Update translations from Crowdin

UI/data/locale.ini

@@ -128,4 +128,7 @@ Name=বাংলা ভাষা
 Name=हिन्दी
 
 [ur-PK]
-Name=اردو
+Name=اردو
+
+[af-ZA]
+Name=Afrikaanse

UI/data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,92 @@
+
+
+OK="OK"
+Apply="Pas veranderinge toe"
+Cancel="Kanselleer"
+Close="Maak toe"
+Save="Stoor"
+Discard="Gooi weg"
+Disable="Deaktiveer"
+Yes="Ja"
+No="Nee"
+Add="Voeg by"
+Remove="Verwyder"
+Rename="Hernoem"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

UI/data/locale/bg-BG.ini

@@ -41,13 +41,71 @@ Duplicate="Дублирай"
 Enable="Активиране"
 DisableOSXVSync="Изключване на OSX V-синхронизация"
 ResetOSXVSyncOnExit="Рестартиране на OSX V-синхронизация при излизане"
-
-
-
-
-
-
-
+Transition="Преход"
+QuickTransitions="Бързи преходи"
+Left="Ляво"
+Right="Дясно"
+Top="Горе"
+Bottom="Долу"
+Reset="Нулирай"
+Hours="Часа"
+Minutes="Минути"
+Seconds="Секунди"
+Import="Импорт"
+Export="Експорт"
+Copy="Копиране"
+Paste="Постави"
+Next="Напред"
+Back="Назад"
+Defaults="По подразбиране"
+
+AlreadyRunning.Title="OBS вече се изпълнява"
+
+
+BandwidthTest.Region="Регион"
+BandwidthTest.Region.US="САЩ"
+BandwidthTest.Region.EU="Европа"
+BandwidthTest.Region.Asia="Азия"
+BandwidthTest.Region.Other="Друг"
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="Искате ли да изпълните съветника за автоматично конфигуриране?  Можете също ръчно да конфигурирате настройките, като щракнете върху бутона настройки в главния прозорец."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Забележка: съветника за автоматично конфигуриране в момента е в бета версия)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Ако промените решението си, можете да стартирате съветника за автоматично конфигуриране отново от меню \"Инструменти\"."
+
+Basic.AutoConfig="Съветник за автоматично конфигуриране"
+Basic.AutoConfig.Beta="Съветник за автоматично конфигуриране (Бета версия)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Приложи настройките"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Информация за използване"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Видео настройки"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Въведете желаните видео настройки, които искате да използвате"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Използвай текущата (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Диспей %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Стрийм информация"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Моля въведете информация за вашия стрийм"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Услуга"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Покажи всички..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Сървър"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Стрийм ключ"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Линк)"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Неуспешно стартиране на енкодер"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Тестване %1x%2 %3 FPS..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Стрийминг енкодер"
+
+Basic.Stats="Статистика"
+Basic.Stats.CPUUsage="Използване на централния процесор"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Свободно пространство на диска"
+Basic.Stats.MemoryUsage="Използване на паметта"
+Basic.Stats.AverageTimeToRender="Средно време за рендиране на кадър"
+Basic.Stats.Output.Stream="Стрийм"
+Basic.Stats.Output.Recording="Записване"
+Basic.Stats.Status="Статус"
+Basic.Stats.Status.Recording="Записване"
+Basic.Stats.Status.Live="НА ЖИВО"
+Basic.Stats.Status.Reconnecting="Повторно свързване"
+Basic.Stats.Status.Inactive="Неактивно"
+Basic.Stats.Bitrate="Битрейт"
+
+Updater.Title="Има нова актуализация"
 
 
 
@@ -145,6 +203,7 @@ Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Избор на шрифт"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Настройките са променени"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Има незаписани промени.  Искате ли да ги запишете?"
 Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Добавяне на файлове"
+Basic.PropertiesWindow.AddDir="Добави директория"
 Basic.PropertiesWindow.AddURL="Добавяне на път/URL"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Добавяне на файлове в \"%1\""
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Добавяне на запис към \"%1\""
@@ -173,6 +232,7 @@ Basic.TransformWindow.Alignment="Позиционно подравняване"
 Basic.TransformWindow.BoundsType="Тип ограничител"
 Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Подравняване в ограничителя"
 Basic.TransformWindow.Bounds="Размер на ограничителя"
+Basic.TransformWindow.Crop="Изрежи"
 
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Горе вляво"
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Горе в центъра"
@@ -244,6 +304,7 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Потвърди промените"
 Basic.Settings.Confirm="Имате незаписани промени.  Запиши промените?"
 
 Basic.Settings.General="Основни"
+Basic.Settings.General.Language="Език"
 
 Basic.Settings.Stream="Стрийм"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Тип Стрийм"

UI/data/locale/ca-ES.ini

@@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Quadres perduts %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Projector de pantalla completa (previsualització)"
 SceneProjector="Projector de pantalla completa (escena)"
 SourceProjector="Projector de pantalla completa (orígen)"
+PreviewWindow="Projector amb finestra (vista prèvia)"
+SceneWindow="Projector amb finestra (escena)"
+SourceWindow="Projector amb finestra (origen)"
 Clear="Neteja"
 Revert="Reverteix"
 Show="Mostra"
@@ -61,14 +64,88 @@ Paste="Enganxa"
 PasteReference="Enganxa (referència)"
 PasteDuplicate="Enganxa (duplicat)"
 RemuxRecordings="Conversions enregistrades"
+Next="Següent"
+Back="Anterior"
+Defaults="Per defecte"
 
+AlreadyRunning.Title="L'OBS ja s'està executant"
+AlreadyRunning.Text="L'OBS ja s'està executant! A no ser que vulgueu fer això, tanqueu totes les finestres de l'OBS abans d'intentar iniciar una nova. Si teniu configurat OBS perquè es minimitzi a la barra de tasques, proveu a veure si segueix executant-se aquí."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Executa de totes maneres"
 
 Copy.Filters="Copia els filtres"
 Paste.Filters="Enganxa els filtres"
 
-
-
-
+BandwidthTest.Region="Regió"
+BandwidthTest.Region.US="Estats Units"
+BandwidthTest.Region.EU="Europa"
+BandwidthTest.Region.Asia="Àsia"
+BandwidthTest.Region.Other="Altre"
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="Voleu executar l'assistent de configuració automàtica? També podeu configurar els paràmetres manualment en fer clic al botó configuració de la finestra principal."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Nota: L'assistent de configuració automàtica està en beta)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Si canvia la seva ment, pot executar l'assistent de configuració automàtica en qualsevol moment des del menú eines."
+
+Basic.AutoConfig="Assistent de configuració automàtic"
+Basic.AutoConfig.Beta="Assistent de configuració automàtica (beta)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Aplica la configuració"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Informació sobre l'ús"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Especifiqueu perquè vol fer servir el programa"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimitza per a transmissions, l'enregistrament és secundari"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimitza només per a l'enregistrament, no faré cap transmissió"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Configuració de vídeo"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Especifiqueu la configuració de vídeo desitjats que vulgueu utilitzar"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Utilitza l'actual (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Pantalla %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Utilitza l'actual (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 o 30, però utilitza 60 quan sigui possible"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 o 30, però utilitza l'alta resolució"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="La resolució del llenç (base) no és necessàriament la mateixa que la resolució de la transmissió o enregistrament. La resolució actual pot ser reduïda del llenç per reduir l'ús dels recursos o de la tassa de bits."
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Informació de la transmissió"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Introduïu informació sobre la seva transmissió"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servei"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra-ho tot..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clau de la transmissió"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Enllaç)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estima la tassa de bits amb una prova d'ample de banda (pot trigar uns minuts)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Prefereix la codificació per maquinari"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codificació per maquinari elimina la majoria de l'ús de la CPU, però pot requerir una tassa de bits superior per obtenir el mateix nivell de qualitat."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Advertència de la transmissió"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="La prova d'ample de banda és a punt de transmetre dades de vídeo aleatoris sense àudio al vostre canal. Si podeu, és recomanable desactivar temporalment el que es desin els vídeos de les transmissions i fer la transmissió privada després que la prova hagi finalitzat. Voleu continuar?"
+Basic.AutoConfig.TestPage="Resultat final"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="El programa ara està executant un conjunt de proves per estimar la configuració òptima"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Prova finalitzada"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="S'està executant la prova d'ample de banda, això pot trigar uns minuts..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="S'està connectant a: %1..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="No s'ha pogut connectar a cap servidor. Reviseu la connexió a Internet i torneu-ho a provar."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="S'està provant l'ample de banda per: %1"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="S'està provant codificador de la transmissió, això pot trigar un minut..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="S'està provant codificador de l'enregistrament, això pot trigar un minut..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="S'està provant les resolucions, això pot trigar uns minuts..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="No s'ha pogut iniciar el codificador"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="S'està provant %1x%2 %3 FPS..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Codificador de la transmissió"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Codificador de l'enregistrament"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="El programa ha determinat que aquesta configuració estimada és la més òptima per a vós:"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Per utilitzar aquesta configuració, feu clic a aplica la configuració. Per tornar a configurar l'assistent, feu clic a enrere. Per configurar els paràmetres vostè mateix, feu clic a cancel·lar i obriu la configuració."
+
+Basic.Stats="Estadístiques"
+Basic.Stats.CPUUsage="Ús de CPU"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Espai al disc disponible"
+Basic.Stats.MemoryUsage="Ús de la memòria"
+Basic.Stats.AverageTimeToRender="Temps de mitjana per processar un fotograma"
+Basic.Stats.SkippedFrames="Fotogrames omesos per retard de processament"
+Basic.Stats.MissedFrames="Fotogrames perduts per retard de processament"
+Basic.Stats.Output.Stream="Transmissió"
+Basic.Stats.Output.Recording="S'està enregistrant"
+Basic.Stats.Status="Estat"
+Basic.Stats.Status.Recording="S'està enregistrant"
+Basic.Stats.Status.Live="EN DIRECTE"
+Basic.Stats.Status.Reconnecting="S'està reconnectant"
+Basic.Stats.Status.Inactive="Inactiu"
+Basic.Stats.DroppedFrames="Fotogrames perduts (xarxa)"
+Basic.Stats.MegabytesSent="Sortida de dades total"
+Basic.Stats.Bitrate="Tassa de bits"
 
 Updater.Title="Nova actualització disponible"
 Updater.Text="Hi ha una nova actualització disponible:"
@@ -301,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Cal tenir com a mínim 1 escena per afegir una fo
 
 Basic.Main.Scenes="Escenes"
 Basic.Main.Sources="Orígens"
+Basic.Main.Controls="Controls"
 Basic.Main.Connecting="S'està connectant..."
 Basic.Main.StartRecording="Inicia l'enregistrament"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Inicia la reproducció de la memòria intermèdia"
@@ -356,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Propietats avançades d'àudio"
 
 Basic.MainMenu.View="Veure"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Barres d'eines"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Acoblador"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Reinicia la interfície d'usuari"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Bloqueja la interfície d'usuari"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Quadre de Llista"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transicions d'escena"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra d'estat"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pantalla completa"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Col·lecció d'escenes"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
@@ -388,6 +470,7 @@ Basic.Settings.General="General"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Llengua"
 Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Comprova si hi ha actualitzacions automàticament a l'inici"
+Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Obre el diàleg d'estadístiques a l'inici"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Mostra diàleg de confirmació quan s'iniciï una transmissió"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Mostra diàleg de confirmació quan s'aturi una transmissió"
 Basic.Settings.General.Projectors="Projectors"
@@ -541,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioritat del procés"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Per sobre del normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Per sota del normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inactiva"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Advertiment: Els formats de color diferents de NV12 estan destinats principalment per a la gravació i no són recomanables quan es fa un directe.  Fer un directe pot comportar un major ús de CPU a causa de la conversió de format de color."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de buffer d'àudio"
@@ -551,6 +635,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parcial"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Màxima"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositiu de monitorització d'àudio"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Per defecte"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Desactiva la reducció d'àudio de Windows"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Retard del directe"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durada (en segons)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar el punt de tall (augmenta retard) quan s'estigui reconnectant"

UI/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Vložit (jako kopii)"
 RemuxRecordings="Převést nahrávky"
 Next="Další"
 Back="Zpět"
+Defaults="Výchozí"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS je již spuštěno"
 AlreadyRunning.Text="OBS již běží! Pokud jste to opravdu nechtěli udělat, tak prosím ukončete ostatní běžící instance programu OBS před spuštěním nové. Pokud máte nastavenu minimalizaci do lišty, tak se prosím podívejte, zda neběží tam."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Pro přidání zdroje je potřeba přidat alespo
 
 Basic.Main.Scenes="Scény"
 Basic.Main.Sources="Zdroje"
+Basic.Main.Controls="Ovládací prvky"
 Basic.Main.Connecting="Připojování..."
 Basic.Main.StartRecording="Začít nahrávat"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Spustit záznam do paměti"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Rozšířené vl&astnosti zvuku"
 
 Basic.MainMenu.View="Zobrazit (&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Liš&ty nástrojů"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Doky"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Resetovat rozhraní"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zamknout rozhraní"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Seznamy (&L)"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Pře&chody scény"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Stavový řádek"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Rozhraní přes celou obrazovku"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Kolekce &scén"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Priorita procesu"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Vysoká"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Vyšší než normální"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normální"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Menší než normální"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Nečinný"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Varování: Jiné formáty barev než je NV12 jsou primárně určeny pro nahrávání a neměly by být použity pro vysílání. Použití při vysílání zvýší využití CPU."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Čas vyrovnávací paměti zvuku"

UI/data/locale/da-DK.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Indsæt (dublet)"
 RemuxRecordings="Remux-optagelser"
 Next="Næste"
 Back="Tilbage"
+Defaults="Standardindstillinger"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS kører allerede"
 AlreadyRunning.Text="OBS kører allerede!  Medmindre dette er tilsigtet, så bedes du lukke enhver eksisterende OBS-proces, inden du forsøger at køre en ny.  Hvis du har OBS indstillet til at minimeres sig til systembakken, så tjek venligst om den stadig kører dér."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du skal have mindst 1 scene til at tilføje en ki
 
 Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Kilder"
+Basic.Main.Controls="Styring"
 Basic.Main.Connecting="Forbinder..."
 Basic.Main.StartRecording="Start optagelse"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Genafspilningsbuffer"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avancerede lydegenskaber"
 
 Basic.MainMenu.View="&Vis"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Værktøjslinjer"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Dokker"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Nulstil UI"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lås UI"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listebokse"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cene overgange"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statuslinje"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Fuldskærms-grænseflade"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scenesamling"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Proces prioritet"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Høj"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Over normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Under Normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Ikke aktiv"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Advarsel: Farveformater ud over NV12 er primært beregnet til optagelse, og de anbefales ikke under streaming. Streaming kan medføre øget CPU-forbrug grundet farveformatkonvertering."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Lyd-bufferinterval"

UI/data/locale/de-DE.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Einfügen (Duplikat)"
 RemuxRecordings="Remuxe Aufnahmen"
 Next="Weiter"
 Back="Zurück"
+Defaults="Zurücksetzen"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS wird bereits ausgeführt"
 AlreadyRunning.Text="OBS wird bereits ausgeführt! Bitte beenden Sie alle vorhandenen OBS Instanzen bevor Sie eine neue Instanz starten, es sei denn, Sie tun dies absichtlich. Wenn Sie OBS so eingestellt haben das es sich zum Infobereich minimiert, überprüfen Sie bitte, ob es dort läuft."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Sie müssen mindestens 1 Szene besitzen, um eine
 
 Basic.Main.Scenes="Szenen"
 Basic.Main.Sources="Quellen"
+Basic.Main.Controls="Steuerung"
 Basic.Main.Connecting="Verbinden..."
 Basic.Main.StartRecording="Aufnahme starten"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Replaypuffer starten"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Erweiterte &Audioeigenschaften"
 
 Basic.MainMenu.View="Ansicht (&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Werkzeugleisten (&T)"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="GUI zurücksetzen"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="GUI sperren"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listenfelder"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Szenenübergänge (&c)"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusleiste"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Vollbild-Benutzeroberfläche"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Szenen-Sammlung"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prozesspriorität"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Hoch"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Höher als normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Niedriger als normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Niedrig"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Warnung: Andere Farbformate als NV12 sind in erster Linie für die Aufnahme bestimmt und sind für Streaming nicht zu empfehlen. Die erforderliche Farbformatkonvertierung kann eine erhöhte CPU-Auslastung hervorrufen."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Pufferungszeit"

UI/data/locale/el-GR.ini

@@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Διακεκομμένα καρέ %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Προεπισκόπηση)"
 SceneProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Σκηνή)"
 SourceProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Πηγή)"
+PreviewWindow="Σε παράθυρο στον Προβολέα (Προεπισκόπηση)"
+SceneWindow="Σε παράθυρο στον Προβολέα (Σκηνή)"
+SourceWindow="Σε παράθυρο στον Προβολέα (Πηγή)"
 Clear="Καθαρισμός"
 Revert="Επαναφορά"
 Show="Εμφάνιση"
@@ -40,25 +43,137 @@ New="Νέο"
 Duplicate="Διπλότυπη εγγραφή"
 Enable="Ενεργοποίηση"
 DisableOSXVSync="Απενεργοποίηση OSX V-Sync"
+ResetOSXVSyncOnExit="Επαναφορά OSX V-Sync κατά την έξοδο"
+HighResourceUsage="Υπερφόρτωση κωδικοποίησης! Δοκιμάστε να χαμηλώσετε τις ρυθμίσεις βίντεο ή να χρησιμοποιήσετε μια ταχύτερη επιλογή κωδικοποίησης."
+Transition="Μετάβαση"
+QuickTransitions="Γρήγορες μεταβάσεις"
 Left="Αριστερά"
 Right="Δεξιά"
 Top="Επάνω"
 Bottom="Κάτω"
+Reset="Επαναφορά"
 Hours="Ώρες"
 Minutes="Λεπτά"
 Seconds="Δευτερόλεπτα"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Deprecated="Παλαιότερα Χρησιμοποιούμενες"
+ReplayBuffer="Διάρκεια μνήμης Replay"
+Import="Εισαγωγή"
+Export="Εξαγωγή"
+Copy="Αντιγραφή"
+Paste="Επικόλληση"
+PasteReference="Επικόλληση (Με Αναφορά)"
+PasteDuplicate="Επικόλληση (Αντίγραφο)"
+RemuxRecordings="Μετατροπή εγγεγραμένων αρχείων"
+Next="Επόμενο"
+Back="Προηγούμενο"
+Defaults="Προεπιλογές"
+
+AlreadyRunning.Title="Το OBS εκτελείται ήδη"
+AlreadyRunning.Text="Το OBS εκτελείται ήδη! Εκτός αν θέλατε να το κάνετε αυτό, παρακαλούμε τερματίστε τις τρέχουσες διεργασίες OBS πριν προσπαθήσετε να εκκινήσετε μια καινούρια. Εάν έχετε ρυθμίσει το OBS να ελαχιστοποιείται στην γραμμή εργαλείων, παρακαλούμε να ελένξετε ςάν τρέχει ήδη εκεί."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Εκκίνηση ούτως ή άλλως"
+
+Copy.Filters="Αντιγραφή Φίλτρων"
+Paste.Filters="Επικόλληση Φίλτρων"
+
+BandwidthTest.Region="Περιοχή"
+BandwidthTest.Region.US="Ηνωμένες Πολιτείες"
+BandwidthTest.Region.EU="Ευρώπη"
+BandwidthTest.Region.Asia="Ασία"
+BandwidthTest.Region.Other="Άλλη"
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="Θα θέλατε να εκτελέσετε τον Οδηγό αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων;  Μπορείτε επίσης να κάνετε ρύθμιση παραμέτρων με μη αυτόματο τρόπο, κάνοντας κλικ στο κουμπί ρυθμίσεις στο κύριο παράθυρο."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Σημείωση: Ο οδηγός αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων είναι επί του παρόντος σε δοκιμαστική έκδοση)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Εάν αλλάξετε γνώμη, μπορείτε να εκτελέσετε τον Οδηγό αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων οποιαδήποτε στιγμή ξανά, από το μενού Εργαλεία."
+
+Basic.AutoConfig="Οδηγός αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων"
+Basic.AutoConfig.Beta="Οδηγός αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων (Δοκιμαστική Έκδοση)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Εφαρμογή ρυθμίσεων"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Πληροφορίες χρήσης"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Καθορίστε για ποιό λόγο θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Βελτιστοποίηση για streaming, η εγγραφή είναι δευτερεύουσα"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Βελτιστοποίηση μόνο για εγγραφή, δεν θα κάνω streaming"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Ρυθμίσεις βίντεο"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Καθορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις βίντεο που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Χρήση Παρούσας (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Οθόνη %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Χρήση Παρόντων (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Είτε 60 είτε 30, αλλά προτίμηση 60 όταν είναι δυνατόν"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Είτε 60 είτε 30, αλλά προτίμηση υψηλής ανάλυσης"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Σημείωση: Η (βασική) ανάλυση του καμβά δεν είναι αναγκαστικά η ίδια με την ανάλυση στην οποία θα κάνετε stream ή εγγραφή. Η πραγματική ανάλυση stream/εγγραφής μπορεί να  ελλατωθεί απο την ανάλυση του καμβά προς μείωση της χρήσης πόρων ή αναγκών bitrate."
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Πληροφορίες Stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Παρακαλώ εισάγετε τις πληροφορίες του Stream σας"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Υπηρεσία"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Εμφάνιση Όλων..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Διακομιστής"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Κλειδί Stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Σύνδεσμος)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Εκτίμηση bitrate (ροής δεδομένων) με δοκιμή εύρους ζώνης (ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Προτίμηση κωδικοποίησης υποβοηθούμενης από το υλικό"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Η υποβοηθούμενη από το υλικό κωδικοποίηση εξαλείφει την περισσότερη χρήση της CPU, αλλά μπορεί να χρειαστεί υψυλότερο bitrate για την επίτευξη του ίδιου επιπέδου ποιότητας."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Προειδοποίηση Stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Η δοκιμή του εύρους ζώνης πρόκειται να μεταδόσει τυχαιοποιημένα δεδομένα βίντεο χωρίς ήχο, στο κανάλι σας. Εάν μπορείτε, προτείνεται να απενεργοποιήσετε προσωρινά την αποθήκευση των βίντεο των streams σας και να θέσετε το stream σας σε ιδιωτικό, μέχρι την ολοκλήρωση της δοκιμής. Να συνεχίσω;"
+Basic.AutoConfig.TestPage="Τελικά αποτελέσματα"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Το πρόγραμμα εκτελεί τώρα ένα σύνολο από δοκιμές, για να εκτιμήσει τις πιο ιδανικές ρυθμίσεις"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Οι δοκιμές ολοκληρώθηκαν"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Πραγματοποίηση δοκιμής εύρους ζώνης, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Σύνδεση με %1..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Αδυναμία σύνδεσης με όλους τους διακομιστές, παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση σας με το διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Έλεγχος εύρους ζώνης προς: %1"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Δοκιμή κωδικοποιητή ροής, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Δοκιμή κωδικοποιητή εγγραφής, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Δοκιμή ανάλυσης, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Αποτυχία έναρξης του κωδικοποιητή"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Δοκιμή σε %1x%2 με %3 FPS..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Κωδικοποιητής Ροής"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Κωδικοποιητής Εγγραφής"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Το πρόγραμμα έχει καθορίσει πως οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι οι πιο ιδανικές για σας:"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Για χρήση αυτών των ρυθμίσεων, κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή Ρυθμίσεων. Για να ξαναρυθμίσετε τις παραμέτρους του οδηγού και να προσπαθήσετε ξανά, κάντε κλικ στο κουμπί Πίσω. Για να ρυθμίσετε χειροκίνητα οι ίδιοι τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο και ανοίξτε τις ρυθμίσεις."
+
+Basic.Stats="Στατιστικά"
+Basic.Stats.CPUUsage="Χρήση της CPU"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο"
+Basic.Stats.MemoryUsage="Χρήση Mνήμης"
+Basic.Stats.AverageTimeToRender="Μέσος χρόνος για να αποδοθεί ένα καρέ"
+Basic.Stats.SkippedFrames="Υπερπηδημένα καρέ λόγω καθυστέρησης κωδικοποίησης"
+Basic.Stats.MissedFrames="Χαμένα καρέ λόγω καθυστέρησης απόδοσης"
+Basic.Stats.Output.Stream="Stream"
+Basic.Stats.Output.Recording="Εγγραφή"
+Basic.Stats.Status="Κατάσταση"
+Basic.Stats.Status.Recording="Γίνεται εγγραφή"
+Basic.Stats.Status.Live="ΖΩΝΤΑΝO"
+Basic.Stats.Status.Reconnecting="Επανασύνδεση"
+Basic.Stats.Status.Inactive="Ανενεργό"
+Basic.Stats.DroppedFrames="Καρέ που απορρίφθηκαν (Δίκτυο)"
+Basic.Stats.MegabytesSent="Συνολικά δεδομένα εξόδου"
+Basic.Stats.Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
+
+Updater.Title="Νέα έκδοση διαθέσιμη"
+Updater.Text="Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση:"
+Updater.UpdateNow="Ενημέρωση Τώρα"
+Updater.RemindMeLater="Υπενθύμιση αργότερα"
+Updater.Skip="Παράλειψη έκδοσης"
+Updater.Running.Title="Το πρόγραμμα είναι ενεργό αυτή τη στιγμή"
+Updater.Running.Text="Οι έξοδοι είναι προσωρινά ενεργές, παρακαλούμε τερματίστε όλες τις ενεργές εξόδους προτού επιχειρήσετε να ενημερώσετε το πρόγραμμα"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις"
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις αυτή τη στιγμή"
+Updater.FailedToLaunch="Αποτυχία εκκίνησης της υπηρεσίας ενημέρωσης"
+Updater.GameCaptureActive.Title="Καταγραφή παιχνιδιού ενεργή"
+Updater.GameCaptureActive.Text="Η βιβλιοθήκη προσάρτησης της εγγραφής παιχνιδιού χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλούμε κλέιστε όλα τα παιχνίδια/προγράμματα που καταγράφονται (ή επανεκκινήστε τα Windows) και προσπαθήστε ξανά."
+
+QuickTransitions.SwapScenes="Εναλλαγή των σκηνών Προεπισκόπησης/Εξόδου μετά τη μετάβαση"
+QuickTransitions.SwapScenesTT="Εναλλάσσει τις σκηνές της προεπισκόπησης και της εξόδου μετά τη μετάβαση (εάν η αρχική σκηνή της εξόδου υφίσταται ακόμα). \nΑυτό δεν πρόκειται να ανεραίσει όποιες αλλαγές μπορεί να έχουν γίνει στην αρχική σκηνή της εξόδου."
+QuickTransitions.DuplicateScene="Διπλότυπο Σκηνής"
+QuickTransitions.HotkeyName="Γρήγορη μετάβαση: %1"
+
+Basic.AddTransition="Προσθήκη Προσαρμόσιμης Μετάβασης"
+Basic.RemoveTransition="Αφαίρεση Προσαρμόσιμης Μετάβασης"
+Basic.TransitionProperties="Ιδιότητες Μετάβασης"
+Basic.SceneTransitions="Μεταβάσεις Σκηνών"
 Basic.TransitionDuration="Διάρκεια"
 Basic.TogglePreviewProgramMode="Λειτουργία στούντιο"
 
+TransitionNameDlg.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της μετάβασης"
+TransitionNameDlg.Title="Όνομα Μετάβασης"
 
 TitleBar.Profile="Προφίλ"
 TitleBar.Scenes="Σκηνές"
@@ -69,22 +184,38 @@ NameExists.Text="Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη."
 NoNameEntered.Title="Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα"
 NoNameEntered.Text="Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κενά ονόματα."
 
