
    :ui/toggle-cards                 "Toggle cards"
    :git/commit                      "Git commit message"})
-
 (def category
   {:shortcut.category/basics "Basics"
    :shortcut.category/formatting "Formatting"
@@ -125,7 +122,6 @@
    :shortcut.category/block-selection "Block selection (press Esc to quit selection)"
    :shortcut.category/toggle "Toggle"
    :shortcut.category/others "Others"})
-
 (def ^:large-vars/data-var dicts
   {:en (merge
         ;; Dynamically add this ns since command descriptions have to
@@ -133,6 +129,7 @@
         ;; have a namespce
         (medley/map-keys decorate-namespace all-default-keyboard-shortcuts)
         category)
+
    :zh-CN   {:shortcut.category/formatting            "格式化"
              :shortcut.category/basics                "基础操作"
              :shortcut.category/navigating            "移动"
@@ -198,7 +195,6 @@
              :command.editor/open-edit                "编辑选中块"
              :command.editor/delete-selection         "删除选中块"
              :command.editor/toggle-open-blocks       "切换折叠/展开所有块(非编辑状态)"}
-
    :zh-Hant {:command.editor/indent                  "縮進塊標簽"
              :command.editor/outdent                 "取消縮進塊"
              :command.editor/move-block-up           "向上移動塊"
@@ -221,7 +217,7 @@
              :command.ui/toggle-theme                "“在暗色/亮色主題之間切換”"
              :command.ui/toggle-right-sidebar        "啟用/關閉右側欄"
              :command.go/journals                    "跳轉到日記"}
-
+   
    :de      {:shortcut.category/formatting           "Formatierung"
              :command.editor/indent                  "Block einrücken"
              :command.editor/outdent                 "Block ausrücken"
@@ -245,7 +241,6 @@
              :command.git/commit                     "Git Commit-Nachricht"
              :command.editor/select-block-down       "Block unterhalb auswählen"
              :command.editor/select-all-blocks       "Alle Blöcke auswählen"}
-
    :fr      {:shortcut.category/formatting           "Formats"
              :command.editor/indent                  "Indenter un Bloc vers la droite"
              :command.editor/outdent                 "Indenter un Bloc vers la gauche"
@@ -269,7 +264,7 @@
              :command.ui/toggle-theme                "Intervertir le thème foncé/clair"
              :command.ui/toggle-right-sidebar        "Afficher/cacher la barre latérale"
              :command.go/journals                    "Aller au Journal"}
-
+   
    :af      {:shortcut.category/formatting           "Formatering"
              :command.editor/indent                  "Ingekeepte blok oortjie"
              :command.editor/outdent                 "Oningekeepte blok"
@@ -293,7 +288,7 @@
              :command.go/journals                    "Spring na joernale"
              :command.ui/toggle-theme                "Wissel tussen donker/lig temas"
              :command.ui/toggle-right-sidebar        "Wissel regter sybalk"}
-
+   
    :es      {:shortcut.category/formatting            "Formato"
              :shortcut.category/basics                "Básico"
              :shortcut.category/navigating            "Navegación"
@@ -357,7 +352,7 @@
              :command.editor/open-edit                "Editar bloque seleccionado"
              :command.editor/delete-selection         "Eliminar bloques seleccionados"
              :command.editor/toggle-open-blocks       "Alternar bloques abieros, (colapsar o expandir todos)"}
-
+   
    :ru      {:shortcut.category/formatting            "Форматирование"
              :shortcut.category/basics                "Базовые"
              :shortcut.category/navigating            "Навигация"
@@ -421,7 +416,7 @@
              :command.editor/open-edit                "Редактировать выбранный блок"
              :command.editor/delete-selection         "Удалить выбранные блоки"
              :command.editor/toggle-open-blocks       "Переключить открытые блоки (свернуть или развернуть все)"}
-
+   
    :nb-NO   {:shortcut.category/formatting            "Formatering"
              :shortcut.category/basics                "Basis"
              :shortcut.category/navigating            "Navigasjon"
@@ -486,7 +481,7 @@
              :command.editor/open-edit                "Rediger valgt blokk"
              :command.editor/delete-selection         "Slett valgte blokker"
              :command.editor/toggle-open-blocks       "Veksle åpne blokker (slå sammen eller utvid alle blokker)"}
-
+   
    :pt-PT   {:shortcut.category/formatting            "Formatação"
              :shortcut.category/basics                "Básico"
              :shortcut.category/navigating            "Navegação"
@@ -550,7 +545,7 @@
              :command.editor/open-edit                "Editar bloco selecionado"
              :command.editor/delete-selection         "Eliminar blocos selecionados"
              :command.editor/toggle-open-blocks       "Alternar blocos abertos (colapsar ou expandir todos)"}
-
+   
    :pt-BR   {:shortcut.category/formatting            "Formatação"
              :shortcut.category/basics                "Básico"
              :shortcut.category/navigating            "Navegação"
@@ -664,7 +659,7 @@
              :command.misc/copy                       "Copiar (copiar seleção ou referência do bloco)"