+ConfirmStart.Title="Εκκίνηση Ροής (Steam);"
+ConfirmStart.Text="Είστε σίγουροι οτι θέλετε να ξεκινήσετε το stream;"
 
+ConfirmStop.Title="Διακοπή Ροής (Stream);"
+ConfirmStop.Text="Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διακόψετε το stream;"
 
 ConfirmExit.Title="Έξοδος από το OBS;"
+ConfirmExit.Text="Το OBS είναι προσωρινά ενεργό. Όλες οι ροές (Streams)/εγγραφές θα τερματιστούν. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να το κλείσετε;"
 
 ConfirmRemove.Title="Επιβεβαίωση Αφαίρεσης"
 ConfirmRemove.Text="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε \"$1\";"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε %1 επιλογές;"
 
+Output.StartStreamFailed="Αποτυχία εκκίνησης της ροής (streaming)"
+Output.StartRecordingFailed="Αποτυχία εκκίνησης της εγγραφής"
+Output.StartReplayFailed="Αποτυχία εκκίνησης της προσωρινής μνήμης των επαναλήψεων"
+Output.StartFailedGeneric="Αποτυχία εκκίνησης εξόδου. Παρακαλούμε ελέγξτε το αρχείο καταγραγής (log) για λεπτομέρειες.\n\nΣημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε τους κωδικοποιητές NVENC ή AMD, βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης της κάρτας γραφικών σας είναι ενημερωμένα."
 
 Output.ConnectFail.Title="Η σύνδεση απέτυχε"
 Output.ConnectFail.BadPath="Μη έγκυρη Διαδρομή ή URL Σύνδεσης.  Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και επιβεβαιώστε ότι είναι έγκυρες."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Απέτυχε η σύνδεση στον διακομιστή"
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Δεν μπορέσαμε να αποκτήσουμε πρόσβαση στο συγκεκριμένο κανάλι ή κλειδί ροής, παρακαλούμε ελέγξτε ξανά το κλειδί ροής σας. Εάν είναι σωστό, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεση με τον διακομιστή."
 Output.ConnectFail.Error="Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατα την προσπάθεια σύνδεσης με τον διακομιστή.  Περισσότερες πληροφορίες στο αρχείο καταγραφής."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Αποσυνδεθήκατε από τον διακομιστή."
 
 Output.RecordFail.Title="Αποτυχία εκκίνησης της καταγραφής"
 Output.RecordFail.Unsupported="Η μορφή εξόδου είτε δεν υποστηρίζεται ή δεν υποστηρίζει παραπάνω από ένα κομμάτι ήχου. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις  σας και δοκιμάστε ξανά."
+Output.RecordNoSpace.Title="Ανεπαρκής χώρος στον δίσκο"
+Output.RecordNoSpace.Msg="Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στο δίσκο για να συνεχιστεί η εγγραφή."
+Output.RecordError.Title="Σφάλμα εγγραφής"
+Output.RecordError.Msg="Παρουσιάστηκε ένα αδιευκρίνιστο σφάλμα κατά την εγγραφή."
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Δεν έχει επιλεχθεί hotkey!"
 
 Output.BadPath.Title="Λάθος Διαδρομή Αρχείου"
 Output.BadPath.Text="Η προκαθορισμένη διαδρομή αρχείου δεν ειναι έγκυρη. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας για να επιβεβαιώσετε ότι έχει οριστεί μια έγκυρη διαδρομή αρχείου."
@@ -102,6 +233,7 @@ LicenseAgreement.Exit="Έξοδος"
 Remux.SourceFile="OBS Καταγραφή"
 Remux.TargetFile="Αρχείο Προορισμού"
 Remux.Remux="Μετατροπή"
+Remux.OBSRecording="Εγγραφή OBS"
 Remux.FinishedTitle="Η μετατροπή τελείωσε"
 Remux.Finished="Η καταγραφή μετατράπηκε"
 Remux.FinishedError="Η καταγραφή μετατράπηκε, άλλα ενδέχεται το αρχείο να είναι ελλιπής"
@@ -127,8 +259,28 @@ Basic.DisplayCapture="Σύλληψη Οθόνης"
 
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Ενεργοποίηση Προεπισκόπησης"
 
-
-
+ScaleFiltering="Φίλτρο Κλίμακας"
+ScaleFiltering.Point="Point"
+ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
+ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
+
+Deinterlacing="Απόπλεξη"
+Deinterlacing.Discard="Απόρριψη"
+Deinterlacing.Retro="Ρετρό"
+Deinterlacing.Blend="Ανάμειξη"
+Deinterlacing.Blend2x="Ανάμειξη 2x"
+Deinterlacing.Linear="Γραμμικό"
+Deinterlacing.Linear2x="Γραμμικό 2x"
+Deinterlacing.Yadif="Yadif"
+Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
+Deinterlacing.TopFieldFirst="Αρχικό Πεδίο Πρώτα"
+Deinterlacing.BottomFieldFirst="Τελευταίο Πεδίο Πρώτα"
+
+VolControl.SliderUnmuted="Ρυθμιστής έντασης για '%1': %2"
+VolControl.SliderMuted="Ρυθμιστής έντασης για '%1': %2 (προσωρινά σε σίγαση)"
+VolControl.Mute="Σίγαση '%1'"
+VolControl.Properties="Ιδιότητες για '%1'"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Προσθήκη Σκηνής"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της σκηνής"
@@ -150,25 +302,36 @@ Basic.Main.PreviewDisabled="Η προεπισκόπηση είναι απενε
 Basic.SourceSelect="Δημιουργία/Επιλογή Πηγής"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Δημιουργία νέων"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Προσθήκη Υπάρχουσας"
+Basic.SourceSelect.AddVisible="Να γίνει η πηγή ορατή"
 
 Basic.PropertiesWindow="Ιδιότητες για '%1'"
+Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (αυτόματη επιλογή: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Επιλέξτε χρώμα"
 Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Επιλέξτε γραμματοσειρά"
 Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Άλλαξαν οι Ρυθμίσεις"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές.  Θέλετε να τις κρατήσετε;"
 Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ιδιότητες"
 Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Προσθήκη Αρχείων"
+Basic.PropertiesWindow.AddDir="Προσθήκη φακέλου"
 Basic.PropertiesWindow.AddURL="Προσθήκη Διαδρομής/URL"
+Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Προσθήκη φακέλου στο '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Προσθήκη αρχείων στο '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Προσθήκη καταχώρησης στο '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Επεξεργασία καταχώρησης από '%1'"
 
+Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Ακέραιες Τιμές FPS"
+Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Κλασματικές Τιμές FPS"
+Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Έγκυρο εύρος τιμών FPS:"
 
 Basic.InteractionWindow="Αλληλεπίδραση με '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Έγινε αποσύνδεση, επανασύνδεση σε %2 δευτερόλεπτα (προσπάθεια %1)"
 Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Γίνεται προσπάθεια επανασύνδεσης... (προσπάθεια %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Επανασύνδεση επιτυχής"
+Basic.StatusBar.Delay="Καθυστέρηση (%1 δευτερόλεπτα)"
+Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Καθυστέρηση (έναρξη σε %1 δευτερόλεπτα)"
+Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Καθυστέρηση (διακοπή σε %1 δευτερόλεπτα)"
+Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Καθυστέρηση (διακοπή σε %1 δευτερόλεπτα, έναρξη σε %2 δευτερόλεπτα)"
 
 Basic.Filters="Φίλτρα"
 Basic.Filters.AsyncFilters="Φίλτρα Ήχου/Βίντεο"
@@ -186,6 +349,7 @@ Basic.TransformWindow.Alignment="Ευθυγράμμιση Τοποθεσίας"
 Basic.TransformWindow.BoundsType="Τύπος Πλαισίου Οριοθέτησης"
 Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Ευθυγράμμιση στο Πλαίσιο Οριοθέτησης"
 Basic.TransformWindow.Bounds="Μέγεθος Πλαισίου Οριοθέτησης"
+Basic.TransformWindow.Crop="Περικοπή"
 
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Πάνω Αριστερά"
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Πάνω Κέντρο"
@@ -210,11 +374,18 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Πρέπει να έχετε τουλάχιστο
 
 Basic.Main.Scenes="Σκηνές"
 Basic.Main.Sources="Πηγές"
+Basic.Main.Controls="Πλήκτρα ελέγχου"
 Basic.Main.Connecting="Σύνδεση..."
 Basic.Main.StartRecording="Έναρξη Καταγραφής"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Έναρξη Buffer επανάληψης"
 Basic.Main.StartStreaming="Έναρξη Μετάδοσης"
 Basic.Main.StopRecording="Διακοπή Καταγραφής"
+Basic.Main.StoppingRecording="Διακοπή Εγγραφής..."
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Διακοπή Buffer επανάληψης"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Διακοπή Buffer επανάληψης..."
 Basic.Main.StopStreaming="Διακοπή Μετάδοσης"
+Basic.Main.StoppingStreaming="Διακοπή Stream..."
+Basic.Main.ForceStopStreaming="Διακοπή Stream (απόρριψη καθυστέρησης)"
 
 Basic.MainMenu.File="Αρχείο(&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="Εξαγωγή(&E)"
@@ -224,6 +395,7 @@ Basic.MainMenu.File.Remux="Μετατροπή Ηχογραφών(&Re)"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Ρυθμίσεις(&S)"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Προβολή Φακέλου Ρυθμίσεων"
 Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Προβολή Φακέλου Προφίλ"
+Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Πάντα από πάνω"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Έξοδος(&E)"
 
 Basic.MainMenu.Edit="Επεξεργασία(&E)"
@@ -231,8 +403,15 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Αναίρεση(&U)"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Ακύρωση Αναίρεσης(&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Αναίρεση(&U) $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Ακύρωση Αναίρεσης(&R) $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Κλείδωμα προεπισκόπησης"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale="Προεπισκόπηση &Κλιμάκωσης"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Κλιμάκωση σε Παράθυρο"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Καμβάς (%1x%2)"
+Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Έξοδος (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="Μετασχηματισμός(&T)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Επεξεργασία(&E) Μετασχηματισμόυ"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Αντιγραφή Μετασχηματισμού"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Επικόλληση Μετασχηματισμού"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Επαναφορά(&E) Μετασχηματισμού"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Περιστροφή κατά 90 μοίρες CW"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Περιστροφή κατά 90 μοίρες CCW"
@@ -249,12 +428,29 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Μετακίνηση στην Κορυφή(
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Μετακίνηση τελέιως Κάτω(&B)"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Ιδιότητες(&A) Ήχου για Προχωρημένους"
 
+Basic.MainMenu.View="&Προβολή"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Γραμμές εργαλείων"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Μπάρες εφαρμογών"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Επαναφορά περιβάλλοντος χρήστη"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Κλείδωμα περιβάλλοντος χρήστη"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Κουτιά Λίστας"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Μεταβάσεις Σκηνών"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Γραμμή κατάστασης"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Διεπαφή Πλήρους Οθόνης"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Συλλογή Σκηνών"
 Basic.MainMenu.Profile="&Προφίλ"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Εισαγωγή Προφίλ"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Εξαγωγή Προφίλ"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Εισαγωγή Συλλογής Σκηνών"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Εξαγωγή Συλλογής Σκηνών"
+Basic.MainMenu.Profile.Exists="Το προφίλ υπάρχει ήδη"
+Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Η συλλογή σκήνων υπάρχει ήδη"
 
+Basic.MainMenu.Tools="&Εργαλεία"
 
 Basic.MainMenu.Help="Βοήθεια(&H)"
+Basic.MainMenu.Help.Website="Μετάβαση στην &Ιστοσελίδα"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="Αρχεία(&) Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Εμφάνιση(&S) Αρχείων Καταγραφής"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Μεταφορτώστε το Τρέχον(&C) Αρχείο Καταγραφής"
@@ -269,6 +465,10 @@ Basic.Settings.Confirm="Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγέ
 Basic.Settings.General="Γενικά"
 Basic.Settings.General.Theme="Θέμα"
 Basic.Settings.General.Language="Γλώσσα"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Αυτόματος έλεγχος ενημερώσεων κατά την εκκίνηση"
+Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Άνοιγμα παραθύρου στατιστικών κατά την εκκίνηση"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Εμφάνιση παραθύρου επιβεβαίωσης κατά την εκκίνηση των streams"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Εμφάνιση παραθύρου επιβεβαίωσης κατά τη διακοπή των streams"
 
 Basic.Settings.Stream="Μετάδοση"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Τύπος Μετάδοσης"
@@ -307,7 +507,10 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Τύπος"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Κανονικός"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Προσαρμοσμένη Έξοδος (FFmpeg)"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Χρήση κωδικοποιητή ροής)"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Αντικατάσταση εάν το αρχείο υπάρχει"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="Τύπος εξόδου FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Έξοδος σε διεύθυνση URL"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Έξοδος σε αρχείο"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Κοινή μορφές εγγραφής"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Όλα τα αρχεία"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Διαδρομή αρχείου ή URL"
@@ -323,7 +526,11 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Κωδικοποιητής Βίντε
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή Βίντεο (αν υπάρχουν)"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Κωδικοποιητής Ήχου"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Ρυθμίσεις Κωδικοποιητή Ήχου (αν υπάρχουν)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Ρυθμίσεις Πολυπλέκτη (αν υπάρχει)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Διάστημα καρέ-κλειδιού (σε καρέ)"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Προβολή όλων των codecs (ακόμα και αν είναι πιθανών μη συμβατοί)"
 
+FilenameFormatting.completer="%AAXX-%MM-%ΗΗ %ωω-%λλ-%δδ\n%ΧΧ-%ΜΜ-%ΗΗ %ωω-%λλ-%δδ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%α %Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Α %Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Χ-%Μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ-%p\n%Χ-%μ-%μ %Ω-%Λ-%Δ-%ζ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ-%Ζ"
 
 
 Basic.Settings.Video="Βίντεο"

UI/data/locale/es-ES.ini

@@ -6,8 +6,8 @@ OK="Aceptar"
 Apply="Aplicar"
 Cancel="Cancelar"
 Close="Cerrar"
-Save="Grabar"
-Discard="Descartar"
+Save="Guardar"
+Discard="Guardar"
 Disable="Deshabilitar"
 Yes="Sí"
 No="No"
@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Pegar (duplicado)"
 RemuxRecordings="Grabaciones Convertidas"
 Next="Siguiente"
 Back="Atrás"
+Defaults="Predeterminados"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS ya se está ejecutando"
 AlreadyRunning.Text="¡OBS ya se está ejecutando! A no ser que quieras hacer esto, por favor, cierra todas las ventanas de OBS antes de intentar iniciar una nueva. Si tienes configurado OBS para que se minimize a la barra de tareas, prueba a ver si sigue ejecutándose ahí."
@@ -106,6 +107,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostrar todos..."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clave de retransmisión"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Enlace)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar bitrate con una prueba de ancho de banda (puede tardar unos minutos)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificación por hardware"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Codificación por hardware elimina la mayoría del uso de la CPU, pero puede requerir mas bitrate para obtener el mismo nivel de calidad."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Advertencia de transmisión"
@@ -376,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Tienes que tener al menos 1 escena para agregar u
 
 Basic.Main.Scenes="Escenas"
 Basic.Main.Sources="Fuentes"
+Basic.Main.Controls="Controles"
 Basic.Main.Connecting="Conectando..."
 Basic.Main.StartRecording="Iniciar grabación"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar la reproducción del búfer"
@@ -431,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Propiedades de &Audio avanzadas"
 
 Basic.MainMenu.View="Vista"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Barra de Herramientas"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Acoplar"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Reestablecer Interfaz de Usuario"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Bloquear Interfaz de Usuario"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Cuadro de Lista"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Transición de Escenas"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barra de Estado"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pantalla completa"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Colección de Escenas"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
@@ -617,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Proceso prioritario"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Mayor a Normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Por debajo de lo normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inactiva"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="ADVERTENCIA: Formatos de Color que no sean NV12 están diseñados principalmente para la grabación y no se recomiendan al retransmitir.  La retransmisión puede incurrir en mayor uso de la CPU debido a la conversión de formato de color."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tiempo de búfer de audio"

UI/data/locale/et-EE.ini

@@ -56,12 +56,23 @@ Deprecated="Aegunud"
 ReplayBuffer="Taasesituse puhver"
 Import="Impordi"
 Export="Ekspordi"
+Copy="Kopeeri"
+Paste="Kleebi"
+PasteReference="Kleebi (Viide)"
+Next="Edasi"
+Back="Tagasi"
 
+AlreadyRunning.Title="OBS juba töötab"
 
 
 
 
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Teenus"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Server"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
 
+Basic.Stats.CPUUsage="CPU kasutus"
+Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktiivne"
 
 Updater.Title="Uus värskendus saadaval"
 Updater.Text="Uus värskendus on saadaval:"

UI/data/locale/eu-ES.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Itsatsi (Bikoiztu)"
 RemuxRecordings="Birmultiplexatu grabazioak"
 Next="Hurrengoa"
 Back="Atzera"
+Defaults="Lehenetsiak"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS dagoeneko martxan dago"
 AlreadyRunning.Text="OBS dagoeneko martxan dago! Bestelakorik nahi ez baduzu Itxi irekita dagoen saioa beste saio bat ireki baino lehen. Ezarri baduzu OBS agertzea minimizatua sistemaren erretiluan begiratu eta oraindik exekutatzen ari den bertan."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Gutxienez eszena bat eduki behar duzu iturburu ba
 
 Basic.Main.Scenes="Eszenak"
 Basic.Main.Sources="Iturburuak"
+Basic.Main.Controls="Kontrolak"
 Basic.Main.Connecting="Konektatzen..."
 Basic.Main.StartRecording="Hasi grabazioa"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Abiatu erreprodukzio bufferra"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Audio ezarpen aurreratuak"
 
 Basic.MainMenu.View="Ikusi"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Tresna barrak"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Konektoreak"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Berrabiarazi Uia"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Blokeatu UIa"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Zerrenda-kutxak"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Eszenen trantsizioak"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Egoera-barra"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pantaila osoa"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Eszena-bilduma"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profila"
@@ -597,7 +603,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Ezgaitu Aero"
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilineala (Azkarrena, baina lausoa eskalatuz gero)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bikubikoa (enfokatutako eskalatzea, 16 lagin)"
-Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (enfokatutako eskalatzea, 32 lagin)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (eskalatze zorrotza, 32 lagin)"
 
 Basic.Settings.Audio="Audioa"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Lagin-maiztasuna"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prozesuaren lehentasuna"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Altua"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normala baino handiagoa"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normala"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normalaren azpitik"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inaktiboa"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Oharra: NV12 ez diren kolore formatuak grabaziorako dira gehienbat, eta ez daude gomendatuta transmisiorako. Transmisioak PUZ erabilpena handitu dezake kolore formatu bihurketa dela medio."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio bufferratze denbora"

UI/data/locale/fi-FI.ini

@@ -51,7 +51,7 @@ Left="Vasen"
 Right="Oikea"
 Top="Ylhäältä"
 Bottom="Alhaalta"
-Reset="Palauta"
+Reset="Nollaa"
 Hours="Tuntia"
 Minutes="Minuuttia"
 Seconds="Sekuntia"
@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Liitä (Kopio)"
 RemuxRecordings="Muunna tallenteet"
 Next="Seuraava"
 Back="Edellinen"
+Defaults="Oletukset"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS on jo käynnissä"
 AlreadyRunning.Text="OBS on jo käynnissä! Ellet tarkoittanut tehdä näin, ole hyvä ja sulje aikaisemmat OBS-prosessit ennen uuden käynnistämistä. Jos olet asettanut OBS:n pienentymään ilmaisinalueelle, varmista ettei se ole siellä yhä päällä."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Tarvitset vähintään yhden skenen lisätäksesi
 
 Basic.Main.Scenes="Skenet"
 Basic.Main.Sources="Lähteet"
+Basic.Main.Controls="Ohjaimet"
 Basic.Main.Connecting="Yhdistetään..."
 Basic.Main.StartRecording="Aloita tallennus"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Käynnistä toistopuskuri"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Äänen lisäominaisuudet"
 
 Basic.MainMenu.View="&Näkymät"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Työkalurivit"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Telakat"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Palauta käyttöliittymä"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lukitse käyttöliittymä"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Luetteluruudut"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Skene-siirtymät"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Tilapalkki"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Kokoruudun käyttöliittymä"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Skene-kokoelma"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profiili"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prosessin prioriteetti"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Suuri"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Suurempi kuin normaali"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normaali"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Alle normaalin"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Pieni"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Varoitus: Muut kuin NV12 väriformaatit ovat tarkoitettuja tallentamiseen, eikä niitä suositella lähettämiseen. Väriformaation konversio  saattaa johtaa korkeampaan suorittimen käyttöön lähettämisessä."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Äänen puskurointiaika"

UI/data/locale/fr-FR.ini

@@ -56,7 +56,7 @@ Hours="Heures"
 Minutes="Minutes"
 Seconds="Secondes"
 Deprecated="Obsolète"
-ReplayBuffer="Tampon de relecture"
+ReplayBuffer="Tampon de relecture (Replay Buffer)"
 Import="Importer"
 Export="Exporter"
 Copy="Copier"
@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Coller (Dupliquer)"
 RemuxRecordings="Convertir les enregistrements"
 Next="Suivant"
 Back="Retour"
+Defaults="Valeurs par défaut"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS est déjà en cours d'exécution"
 AlreadyRunning.Text="OBS est déjà en cours d'exécution, s'il vous plait, fermer toute autre instances existantes d'OBS avant d'en exécuter une nouvelle. Vérifier dans votre barre d'état  s'il n'est pas réduit et en cours d’exécution."
@@ -106,18 +107,18 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Afficher tout..."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Serveur"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Clé de stream"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Lien)"
-Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Test de la bande passantes pour estimer le débit(peut prendre quelques minutes)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Test de la bande passantes pour estimer le débit (peut prendre quelques minutes)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Préférez l’encodage matériel"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="L'encodage matériel minimise l'utilisation du processeur (CPU), mais peut nécessiter un débit vidéo plus élevé pour obtenir le même niveau de qualité."
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Avertissement de diffusion"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Le test de bande passante est sur le point de diffuser (stream) des données vidéo aléatoire sans audio sur votre chaîne. Si vous avez la possibilité, il est recommandé de désactiver temporairement l'enregistrement des diffusions et de configurer le stream en privé jusqu'à ce que le test soit terminé. Continuer ?"
 Basic.AutoConfig.TestPage="Résultat final"
-Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Le programme s’exécute maintenant une série de tests pour estimer les paramètres idéales"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Le programme s’exécute maintenant une série de tests pour estimer les paramètres idéaux"
 Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test complet"
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Test de la bande passante en cours, cela peut prendre quelques minutes..."
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Connection à : %1..."
-Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Impossible de se connecter à aucun serveur, veuillez vérifier votre connexion internet et réessayez."
-Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Test de la bande passante pour: %1"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Impossible de se connecter aux serveurs, veuillez vérifier votre connexion internet et réessayez."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Test de la bande passante pour : %1"
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Test de l'encodeur de diffusion (stream), cela peut prendre une minute..."
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Test de l'encodeur d'enregistrement, cela peut prendre une minute..."
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Tests de résolutions, cela peut prendre quelques minutes..."
@@ -125,8 +126,8 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Échec lors du démarrage de l'encode
 Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Test FPS %1x%2 %3..."
 Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Encodeur de diffusion"
 Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Erreur d'enregistrement"
-Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Le programme a déterminé que ces estimations de paramètres sont idéal pour vous :"
-Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Pour utiliser ces paramètres, cliquez sur « appliquer les paramètres. »  Pour reconfigurer l’Assistant et essayer de nouveau, cliquez sur « précédent. »  Pour configurer les paramètres vous-même, cliquez sur « Annuler et ouvrir les paramètres. »"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Le programme a déterminé que ces estimations de paramètres sont idéales pour vous :"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Pour utiliser ces paramètres, cliquez sur « appliquer les paramètres ». Pour reconfigurer l’Assistant et essayer de nouveau, cliquez sur « précédent ». Pour configurer les paramètres vous-même, cliquez sur « Annuler et ouvrir les paramètres »."
 
 Basic.Stats="Statistiques"
 Basic.Stats.CPUUsage="Utilisation CPU"
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Vous devez avoir au moins une scène pour ajouter
 
 Basic.Main.Scenes="Scènes"
 Basic.Main.Sources="Sources"
+Basic.Main.Controls="Commandes"
 Basic.Main.Connecting="Connexion en cours..."
 Basic.Main.StartRecording="Démarrer l'enregistrement"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Démarrer le tampon de relecture"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Propriétés audio &avancées"
 
 Basic.MainMenu.View="&Afficher"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Barres d'outils"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Réinitialiser"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Verrouiller"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listes"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Transition de scènes"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barre d'état"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Interface plein écran"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Collection de &scènes"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Priorité du processus"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Haute"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Supérieure à la normale"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normale"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Au-dessous de la normale"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Basse"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Attention : les formats de couleur autres que NV12 sont principalement destinés à l'enregistrement, et ne sont pas recommandés pour le streaming. Le streaming peut pâtir d'une utilisation élevée du CPU due à la conversion de format de couleur."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Temps de mise en mémoire tampon audio"

UI/data/locale/hr-HR.ini

@@ -2,11 +2,11 @@
 Language="hrvatski"
 Region="Croatia"
 
-OK="OK"
-Apply="Primeni"
-Cancel="Otkaži"
+OK="U redu"
+Apply="Primijeni"
+Cancel="Odustani"
 Close="Zatvori"
-Save="Sačuvaj"
+Save="Spremi"
 Discard="Odbaci"
 Disable="Onemogući"
 Yes="Da"
@@ -17,10 +17,10 @@ Rename="Preimenuj"
 Interact="Interaktivno"
 Filters="Filteri"
 Properties="Svojstva"
-MoveUp="Pomeri gore"
-MoveDown="Pomeri dole"
-Settings="Podešavanja"
-Display="Ekran"
+MoveUp="Pomakni gore"
+MoveDown="Pomakni dolje"
+Settings="Postavke"
+Display="Zaslon"
 Name="Ime"
 Exit="Izlaz"
 Mixer="Mikseta"
@@ -28,23 +28,23 @@ Browse="Pretraži"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Ispušteni frejmovi %1 (%2%)"
-PreviewProjector="Projektor celog ekrana (pregled)"
-SceneProjector="Projektor celog ekrana (scena)"
-SourceProjector="Projektor celog ekrana (izvor)"
+PreviewProjector="Projektor cijelog zaslona (pregled)"
+SceneProjector="Projektor cijelog zaslona (scena)"
+SourceProjector="Projektor cijelog zaslona (izvor)"
 Clear="Poništi"
 Revert="Povrati"
 Show="Prikaži"
 Hide="Sakrij"
 Untitled="Nenaslovljeno"
 New="Novi"
-Duplicate="Dupliraj"
+Duplicate="Udvostruči"
 Enable="Omogući"
-DisableOSXVSync="Onemogući OSX vertikalnu sinhronizaciju"
-ResetOSXVSyncOnExit="Povrati OSX vertikalnu sinhronizaciju po izlasku"
-HighResourceUsage="Enkodiranje preopterećeno! Razmotrite snižavanje video podešavanja ili korišćenje bržeg šablona za enkodiranje."
-Transition="Prelaz"
-QuickTransitions="Brzi prelazi"
-Left="Sleva"
+DisableOSXVSync="Onemogući OSX vertikalnu sinkronizaciju"
+ResetOSXVSyncOnExit="Povrati OSX vertikalnu sinkronizaciju po izlasku"
+HighResourceUsage="Kodiranje preopterećeno! Pokušajte sniziti postavke videa ili upotrijebiti brži predložak za kodiranje."
+Transition="Prijelaz"
+QuickTransitions="Brzi prijelazi"
+Left="Slijeva"
 Right="Zdesna"
 Top="Odozgo"
 Bottom="Odozdo"
@@ -52,106 +52,117 @@ Reset="Poništi"
 Hours="Sati"
 Minutes="Minuta"
 Seconds="Sekundi"
-Deprecated="Prevaziđeno"
+Deprecated="Zastarjelo"
+Import="Uvezi"
+Export="Izvezi"
+Copy="Kopiraj"
+Paste="Zalijepi"
+Next="Sljedeće"
+Back="Prethodno"
+Defaults="Zadano"
 