              :command.ui/goto-plugins                 "Ir para o painel de plugins"
              :command.ui/open-new-window              "Abra uma nova janela"}
-
+   
    :ja      {:shortcut.category/formatting                "フォーマット"
              :shortcut.category/basics                "基本操作"
              :shortcut.category/navigating            "ナビゲーション"
@@ -781,6 +776,123 @@
              :command.ui/goto-plugins                         "プラグインへ"
              :command.ui/select-theme-color                   "利用可能なテーマ色を選択"}
 
+   :it      {:command.date-picker/complete         "Selettore data: scegli il giorno selezionato"
+             :command.date-picker/prev-day         "Selettore data: Seleziona il giorno precedente"
+             :command.date-picker/next-day         "Selettore data: Seleziona il giorno successivo"
+             :command.date-picker/prev-week        "Selettore data: Seleziona la settimana precedente"
+             :command.date-picker/next-week        "Selettore data: Seleziona la settimana successiva"
+             :command.pdf/previous-page            "Pagina precedente del pdf corrente"
+             :command.pdf/next-page                "Pagina successiva del pdf corrente"
+             :command.auto-complete/complete       "Auto completamento: Scegli l'oggetto selezionato"
+             :command.auto-complete/prev           "Auto completamento: Seleziona l'oggetto precedente"
+             :command.auto-complete/next           "Auto completamento: Seleziona l'oggetto successivo"
+             :command.auto-complete/shift-complete "Auto completamento: Apri l'oggetto selezionato nella barra laterale"
+             :command.auto-complete/open-link      "Auto completamento: Apri l'oggetto selezionato nel browser"
+             :command.cards/toggle-answers         "Carte: mostra/nascondi risposte/chiusure"
+             :command.cards/next-card              "Carte: prossima carta"
+             :command.cards/forgotten              "Carte: dimenticato"
+             :command.cards/remembered             "Carte: ricordato"
+             :command.cards/recall                 "Carte: ci ho messo un pò a ricordarlo"
+             :command.editor/escape-editing        "Esci dalla modifica"
+             :command.editor/backspace             "Tasto Backspace / Cancella all'indietro"
+             :command.editor/delete                "Tasto Delete / Cancella avanti"
+             :command.editor/new-block             "Crea un nuovo blocco"
+             :command.editor/new-line              "Nuova riga accapo nel blocco attuale"
+             :command.editor/follow-link           "Segui il link sotto al cursore"
+             :command.editor/open-link-in-sidebar  "Apri il link nella barra laterale"
+             :command.editor/bold                  "Grassetto"
+             :command.editor/italics               "Corsivo"
+             :command.editor/highlight             "Evidenzia"
+             :command.editor/strike-through        "Barrato"
+             :command.editor/clear-block           "Elimina l'intero contenuto del blocco"
+             :command.editor/kill-line-before      "Cancella la riga prima della posizione del cursore"
+             :command.editor/kill-line-after       "Cancella la riga dopo la posizione del cursore"
+             :command.editor/beginning-of-block    "Muovi il cursore all'inizio di un blocco"
+             :command.editor/end-of-block          "Muovi il cursore alla fine di un blocco"
+             :command.editor/forward-word          "Muovi il cursore in avanti di una parola"
+             :command.editor/backward-word         "Muovi il cursore all'indietro di una parola"
+             :command.editor/forward-kill-word     "Elimina una parola in avanti"
+             :command.editor/backward-kill-word    "Elimina una parola all'indietro"
+             :command.editor/replace-block-reference-at-point "Sostituisci il riferimento di blocco con il suo contenuto al punto"
+             :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "Incolla testo in un blocco al punto"
+             :command.editor/insert-youtube-timestamp         "Inserisci marca temporale di youtube"
+             :command.editor/cycle-todo              "Cicla lo stato TODO dell'elemento corrente"
+             :command.editor/up                      "Muovi il cursore sopra / Seleziona sopra"
+             :command.editor/down                    "Muovi il cursore sotto / Seleziona sotto"
+             :command.editor/left                    "Muovi il cursore a sinistra / Apri il blocco selezionato all'inizio"
+             :command.editor/right                   "Muovi il cursore a destra / Apri il blocco selezionato all'inizio"
+             :command.editor/select-up               "Seleziona il contenuto sopra"
+             :command.editor/select-down             "Seleziona il contenuto sotto"
+             :command.editor/move-block-up           "Muovi il blocco sopra"
+             :command.editor/move-block-down         "Muovi il blocco sotto"
+             :command.editor/open-edit               "Modifica il blocco selezionato"
+             :command.editor/select-block-up         "Seleziona blocco sopra"
+             :command.editor/select-block-down       "Seleziona blocco sotto"
+             :command.editor/delete-selection        "Elimina i blocchi selezionati"