+AlreadyRunning.Title="OBS je već pokrenut"
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Svejedno pokreni"
 
+Copy.Filters="Kopiraj filtere"
+Paste.Filters="Zalijepi filtere"
 
 
 
 
 
 
-QuickTransitions.SwapScenes="Zameni scene pregleda/izlaza nakon prelaza"
-QuickTransitions.SwapScenesTT="Zamenjuje scene pregleda i izlaza nakon prelaza (ako originalna scena izlaza još uvek postoji).\nOvo neće poništiti promene koje su načinjene nad originalnom scenom izlaza."
-QuickTransitions.DuplicateScene="Dupliraj scenu"
-QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Kada se menja ista scena, dozvoli promenu izmena/vidljivosti izvora bez promene izlaza.\nDa biste promenili svojstva izvora bez promene izlaza, omogućite 'Dupliraj izvore'.\nPromena ove vrednosti će poništiti trenutnu scenu izlaza (ako i dalje postoji)."
-QuickTransitions.EditProperties="Dupliraj izvore"
-QuickTransitions.EditPropertiesTT="Kada se menja ista scena, dozvoli promenu svojstava izvora bez promene izlaza.\nOvo može biti upotrebljeno samo ako je 'Dupliraj scene' omogućeno.\nOdređeni izvori (kao što su video hvatanja ili medija izvori) ne podržavaju ovo i ne mogu biti izmenjeni zasebno.\nPromena ove vrednosti će poništiti trenutnu scenu izlaza (ako i dalje postoji).\n\nUpozorenje: Zbog toga što izvori mogu biti duplirani, ovo može zahtevati dodatne sistemske ili video resurse."
-QuickTransitions.HotkeyName="Brzi prelaz: %1"
+QuickTransitions.SwapScenes="Zamijeni scene pregleda/izlaza nakon prijelaza"
+QuickTransitions.SwapScenesTT="Zamjenjuje scene pregleda i izlaza nakon prijelaza (ako originalna scena izlaza još uvijek postoji).\nOvo neće poništiti promjene koje su načinjene nad originalnom scenom izlaza."
+QuickTransitions.DuplicateScene="Udvostruči scenu"
+QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Kada se mijenja ista scena, dozvoli promjenu izmjena/vidljivosti izvora bez promjene izlaza.\nDa biste promijenili svojstva izvora bez promjene izlaza, omogućite 'Udvostruči izvore'.\nPromjena ove vrijednosti poništit će trenutačnu scenu izlaza (ako i dalje postoji)."
+QuickTransitions.EditProperties="Udvostruči izvore"
+QuickTransitions.EditPropertiesTT="Kad se mijenja ista scena, dozvoli promjenu svojstava izvora bez promjene izlaza.\nOvo može biti upotrijebljeno samo ako je 'Udvostruči scene' omogućeno.\nOdređeni izvori (kao što su video-hvatanja ili medijski izvori) ovo ne podržavaju i ne mogu biti izmijenjeni zasebno.\nPromjena ove vrijednosti poništit će trenutačnu scenu izlaza (ako i dalje postoji).\n\nUpozorenje: Budući da izvori mogu biti udvostručeni, ovo bi moglo zahtijevati dodatne sustavske ili video-resurse."
+QuickTransitions.HotkeyName="Brzi prijelaz: %1"
 
-Basic.AddTransition="Dodaj podesivi prelaz"
-Basic.RemoveTransition="Ukloni podesivi prelaz"
-Basic.TransitionProperties="Svojstva prelaza"
-Basic.SceneTransitions="Prelazi scena"
+Basic.AddTransition="Dodaj podesivi prijelaz"
+Basic.RemoveTransition="Ukloni podesivi prijelaz"
+Basic.TransitionProperties="Svojstva prijelaza"
+Basic.SceneTransitions="Prijelazi scena"
 Basic.TransitionDuration="Trajanje"
-Basic.TogglePreviewProgramMode="Studijski režim"
+Basic.TogglePreviewProgramMode="Studijski način rada"
 
-TransitionNameDlg.Text="Molim unesite ime prelaza"
-TransitionNameDlg.Title="Ime prelaza"
+TransitionNameDlg.Text="Unesite ime prijelaza"
+TransitionNameDlg.Title="Ime prijelaza"
 
 TitleBar.Profile="Profil"
 TitleBar.Scenes="Scene"
 
 NameExists.Title="Ime već postoji"
-NameExists.Text="Ime je već u upotrebi."
+NameExists.Text="Ime se već koristi."
 
-NoNameEntered.Title="Molim unesite ispravno ime"
+NoNameEntered.Title="Unesite ispravno ime"
 NoNameEntered.Text="Ne možete izostaviti ime."
 
-ConfirmStart.Title="Započni strim?"
-ConfirmStart.Text="Da li ste sigurni da želite započeti strim?"
+ConfirmStart.Title="Započni stream?"
+ConfirmStart.Text="Jeste li sigurni da želite započeti stream?"
 
-ConfirmStop.Title="Zaustavi strim?"
-ConfirmStop.Text="Da li ste sigurni da želite zaustaviti strim?"
+ConfirmStop.Title="Zaustavi stream?"
+ConfirmStop.Text="Jeste li sigurni da želite zaustaviti stream?"
 
 ConfirmExit.Title="Napustiti OBS?"
-ConfirmExit.Text="OBS je trenutno aktivan. Svi strimovi/snimanja će biti ugašeni. Da li ste sigurni da želite izaći?"
+ConfirmExit.Text="OBS je trenutačno aktivan. Svi streamovi/snimanja bit će ugašeni. Jeste li sigurni da želite izaći?"
 
-ConfirmRemove.Title="Potvrdi izbacivanje"
-ConfirmRemove.Text="Da li ste sigurni da želite izbaciti '$1'?"
-ConfirmRemove.TextMultiple="Da li ste sigurni da želite izbaciti %1 stavke?"
+ConfirmRemove.Title="Potvrdi uklanjanje"
+ConfirmRemove.Text="Jeste li sigurni da želite ukloniti '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Jeste li sigurni da želite ukloniti %1 stavke?"
 
 
-Output.ConnectFail.Title="Neuspešno povezivanje"
-Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL konekcije. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite njihovu ispravnost."
-Output.ConnectFail.ConnectFailed="Neuspešno povezivanje na server"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Ne mogu pristupiti navedenom kanalu ili strim ključu, molim proverite vaš strim ključ. Ako je ispravan, možda postoji problem pri povezivanju na server."
-Output.ConnectFail.Error="Neočekivana greška u povezivanju sa serverom. Više informacija se nalazi u log datoteci."
-Output.ConnectFail.Disconnected="Prekinuta veza sa serverom."
+Output.ConnectFail.Title="Neuspješno povezivanje"
+Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL veze. Provjerite jesu li Vam postavke ispravne."
+Output.ConnectFail.ConnectFailed="Neuspješno povezivanje s poslužiteljem"
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Ne mogu pristupiti navedenom kanalu ili stream-ključu; provjerite potonji. Ako je ispravan, možda postoji problem pri povezivanju s poslužiteljem."
+Output.ConnectFail.Error="Neočekivana greška u povezivanju s poslužiteljem. Više informacija nalazi se u zapisniku."
+Output.ConnectFail.Disconnected="Prekinuta veza s poslužiteljem."
 
-Output.RecordFail.Title="Neuspešno započinjanje snimanja"
-Output.RecordFail.Unsupported="Izlazni format ili nije podržan ili ne podržava više od jedne zvučne trake. Molim proverite podešavanja i pokušajte ponovo."
+Output.RecordFail.Title="Neuspješno započinjanje snimanja"
+Output.RecordFail.Unsupported="Izlazni format ili nije podržan ili ne podržava više od jedne zvučne trake. Provjerite postavke i pokušajte ponovno."
 Output.RecordNoSpace.Title="Nedovoljno prostora na disku"
 Output.RecordNoSpace.Msg="Nema dovoljno prostora na disku da se nastavi snimanje."
 Output.RecordError.Title="Greška pri snimanju"
 Output.RecordError.Msg="Neodređena greška se dogodila pri snimanju."
 
 Output.BadPath.Title="Neispravna putanja datoteke"
-Output.BadPath.Text="Podešavana putanja za dokument je neispravna. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite ispravnost putanje."
+Output.BadPath.Text="Postavljena putanja za dokument nije ispravna. Provjerite jeste li ju ispravno naveli u postavkama."
 
-LogReturnDialog="Slanje log dokumenta uspešno"
+LogReturnDialog="Slanje zapisnika uspješno"
 LogReturnDialog.CopyURL="Kopiraj URL"
-LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Greška u slanju log dokumenta"
+LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Greška u slanju zapisnika"
 
-LicenseAgreement="Uslovi korišćenja"
-LicenseAgreement.PleaseReview="Molim proverite uslove korišćenja pre upotrebe OBS-a. Upotrebom ovog programa smatra se da ste pročitali i prihvatili uslove <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a> licence. Molimo skrolujte niže da vidite ostatak ugovora."
-LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Ako prihvatate uslove korišćenja, kliknite na Slažem se da nastavite. Da biste koristili OBS morate prihvatiti ugovor."
-LicenseAgreement.IAgree="Slažem se"
+LicenseAgreement="Uvjeti korištenja"
+LicenseAgreement.PleaseReview="Provjerite uvjete korištenja prije uporabe OBS-a. Upotrebom ovog programa smatra se da ste pročitali i prihvatili uvjete licence <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a>. Povucite kotačić miša ka dolje da biste vidjeli ostatak ugovora."
+LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Ako prihvaćate uvjete korištenja, kliknite na \"Prihvaćam\" da nastavite. Morate ih prihvatiti da biste mogli koristili OBS."
+LicenseAgreement.IAgree="Prihvaćam"
 LicenseAgreement.Exit="Izlaz"
 
-Remux.SourceFile="OBS snimak"
+Remux.SourceFile="OBS-snimak"
 Remux.TargetFile="Datoteka"
 Remux.Remux="Remux"
-Remux.OBSRecording="OBS snimak"
+Remux.OBSRecording="OBS-snimak"
 Remux.FinishedTitle="Remux završen"
 Remux.Finished="Završen remux snimka"
-Remux.FinishedError="Remux završen, ali datoteka možda nije kompletirana"
-Remux.SelectRecording="Izaberi OBS snimak …"
-Remux.SelectTarget="Izaberi datoteku …"
-Remux.FileExistsTitle="Datoteka postoji"
-Remux.FileExists="Datoteka već postoji, da li želite da je prepišete?"
-Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux u toku"
-Remux.ExitUnfinished="Remux nije završen, ako sada zaustavite proces datoteka može biti neupotrebljiva.\nDa li ste sigurni da želite zaustaviti remux?"
-
-UpdateAvailable="Dostupna je novija verzija programa"
-UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je dostupna.  <a href='%4'>Kliknite ovde da preuzmete</a>"
-
-Basic.DesktopDevice1="Zvuk sa računara"
-Basic.DesktopDevice2="Zvuk sa računara 2"
-Basic.AuxDevice1="Mirkofon/Ulaz"
-Basic.AuxDevice2="Mikrofon/Ulaz 2"
-Basic.AuxDevice3="Mikrofon/Ulaz 3"
-Basic.AuxDevice4="Mikrofon/Ulaz 4"
+Remux.FinishedError="Remux završen, ali datoteka možda nije dovršena"
+Remux.SelectRecording="Odaberite OBS-snimak…"
+Remux.SelectTarget="Odaberite ciljnu datoteku…"
+Remux.FileExistsTitle="Ciljna datoteka postoji"
+Remux.FileExists="Ciljna datoteka već postoji. Želite li ju zamijeniti?"
+Remux.ExitUnfinishedTitle="Remux u tijeku"
+Remux.ExitUnfinished="Remux nije završen, ako sada zaustavite proces datoteka može biti neupotrebljiva.\nJeste li sigurni da želite zaustaviti remux?"
+
+UpdateAvailable="Dostupno je novo ažuriranje"
+UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je dostupna.  <a href='%4'>Kliknite ovdje da ju preuzmete</a>"
+
+Basic.DesktopDevice1="Zvuk s računala"
+Basic.DesktopDevice2="Zvuk s računala 2"
+Basic.AuxDevice1="Mikrofon/ulaz"
+Basic.AuxDevice2="Mikrofon/ulaz 2"
+Basic.AuxDevice3="Mikrofon/ulaz 3"
+Basic.AuxDevice4="Mikrofon/ulaz 4"
 
 Basic.Scene="Scena"
 Basic.DisplayCapture="Prikaži ulaz"
@@ -159,12 +170,12 @@ Basic.DisplayCapture="Prikaži ulaz"
 Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Omogući pregled"
 
 ScaleFiltering="Filter uvećanja"
-ScaleFiltering.Point="Tačka"
+ScaleFiltering.Point="Točka"
 ScaleFiltering.Bilinear="Bilinearno"
 ScaleFiltering.Bicubic="Bikubično"
-ScaleFiltering.Lanczos="Lankoz"
+ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
 
-Deinterlacing="Deinterlejsing"
+Deinterlacing="Preplitanje"
 Deinterlacing.Discard="Odbaci"
 Deinterlacing.Retro="Retro"
 Deinterlacing.Blend="Stapanje"
@@ -178,51 +189,51 @@ Deinterlacing.BottomFieldFirst="Prvo donje polje"
 
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenu"
-Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Molim unesite ime scene"
+Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Unesite ime scene"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
 
-Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Dodaj kolekciju scena"
-Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Molim unesite ime kolekcije scena"
+Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Dodaj zbirku scena"
+Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Unesite ime zbirke scena"
 
-Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Promeni ime kolekcije scena"
+Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Preimenuj zbirku scena"
 
 AddProfile.Title="Dodaj profil"
-AddProfile.Text="Molim unesite ime profila"
+AddProfile.Text="Unesite ime profila"
 
-RenameProfile.Title="Promeni ime profila"
+RenameProfile.Title="Preimenuj profil"
 
-Basic.Main.PreviewDisabled="Pregled je trenutno onemogućen"
+Basic.Main.PreviewDisabled="Pregled je trenutačno onemogućen"
 
-Basic.SourceSelect="Napravi ili izaberi izvor"
+Basic.SourceSelect="Napravi/odaberi izvor"
 Basic.SourceSelect.CreateNew="Napravi novi"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj postojeći"
 Basic.SourceSelect.AddVisible="Prikaži izvor"
 
 Basic.PropertiesWindow="Svojstva za '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (automatski odabir: %2)"
-Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Izaberi boju"
-Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Izaberi font"
-Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Podešavanja promenjena"
-Basic.PropertiesWindow.Confirm="Postoje podešavanja koja nisu sačuvana. Da li želite da ih sačuvate?"
+Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Odaberi boju"
+Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Odaberi font"
+Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Postavke promijenjene"
+Basic.PropertiesWindow.Confirm="Imate nespremljenih promjena. Želite li ih spremiti?"
 Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Nema dostupnih svojstava"
 Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Dodaj datoteke"
-Basic.PropertiesWindow.AddDir="Dodaj direktorijum"
+Basic.PropertiesWindow.AddDir="Dodaj direktorij"
 Basic.PropertiesWindow.AddURL="Dodaj putanju/URL"
-Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Dodaj direktorijum u '%1'"
+Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Dodaj direktorij u '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Dodaj datoteke u '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Dodaj zapise u '%1'"
-Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Izmeni zapise za '%1'"
+Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Izmijeni zapise za '%1'"
 
-Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Jednostavne FPS vrednosti"
-Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Racionalne FPS vrednosti"
+Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Jednostavne FPS-vrijednosti"
+Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Racionalne FPS-vrijednosti"
 Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Ispravni opsezi FPS-a:"
 
-Basic.InteractionWindow="Interakcija sa '%1'"
+Basic.InteractionWindow="Interakcija s '%1'"
 
 Basic.StatusBar.Reconnecting="Veza je prekinuta, ponovno povezivanje za %2 sekund(i) (%1 pokušaj)"
 Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Pokušavam ponovno povezivanje... (%1 pokušaj)"
-Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovno povezivanje uspešno"
+Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Ponovno povezivanje uspješno"
 Basic.StatusBar.Delay="Odlaganje (%1 sek)"
 Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Odlaganje (počinje za %1 sek)"
 Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Odlaganje (zaustavljam za %1 sek)"
@@ -234,32 +245,32 @@ Basic.Filters.AudioFilters="Zvučni filteri"
 Basic.Filters.EffectFilters="Filteri efekata"
 Basic.Filters.Title="Filteri za '%1'"
 Basic.Filters.AddFilter.Title="Ime filtera"
-Basic.Filters.AddFilter.Text="Molim naznačite ime filtera"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Naznačite ime filtera"
 
 Basic.TransformWindow="Transformacija stavke na sceni"
 Basic.TransformWindow.Position="Pozicija"
 Basic.TransformWindow.Rotation="Rotacija"
 Basic.TransformWindow.Size="Veličina"
-Basic.TransformWindow.Alignment="Poziciono poravnanje"
-Basic.TransformWindow.BoundsType="Tip okvira"
+Basic.TransformWindow.Alignment="Pozicijsko poravnanje"
+Basic.TransformWindow.BoundsType="Vrsta okvira"
 Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Poravnanje u okviru"
 Basic.TransformWindow.Bounds="Veličina okvira"
-Basic.TransformWindow.Crop="Isecanje"
+Basic.TransformWindow.Crop="Isijecanje"
 
-Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Gore levo"
-Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Gore centar"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Gore lijevo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Gore u sredini"
 Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Gore desno"
-Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Levo centar"
-Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Centar"
-Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Desno centar"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Donje levo"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Donje centar"
-Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Donje desno"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Lijevo od sredine"
+Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Sredina"
+Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Desno od sredine"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Dolje lijevo"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Dolje od sredine"
+Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Dolje desno"
 
 Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Bez okvira"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Samo najveća veličina"
-Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Skaliraj prema unutrašnjim okvirima"
-Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skaliraj prema spoljnjim okvirima"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Skaliraj prema unutarnjim okvirima"
+Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Skaliraj prema vanjskim okvirima"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Skaliraj do širine okvira"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Skaliraj do visine okvira"
 Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Razvuci do okvira"
@@ -269,92 +280,94 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Potrebno je najmanje jedna scena da dodate izvor.
 
 Basic.Main.Scenes="Scene"
 Basic.Main.Sources="Izvori"
+Basic.Main.Controls="Kontrole"
 Basic.Main.Connecting="Povezivanje..."
 Basic.Main.StartRecording="Počni snimanje"
-Basic.Main.StartStreaming="Počni strimovanje"
+Basic.Main.StartStreaming="Počni streamanje"
 Basic.Main.StopRecording="Zaustavi snimanje"
 Basic.Main.StoppingRecording="Zaustavljanje snimanja..."
-Basic.Main.StopStreaming="Zaustavi strimovanje"
-Basic.Main.StoppingStreaming="Zaustavljanje emitovanja..."
-Basic.Main.ForceStopStreaming="Zaustavi strimovanje (poništi odlaganje)"
+Basic.Main.StopStreaming="Zaustavi streamanje"
+Basic.Main.StoppingStreaming="Zaustavljanje streamanja..."
+Basic.Main.ForceStopStreaming="Zaustavi streamanje (poništi odlaganje)"
 
-Basic.MainMenu.File="&Fajl"
+Basic.MainMenu.File="Datoteka (&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="Izv&ezi"
 Basic.MainMenu.File.Import="Uvoz (&I)"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="P&rikaži snimke"
 Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux snimaka"
 Basic.MainMenu.File.Settings="Podešavanja (&S)"
-Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Prikaži folder sa podešavanjima"
-Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Prikaži folder sa profilima"
-Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Uvek na vrhu (&A)"
+Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Prikaži mapu s postavkama"
+Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Prikaži mapu s profilima"
+Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Uvijek na vrhu (&A)"
 Basic.MainMenu.File.Exit="Izlaz (&X)"
 
-Basic.MainMenu.Edit="Izm&ena"
-Basic.MainMenu.Edit.Undo="Vrati (&U)"
-Basic.MainMenu.Edit.Redo="U&radi ponovo"
-Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Vrati $1 (&U)"
-Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="U&radi ponovo $1"
+Basic.MainMenu.Edit="Ur&edi"
+Basic.MainMenu.Edit.Undo="Poništi (&U)"
+Basic.MainMenu.Edit.Redo="Ponovi (&R)"
+Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Poništi $1 (&U)"
+Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Ponovi $1 (&R)"
 Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Zak&ljučaj prikaz"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale="Pregled &skaliranja"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Skaliraj na veličinu prozora"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Platno (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Izlaz (%1x%2)"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformiši"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Izm&eni transformaciju..."
+Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformiraj"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Izmij&eni transformaciju..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Poništi t&ransformaciju"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Okreni za 90 stepeni u smeru kazaljke na satu"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Okreni za 90 stepeni u kontra smeru kazaljke na satu"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Okreni za 180 stepeni"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Prevrni &horizontalno"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Prevrni &vertikalno"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Raširi po ekranu (&F)"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Razvuci po ekranu (&S)"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centriraj na ekranu"
-Basic.MainMenu.Edit.Order="Red&osled"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Pomeri gore (&U)"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Pomeri &dole"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Pomeri na vrh (&T)"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Pomeri na dno (&B)"
-Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="N&apredna podešavanja zvuka"
-
-Basic.MainMenu.View="Pogled (&V)"
-Basic.MainMenu.View.Toolbars="Linije ala&tki"
-Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Spisak stavki (&L)"
-Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&censki prelazi"
-Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusna linija"
-
-Basic.MainMenu.SceneCollection="Kolekcija &scena"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Okreni za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Okreni za 90 stupnjeva suprotno smjeru kazaljke na satu"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Okreni za 180 stupnjeva"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Obrni vodoravno (&H)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Obrni okomito (&V)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Raširi po zaslonu (&F)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Razvuci po zaslonu (&S)"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centriraj na zaslon"
+Basic.MainMenu.Edit.Order="Red&oslijed"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Pomakni gore (&U)"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Pomakni &dolje"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Pomakni na vrh (&T)"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Pomakni na dno (&B)"
+Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="N&apredne postavke zvuka"
+
+Basic.MainMenu.View="Prikaz (&V)"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="Alatne &trake"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Popis stavki (&L)"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&censki prijelazi"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="Traka &stanja"
+
+Basic.MainMenu.SceneCollection="Zbirka &scena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
 
 Basic.MainMenu.Tools="Ala&ti"
 
 Basic.MainMenu.Help="Pomoć (&H)"
-Basic.MainMenu.Help.Website="Poseti stranicu (&W)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log datoteke"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Prikaži log datoteke (&S)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pošalji trenutnu log datoteku (&C)"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pošalji pos&lednju log datoteku"
-Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Prikaži trenutni zapisnik (&V)"
+Basic.MainMenu.Help.Website="Posjeti stranicu (&W)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs="Zapisnici (&L)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Prikaži zapisnike (&S)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Pošalji trenutačni zapisnik (&C)"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Pošalji pos&ljednji zapisnik"
+Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Prikaži trenutačni zapisnik (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Proveri verziju programa"
 
-Basic.Settings.ProgramRestart="Program mora biti ponovo pokrenut da bi ova podešavanja bila prihvaćena."
-Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdite promene"
-Basic.Settings.Confirm="Postoje promene koje nisu sačuvane. Sačuvati?"
+Basic.Settings.ProgramRestart="Program se mora ponovno pokrenuti da bi ova postavka stupila na snagu."
+Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdite promjene"
+Basic.Settings.Confirm="Niste spremili sve promjene.  Spremiti?"
 
-Basic.Settings.General="Opšte"
+Basic.Settings.General="Općenito"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Jezik"
-Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Prikaži prozor za potvrdu kada se započinju strimovi"
-Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Prikaži prozor za potvrdu kada se zaustavljaju strimovi"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Prikaži prozor za potvrdu kad se započinju streamovi"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Prikaži prozor za potvrdu kad se zaustavljaju streamovi"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projektori"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Sakrij pokazivač na projektorima"
-Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Uvek postavi projektor na vrh prozora"
+Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Uvijek postavi projektor na vrh prozora"
 Basic.Settings.General.Snapping="Poravnavanje privlačenjem izvora"
-Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Privuci izvore ivici ekrana"
-Basic.Settings.General.CenterSnapping="Privuci izvore horizontalnoj i vertikalnoj sredini"
+Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Privuci izvore rubu zaslona"
+Basic.Settings.General.CenterSnapping="Privuci izvore vodoravnoj i okomitoj sredini"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Privlačenje izvora ka drugim izvorima"
-Basic.Settings.General.SnapDistance="Osetljivost privlačenja"
-Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatsko snimanje pri emitovanju"
-Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati kada se emitovanje zaustavi"
+Basic.Settings.General.SnapDistance="Osjetljivost privlačenja"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatski snimaj dok streamam"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati nakon završetka streama"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Pri pokretanju minimiziraj na ikonicu u sistemskom panelu"
 
 Basic.Settings.Stream="Strim"

UI/data/locale/hu-HU.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Beillesztés (Másolat)"
 RemuxRecordings="Remux Felvételek"
 Next="Következő"
 Back="Vissza"
+Defaults="Alapbeállítások"
 
 AlreadyRunning.Title="Az OBS már fut"
 AlreadyRunning.Text="Az OBS már fut! Ha nem teljesen biztos benne mit tesz, akkor állítsa le az összes már futó OBS programot. Ha a programot úgy állította be, hogy rendszertálcára minimalizálódjon, akkor ellenőrizze, hogy ott megtalálható e."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Legalább 1 jelenetre van szükség forrás hozz
 
 Basic.Main.Scenes="Jelenetek"
 Basic.Main.Sources="Források"
+Basic.Main.Controls="Vezérlés"
 Basic.Main.Connecting="Kapcsolódás..."
 Basic.Main.StartRecording="Felvétel indítása"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Visszajátszás puffer indítása"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Speciális hangtulajdonságok"
 
 Basic.MainMenu.View="&Nézet"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Eszköztárak"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Dokkolás"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Felület újraindítása"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Felület zárása"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Gombsor"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Jelenet átmenetek"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Állapotsor"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Teljes képernyős felület"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Jelenet gyűjtemény"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Folyamat Prioritás szintje"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Magas"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normál feletti"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normál"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normál alatti"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Tétlen"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Figyelem: Az NV12-től eltérő színformátumok elsősorban felvételhez vannak és nem ajánlott a használatuk streamekhez. Adás közben megnövekedett processzor igényt okozhat a színkonverzió."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio pufferelési idő"