+             :command.editor/expand-block-children   "Espandi"
+             :command.editor/collapse-block-children "Collassa"
+             :command.editor/indent                  "Rientra blocco"
+             :command.editor/outdent                 "Annulla il rientro blocco"
+             :command.editor/copy                    "Copia (copia una selezione o un riferimento di blocco)"
+             :command.editor/cut                     "Taglia"
+             :command.editor/undo                    "Annulla"
+             :command.editor/redo                    "Rifai"
+             :command.editor/insert-link             "Link HTML"
+             :command.editor/select-all-blocks       "Seleziona tutti i blocchi"
+             :command.editor/zoom-in                 "Ingrandisci blocco di modifica / Avanti altrimenti"
+             :command.editor/zoom-out                "Rimpicciolisci il blocco di modifica / Indietro altrimenti"
+             :command.ui/toggle-brackets             "Selezionare se visualizzare le parentesi"
+             :command.go/search-in-page              "Cerca nella pagina attuale"
+             :command.go/search                      "Ricerca testo completo"
+             :command.go/journals                    "Vai ai diari"
+             :command.go/backward                    "Indietro"
+             :command.go/forward                     "Avanti"
+             :command.search/re-index                "Ricostruisci indice di ricerca"
+             :command.sidebar/open-today-page        "Apri la pagina di oggi nella barra laterale destra"
+             :command.sidebar/clear                  "Pulisci tutto nella barra laterale destra"
+             :command.misc/copy                      "mod+c"
+             :command.command-palette/toggle         "Attiva/disattiva tavolozza comandi"
+             :command.graph/open                     "Seleziona il diagramma da aprire"
+             :command.graph/remove                   "Rimuovi un diagramma"
+             :command.graph/add                      "Aggiungi un diagramma"
+             :command.graph/save                     "Salva il diagramma corrente su disco"
+             :command.command/run                    "Esegui comando git"
+             :command.go/home                        "Vai all'inizio"
+             :command.go/all-pages                   "Vai a tutte le pagine"
+             :command.go/graph-view                  "Vai alla visualizzazione diagramma"
+             :command.go/keyboard-shortcuts          "Vai alle scorciatoie da tastiera"
+             :command.go/tomorrow                    "Vai a domani"
+             :command.go/next-journal                "Vai al prossimo diario"
+             :command.go/prev-journal                "Vai al diario precedente"
+             :command.go/flashcards                  "Attiva/disattiva carte flash"
+             :command.ui/toggle-document-mode        "Attiva/disattiva modalità documento"
+             :command.ui/toggle-settings             "Attiva/disattiva impostazioni"
+             :command.ui/toggle-right-sidebar        "Attiva/disattiva barra laterale destra"
+             :command.ui/toggle-left-sidebar         "Attiva/disattiva barra laterale sinistra"
+             :command.ui/toggle-help                 "Attiva/disattiva aiuto"
+             :command.ui/toggle-theme                "Passa dal tema scuro a quello chiaro"
+             :command.ui/toggle-contents             "Attiva/disattiva i contenuti nella barra laterale"
+             :command.ui/open-new-window             "Apri un'altra finestra"
+             :command.command/toggle-favorite        "Aggiungi a/rimuovi dai preferiti"
+             :command.editor/open-file-in-default-app "Apri file nell'app predefinita"
+             :command.editor/open-file-in-directory   "Apri file nella directory principale"
+             :command.editor/copy-current-file        "Copia file corrente"
+             :command.ui/toggle-wide-mode             "Attiva/disattiva modalità ampia"
+             :command.ui/select-theme-color           "Seleziona i colori del tema disponibili"
+             :command.ui/goto-plugins                 "Vai alla dashboard dei plugin"
+             :command.editor/toggle-open-blocks       "Attiva/disattiva i blocchi aperti (comprimi o espandi tutti i blocchi)"
+             :command.ui/toggle-cards                 "Attiva/disattiva le carte"
+             :command.git/commit                      "Git messaggio di commit"
+             :shortcut.category/basics                "Nozioni di base"
+             :shortcut.category/formatting            "Formattazione"
+             :shortcut.category/navigating            "Navigazione"
+             :shortcut.category/block-editing         "Modiifica blocco generale"
+             :shortcut.category/block-command-editing "Modifica comandi blocco"
+             :shortcut.category/block-selection       "Selezione blocco (premi Esc per uscire dalla selezione)"
+             :shortcut.category/toggle                "Attiva/disattiva"
+             :shortcut.category/others                "Altri"
+
+   }
    :tr      {:shortcut.category/basics "Temel bilgiler"
              :shortcut.category/formatting "Biçimlendirme"
              :shortcut.category/navigating "Gezinme"