UI/data/locale/it-IT.ini

@@ -17,7 +17,7 @@ Rename="Rinomina"
 Interact="Interazione"
 Filters="Filtri"
 Properties="Proprietà"
-MoveUp="Sposta su"
+MoveUp="Sposta in alto"
 MoveDown="Sposta giù"
 Settings="Impostazioni"
 Display="Schermo"
@@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Fotogrammi persi %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Proiettore a schermo intero (anteprima)"
 SceneProjector="Proiettore a schermo intero (scena)"
 SourceProjector="Proiettore a schermo intero (sorgente)"
+PreviewWindow="Proiettore a finestra (anteprima)"
+SceneWindow="Proiettore a finestra (scena)"
+SourceWindow="Proiettore a finestra (source)"
 Clear="Svuota"
 Revert="Ripristina"
 Show="Mostra"
@@ -61,14 +64,88 @@ Paste="Incolla"
 PasteReference="Incolla (riferimento)"
 PasteDuplicate="Incolla (duplicato)"
 RemuxRecordings="Remux registrazioni"
+Next="Avanti"
+Back="Indietro"
+Defaults="Predefinite"
 
+AlreadyRunning.Title="OBS è già in esecuzione"
+AlreadyRunning.Text="OBS è già in esecuzione!  A meno che non si intendeva effettuare questa operazione, chiudere tutte le istanze esistenti di OBS prima di provare a eseguirne una nuova.  Se avete OBS impostato per minimizzarsi nell'area di notifica, si prega di controllare per vedere se è ancora in esecuzione."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Avvia comunque"
 
 Copy.Filters="Filtri di copia"
 Paste.Filters="Filtri di incollamento"
 
-
-
-
+BandwidthTest.Region="Regione"
+BandwidthTest.Region.US="Stati Uniti"
+BandwidthTest.Region.EU="Europa"
+BandwidthTest.Region.Asia="Asia"
+BandwidthTest.Region.Other="Altro"
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="Vuoi eseguire la procedura guidata di configurazione automatica?  È possibile configurare manualmente le impostazioni facendo clic sul pulsante Impostazioni nella finestra principale."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Nota: la procedura guidata di configurazione automatica è attualmente in beta)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Se cambi idea, è possibile eseguire la procedura guidata di configurazione automatica qualsiasi momento nuovamente dal menu strumenti."
+
+Basic.AutoConfig="Auto-configurazione guidata"
+Basic.AutoConfig.Beta="Auto-configurazione guidata (Beta)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Applica impostazioni"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Informazioni sull'utilizzo"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Specificare ciò per cui si desidera utilizzare il programma"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Ottimizza per lo streaming, la registrazione è secondaria"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Ottimizza solo per la registrazione, non farò streaming"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Impostazioni Video"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Specificare le impostazioni video desiderate e che desideri utilizzare"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Attuale (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Display %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Attuale (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 o 30, ma preferisco 60 quando possibile"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 o 30, ma preferisco un'alta risoluzione"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Nota: La risoluzione di base non è necessariamente la stessa risoluzione che sarà per lo streaming o per la registrazione.  La risoluzione di streaming/registrazione effettiva può essere scalata dalla risoluzione base per ridurre i requisiti di utilizzo risorse o di bitrate."
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Informazioni stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Per favore inserisci le informazioni sullo stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servizio"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra Tutto..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Server"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Chiave Stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Stima il bitrate con test di larghezza di banda (può richiedere alcuni minuti)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferisci la codifica hardware"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="La codifica hardware elimina la maggior parte dell'utilizzo della CPU, ma può richiedere più bitrate per ottenere lo stesso livello di qualità."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Avviso stream"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Il test di larghezza di banda consiste di trasmettere dati video casuali senza audio sul tuo canale. Se possibile, è raccomandabile di disattivare temporaneamente il salvataggio degli stream e di metterli privati fino a quando non finisce il test. Continuare?"
+Basic.AutoConfig.TestPage="Risultato finale"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Il programma sta ora eseguendo una serie di test per stimare le impostazioni più ideali"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test completo"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Esecuzione di test di larghezza di banda, questo potrebbe richiedere alcuni minuti..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Connessione a: %1..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Impossibile connettersi ad alcun server, per favore verifica la tua connessione internet e riprova."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Test della larghezza di banda per: %1"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Test streaming encoder, questo può richiedere un minuto..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Test encoder di registrazione, questo può richiedere un minuto..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Test di risoluzioni, questo potrebbe richiedere alcuni minuti..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Impossibile avviare l'encoder"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Testando %1x%2 %3 FPS..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Streaming Encoder"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Encoder di registrazione"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Il programma ha determinato che queste impostazioni siano le più ideali per te:"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Per utilizzare queste impostazioni, fare clic su Applica impostazioni.  Per riconfigurare la procedura guidata e provare di nuovo, fare clic su Indietro.  Per configurare manualmente le impostazioni, fare clic su Annulla e aprire le impostazioni."
+
+Basic.Stats="Statistiche"
+Basic.Stats.CPUUsage="Utilizzo CPU"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Spazio HDD disponibile"
+Basic.Stats.MemoryUsage="Memoria occupata"
+Basic.Stats.AverageTimeToRender="Tempo medio per il rendering frame"
+Basic.Stats.SkippedFrames="Fotogrammi saltati a causa del lag della codifica"
+Basic.Stats.MissedFrames="Perdita frame a causa del lag del rendering"
+Basic.Stats.Output.Stream="Stream"
+Basic.Stats.Output.Recording="Registrazione"
+Basic.Stats.Status="Stato"
+Basic.Stats.Status.Recording="Registrazione in corso"
+Basic.Stats.Status.Live="IN DIRETTA"
+Basic.Stats.Status.Reconnecting="Riconnessione in corso"
+Basic.Stats.Status.Inactive="Inattivo"
+Basic.Stats.DroppedFrames="Perdita di fotogrammi (rete)"
+Basic.Stats.MegabytesSent="Uscita dati totale"
+Basic.Stats.Bitrate="Bitrate"
 
 Updater.Title="Nuovo aggiornamento disponibile"
 Updater.Text="C'è un nuovo aggiornamento disponibile:"
@@ -88,7 +165,7 @@ QuickTransitions.SwapScenesTT="Scambia le scene di uscita con quella in anteprim
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplica scena"
 QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Quando si modifica la stessa scena, permette di modificare la trasformazione/visibilità delle sorgenti senza modificare l'uscita.\nPer modificare le proprietà delle source senza modificare l'uscita, abilità 'Sorgenti duplicate'.\nCambiare questo valore ripristinerà la scena di uscita attuale (se esiste ancora)."
 QuickTransitions.EditProperties="Duplica Risorsa"
-QuickTransitions.EditPropertiesTT="Quando si modifica la stessa scena, consente la modifica di risorse senza modificarne l'output. \nQuesto può essere usato solo se 'Scene doppia' è attivo. \nCerte risorse (come media o catture) non lo supportano e devono essere modificate separatamente. \nCambiare questo valore resetterà l'attuale scena di output (se esiste ancora). \n\nAttenzione: Dato che la risorsa verrà duplicata, questo potrebbe richiedere risorse di sistema o video aggiuntive."
+QuickTransitions.EditPropertiesTT="Quando si modifica la stessa scena, consente la modifica di risorse senza modificarne l'output. \nQuesto può essere usato solo se 'Scene doppia' è attivo.\nCerte risorse (come media o catture) non lo supportano e devono essere modificate separatamente.\nCambiare questo valore ripristinerà l'attuale scena di output (se esiste ancora).\n\nAttenzione: dato che la risorsa verrà duplicata, questo potrebbe richiedere risorse di sistema o video aggiuntive."
 QuickTransitions.HotkeyName="Transizioni rapide: %1"
 
 Basic.AddTransition="Aggiungi transizione configurabile"
@@ -111,13 +188,13 @@ NoNameEntered.Title="Inserisci un nome valido"
 NoNameEntered.Text="Non è possibile utilizzare nomi vuoti."
 
 ConfirmStart.Title="Vuoi iniziare la trasmissione?"
-ConfirmStart.Text="Sei sicuro di voler iniziare una diretta?"
+ConfirmStart.Text="Sei sicuro di voler iniziare una trasmissione?"
 
 ConfirmStop.Title="Vuoi fermare la trasmissione?"
 ConfirmStop.Text="Sei sicuro di voler interrompere questa trasmissione?"
 
 ConfirmExit.Title="Vuoi uscire da OBS?"
-ConfirmExit.Text="OBS è attualmente attivo. Tutte le dirette/registrazioni saranno fermate. Sei sicuro di voler uscire?"
+ConfirmExit.Text="OBS è attualmente attivo. Tutte le trasmissioni/registrazioni saranno fermate. Sei sicuro di voler uscire?"
 
 ConfirmRemove.Title="Conferma la rimozione"
 ConfirmRemove.Text="Sei sicuro di voler rimuovere '$1'?"
@@ -131,7 +208,7 @@ Output.StartFailedGeneric="L'avvio dell'uscita non è riuscito. Controlla il log
 Output.ConnectFail.Title="Impossibile connettersi"
 Output.ConnectFail.BadPath="Percorso o URL di connessione non valido. Controlla le tue impostazioni per confermare che siano valide."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Connessione al server fallita"
-Output.ConnectFail.InvalidStream="Impossibile accedere al canale od alla stream key specificata, per favore, controlla di nuovo la tua stream key. Se è corretta, potrebbe esserci un problema con la connessione con il server."
+Output.ConnectFail.InvalidStream="Impossibile accedere al canale o alla chiave di trasmissione specificata, controlla di nuovo la tua chiave di trasmissione. Se è corretta, potrebbe esserci un problema con la connessione con il server."
 Output.ConnectFail.Error="Si è verificato un errore non previsto durante la connessione al server. Controlla il file di log per più informazioni."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Disconnesso dal server."
 
@@ -142,7 +219,7 @@ Output.RecordNoSpace.Msg="Non c'è abbastanza spazio su disco per continuazre la
 Output.RecordError.Title="Errore di registrazione"
 Output.RecordError.Msg="Si è verificato un errore non specificato durante la registrazione."
 Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Nessuna scorciatoia assegnata!"
-Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Nessuna scorciatoia impostata per salvare il buffer di replay. Impostare la scorciatoia \"Salva\" per poter salvare le registrazioni in replay."
+Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Nessuna scorciatoia impostata per salvare il buffer di replay. Imposta la scorciatoia \"Salva\" per poter salvare le registrazioni in replay."
 
 Output.BadPath.Title="Percorso di file invalido"
 Output.BadPath.Text="Il percorso configurato per il file di output non è valido. Controlla le tue impostazioni per confermare che un percorso di file valido è stato impostato."
@@ -219,10 +296,10 @@ Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Per favore inserisci il nome della collezion
 
 Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Rinomina collezione scene"
 
-AddProfile.Title="Aggiungi Profilo"
-AddProfile.Text="Per favore inserisci il nome del profilo"
+AddProfile.Title="Aggiungi profilo"
+AddProfile.Text="Digita il nome del profilo"
 
-RenameProfile.Title="Rinomina Profilo"
+RenameProfile.Title="Rinomina profilo"
 
 Basic.Main.PreviewDisabled="L'anteprima è attualmente disattivata"
 
@@ -266,7 +343,7 @@ Basic.Filters.AudioFilters="Filtri audio"
 Basic.Filters.EffectFilters="Filtri per effetti"
 Basic.Filters.Title="Filtri per '%1'"
 Basic.Filters.AddFilter.Title="Nome del filtro"
-Basic.Filters.AddFilter.Text="Si prega di specificare il nome del filtro"
+Basic.Filters.AddFilter.Text="Specifica il nome del filtro"
 
 Basic.TransformWindow="Trasforma l'oggetto della scena"
 Basic.TransformWindow.Position="Posizione"
@@ -301,26 +378,27 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Devi avere almeno 1 scena per aggiungere un'origi
 
 Basic.Main.Scenes="Scene"
 Basic.Main.Sources="Origini"
+Basic.Main.Controls="Controlli"
 Basic.Main.Connecting="Connessione..."
 Basic.Main.StartRecording="Avvia registrazione"
-Basic.Main.StartReplayBuffer="Avvia Buffer di Replay"
+Basic.Main.StartReplayBuffer="Avvia buffer di replay"
 Basic.Main.StartStreaming="Avvia trasmissione"
 Basic.Main.StopRecording="Ferma registrazione"
-Basic.Main.StoppingRecording="Fermando la registrazione..."
-Basic.Main.StopReplayBuffer="Termina Buffer di Replay"
-Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Fermando il Buffer di Replay..."
+Basic.Main.StoppingRecording="Arresto della registrazione..."
+Basic.Main.StopReplayBuffer="Termina buffer di replay"
+Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Arresto del buffer di riproduzione in corso..."
 Basic.Main.StopStreaming="Ferma trasmissione"
-Basic.Main.StoppingStreaming="Arresto diretta..."
-Basic.Main.ForceStopStreaming="Ferma Diretta (annulla ritardo)"
+Basic.Main.StoppingStreaming="Arresto trasmissione..."
+Basic.Main.ForceStopStreaming="Ferma trasmissione (annulla ritardo)"
 
 Basic.MainMenu.File="&File"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Esporta"
 Basic.MainMenu.File.Import="&Importa"
 Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Visualizza &registrazioni"
-Basic.MainMenu.File.Remux="Converti registrazioni"
+Basic.MainMenu.File.Remux="Converti re&gistrazioni"
 Basic.MainMenu.File.Settings="&Impostazioni"
 Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Visualizza cartella impostazioni"
-Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la cartella del profilo"
+Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Mostra la cartella dei profili"
 Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Sempre in primo piano"
 Basic.MainMenu.File.Exit="E&sci"
 
@@ -336,29 +414,33 @@ Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Tela (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Uscita (%1x%2)"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Modifica e trasforma..."
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copia Trasformazione"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Incolla Trasformazione"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copia e trasforma"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Incolla e trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset e trasforma"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Ruota di 90 gradi DW"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Ruota di 90 gradi CCW"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Ruota di 180 grado"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Capovolgi &Orizzontalmente"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Capovolgi &Verticalmente"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Ribalta &orizzontalmente"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Ribalta &verticalmente"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Adatta allo schermo"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Ridimensiona come lo schermo"
-Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centra allo schermo"
+Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centra nello schermo"
 Basic.MainMenu.Edit.Order="&Ordine"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Muovi &Sopra"
-Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Sposta in &basso"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Sposta s&u"
+Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Sposta &giù"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Sposta in &primo piano"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Sposta in &fondo"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Proprietà audio &avanzate"
 
 Basic.MainMenu.View="&Visualizza"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Barre degli strumenti"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Reset UI"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Blocca UI"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listboxes"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Transizioni di scena"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barra di stato"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Interfaccia a schermo intero"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Collezione scene"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profilo"
@@ -384,11 +466,12 @@ Basic.Settings.ProgramRestart="Il programma deve essere riavviato perché questi
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Conferma cambiamenti"
 Basic.Settings.Confirm="Hai dei cambiamenti non salvati. Vuoi salvarli?"
 
-Basic.Settings.General="Generali"
+Basic.Settings.General="Generale"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Lingua"
 Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Controlla aggiornamenti automaticamente all'avvio"
-Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Chiedi conferma quando si avvia una diretta"
+Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Apri finestra statistiche all'avvio"
+Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Chiedi conferma quando si avvia una trasmissione"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Chiedi conferma quando si termina una diretta"
 Basic.Settings.General.Projectors="Proiettori"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Nascondi cursore sopra proiettori"
@@ -398,8 +481,8 @@ Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Snap source nei bordi dello schermo"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Snap source al centro orizzontale e verticale"
 Basic.Settings.General.SourceSnapping="Snap sources ad altre sources"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilità Snap"
-Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Registra automaticamente quando si è in diretta"
-Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continua a registrare quando la diretta s'interrompe"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Registra automaticamente quando si trasmette"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continua a registrare quando la trasmissione si interrompe"
 Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Avvia automaticamente il buffer di riproduzione durante la trasmissione"
 Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Mantieni il buffer di riproduzione attiva quando la trasmissione si interrompe"
 Basic.Settings.General.SysTray="Vassoio di sistema"
@@ -407,7 +490,7 @@ Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizza all'area di notifica all'av
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizza sempre nel vassoio di sistema invece che nella barra delle applicazioni"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Salva i proiettori all'uscita"
 
-Basic.Settings.Stream="Stream"
+Basic.Settings.Stream="Trasmissione"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di stream"
 
 Basic.Settings.Output="Output"
@@ -415,32 +498,32 @@ Basic.Settings.Output.Format="Formato di registrazione"
 Basic.Settings.Output.Encoder="Codifica"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Seleziona cartella di registrazione"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Seleziona file di registrazione"
-Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Forza limiti bitrate del servizio Streaming"
+Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Forza limiti bitrate del servizio di trasmissione"
 Basic.Settings.Output.Mode="Modalità di output"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Semplice"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Avanzate"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Uscita FFmpeg"
-Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Abilita il Buffer di Replay"
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Tempo massimo di Replay (Secondi)"
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Memoria Massima (Megabytes)"
+Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Abilita buffer di replay"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Tempo massimo di replay (secondi)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Memoria massima (megabyte)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Uso della memoria stimato: %1 MB"
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Impossibile stimare la memoria utilizzata. Impostare un limite massimo di memoria."
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Nota: Assicurati di aver impostato una hotkey per il Buffer di Replay nella sezione delle hotkeys)"
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefisso del file per i Buffer di Replay"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Impossibile stimare la memoria utilizzata. Imposta un limite massimo di memoria."
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Nota: assicurati di aver impostato una scorciatoia per il buffer di replay nella sezione delle scorciatoie)"
+Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Prefisso del nome file per i buffer di replay"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffisso"
 Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Percorso registrazione"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Qualità della registrazione"
-Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Stesso della diretta"
+Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Stesso della trasmissione"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Alta qualità, medie dimensioni del file"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Qualità Indistinguibuile, larghe dimensioni del file"
-Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Senza perdità di qualità, dimensioni del file tremendamente larghe"
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Avviso: Il bitrate video in streaming verrà impostato su %1, che è il limite superiore per il servizio di streaming corrente.  Se sei sicuro di che voler andare di sopra %1, abilita le opzioni avanzate del encorder e deseleziona \"Imponi streaming limiti di servizio bitrate\"."
+Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Senza perdità di qualità, dimensioni del file enormi"
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Avviso: Il bitrate video della trasmissione verrà impostato su %1, che è il limite superiore per il servizio di trasmissione corrente.  Se sei sicuro di che voler andare di sopra %1, abilita le opzioni avanzate del codificatore e deseleziona \"Imponi limiti  bitrate del servizio di trasmissione\"."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Avviso: Il bitrate audio in streaming verrà impostato su %1, che è il limite superiore per il servizio di streaming corrente.  Se sei sicuro di che voler andare di sopra %1, abilita le opzioni avanzate del encorder e deseleziona \"Imponi streaming limiti di servizio bitrate\"."
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Attenzione: Registrare con un encoder software ad una qualità diversa dalla diretta richiederà un utilizzo extra della CPU se registri e vai in diretta allo stesso tempo."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Attenzione: registrare con un codificatore software a una qualità diversa dalla trasmissione richiederà un utilizzo aggiuntivo della CPU se trasmetti e registri allo stesso tempo."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Attenzione: La qualità Lossless genera file estremamente grandi! La Lossless puo occupare 7 Gigabytes di spazio per minuto ad alte risoluzioni e framerate. La lossless non è consigliata per lunghe registrazione a meno che tu non abbia molto spazio disponibile sul disco rigido."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Sei sicuro di volere utilizzare la qualità lossless?"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Avviso sulla qualità lossless!"
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Attenzione: Non è possibile usare più encoder QSV quando si è in diretta e si registra allo stesso tempo. Se vuoi andare in diretta e registrare allo stesso tempo, cambia l'encoder per la registrazione o l'encoder per la diretta."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Attenzione: non è possibile usare più codificatori QSV quando si è in diretta e si registra allo stesso tempo. Se vuoi andare in diretta e registrare allo stesso tempo, cambia l'encoder per la registrazione o l'encoder per la diretta."
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Software (x264)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardware (QSV)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardware (AMD)"
@@ -459,7 +542,7 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Genera il nome del file senza spazi"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Riscala uscita"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Traccia Audio"
-Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
+Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Trasmissione"
 Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Applica le impostazioni di codifica servizio streaming"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Traccia 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Traccia 2"
@@ -477,7 +560,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Formattazione nome del file"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Sovrascrivi il file se già esistente"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="Tipo di Output FFmpeg"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Output in URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Output su File"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Output su file"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Comuni formati di registrazione"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Tutti i file"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Percorso del file o URL"
@@ -487,7 +570,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Formato predefinito"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Descrizione Formato Contenitore"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Codec Audio/Video indovinato dal percorso del file o URL"
-Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Encoder predefinito"
+Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Codificatore predefinito"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Encoder Disabilitato"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Encoder Video"
 Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Impostazioni codifica video (se presente)"
@@ -541,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Priorità del processo"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Superiore al normale"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normale"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Inferiore al normale"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Bassa"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Attenzione: I formati colore diversi da NV12 sono principalmente pensati per la registrazione, e non sono consigliati durante le dirette. Lo streaming può avere un utilizzo maggiore delle CPU a causa della conversione del formato del colore."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo di buffer audio"
@@ -551,7 +635,8 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Parziale"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Intero"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Dispositivo monitor audio"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Predefinito"
-Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Ritardo Diretta"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Disabilita ducking audio di Windows"
+Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Ritardo diretta"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Durata (secondi)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preserva il punto di taglio (aumenta ritardo) durante la riconnessione"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Utilizzo di memoria stimato: %1 MB"
@@ -572,7 +657,7 @@ Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Solo monitor (uscita silenziata)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitor e uscita"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracce"
 
-Basic.Settings.Hotkeys="Tasti di scelta rapida"
+Basic.Settings.Hotkeys="Scorciatoie"
 Basic.Settings.Hotkeys.Pair="La combinazione di chiavi condivisa con '%1' funziona da commutatore"
 
 Basic.Hotkeys.SelectScene="Passa alla scena"
@@ -601,8 +686,8 @@ Hotkeys.Up="Sù"
 Hotkeys.Down="Giù"
 Hotkeys.Windows="Windows"
 Hotkeys.Super="Super"
-Hotkeys.Menu="Menù"
-Hotkeys.Space="Barra Spaziatrice"
+Hotkeys.Menu="Menu"
+Hotkeys.Space="Barra spaziatrice"
 Hotkeys.NumpadNum="TastNum %1"
 Hotkeys.NumpadMultiply="Moltiplicatore TastNum"
 Hotkeys.NumpadDivide="TastNum Diviso"

UI/data/locale/ja-JP.ini

@@ -44,7 +44,7 @@ Duplicate="複製"
 Enable="有効にする"
 DisableOSXVSync="OSX の V-Sync を無効にする"
 ResetOSXVSyncOnExit="終了時に OSX の V-Sync をリセットする"
-HighResourceUsage="エンコードが高負荷です!  ビデオ設定を下げるかより高速のエンコードプリセットの使用を検討してください。"
+HighResourceUsage="エンコードが高負荷です!  映像設定を下げるかより高速のエンコードプリセットの使用を検討してください。"
 Transition="トランジション"
 QuickTransitions="クイックトランジション"
 Left="左"
@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="貼り付け (複製)"
 RemuxRecordings="録画の再多重化"
 Next="次へ"
 Back="戻る"
+Defaults="既定値"
 
 AlreadyRunning.Title="OBSは既に実行中です"
 AlreadyRunning.Text="OBSは既に実行されています!  この操作を行うつもりがない限り、新しいインスタンスを実行する前に既存のOBSインスタンスを終了してください。OBSがシステムトレイに最小化されるように設定されている場合は、まだ実行中であるかどうかを確認してください。"
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="ソースを追加するには少なくとも１
 
 Basic.Main.Scenes="シーン"
 Basic.Main.Sources="ソース"
+Basic.Main.Controls="コントロール"
 Basic.Main.Connecting="接続中..."
 Basic.Main.StartRecording="録画開始"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="リプレイバッファー開始"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="オーディオの詳細プロパティ(&A)"
 
 Basic.MainMenu.View="表示(&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="ツールバー(&T)"
+Basic.MainMenu.View.Docks="ドック"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="UIをリセット"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="UIをロック"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="リストボックス(&L)"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="シーントランジション(&C)"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="ステータスバー(&S)"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="全画面インターフェイス"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="シーンコレクション(&S)"
 Basic.MainMenu.Profile="プロファイル(&P)"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="プロセスの優先度"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="高"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="通常以上"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="通常"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="通常以下"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="低"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="警告: NV12以外のカラーフォーマットは主に録画を想定しており、配信には非推奨です。配信ではカラーフォーマットの変換による CPU使用率の増加が発生する可能性があります。"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音声バッファー処理時間"

UI/data/locale/ko-KR.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="붙여넣기 (중복)"
 RemuxRecordings="녹화본 재다중화"
 Next="다음"
 Back="이전"
+Defaults="기본값"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS가 이미 실행 중입니다"
 AlreadyRunning.Text="OBS가 이미 실행 중입니다! 의도한 것이 아니라면 새로운 OBS를 실행하기 전에 이미 동작 중인 프로그램을 종료하십시오. OBS가 시스템 트레이에 최소화되어 있는지도 확인하십시오."
@@ -172,7 +173,7 @@ Basic.RemoveTransition="설정 가능한 화면 전환 제거"
 Basic.TransitionProperties="화면 전환 속성"
 Basic.SceneTransitions="장면 전환"
 Basic.TransitionDuration="지속 기간"
-Basic.TogglePreviewProgramMode="스튜디오 모드"
+Basic.TogglePreviewProgramMode="편집 방식"
 
 TransitionNameDlg.Text="이 화면 전환의 이름을 입력하세요"
 TransitionNameDlg.Title="화면 전환 이름"
@@ -247,7 +248,7 @@ Remux.FileExists="대상 파일이 존재합니다. 이 것으로 대체하겠
 Remux.ExitUnfinishedTitle="재다중화 작업 중"
 Remux.ExitUnfinished="재다중화 작업이 끝나지 않았습니다. 지금 멈추면 대상 파일은 사용할 수 없는 상태가 됩니다.\n정말로 작업을 중단하겠습니까?"
 
-UpdateAvailable="새 업데이트 사용 가능"
+UpdateAvailable="새 판올림 사용 가능"
 UpdateAvailable.Text="버전 %1. %2. %3이 나왔습니다. <a href='%4'>다운로드</a>"
 
 Basic.DesktopDevice1="데스크탑 오디오"
@@ -332,8 +333,8 @@ Basic.StatusBar.Reconnecting="연결이 끊겼습니다, %2 초에 다시 연결
 Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="재접속 중... (시도 %1)"
 Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="재접속 성공"
 Basic.StatusBar.Delay="지연 (%1 초)"
-Basic.StatusBar.DelayStartingIn="지연(시작까지 %1초 남음)"
-Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="지연(중단까지 %1초 남음)"
+Basic.StatusBar.DelayStartingIn="지연 (시작까지 %1초 남음)"
+Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="지연 (중단까지 %1초 남음)"
 Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="지연 (중단까지 %1초, %2초 내 시작)"
 
 Basic.Filters="필터"
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="소스를 추가하기 위해서는 최소 하나
 
 Basic.Main.Scenes="장면 목록:"
 Basic.Main.Sources="소스 목록:"
+Basic.Main.Controls="제어"
 Basic.Main.Connecting="연결 중..."
 Basic.Main.StartRecording="녹화 시작"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="리플레이 버퍼 시작"
@@ -387,7 +389,7 @@ Basic.Main.StopReplayBuffer="리플레이 버퍼 중단"
 Basic.Main.StoppingReplayBuffer="리플레이 버퍼를 멈추고 있습니다..,"
 Basic.Main.StopStreaming="방송 중단"
 Basic.Main.StoppingStreaming="방송을 중지합니다..."
-Basic.Main.ForceStopStreaming="방송 중지(지연된 분량도 마무리없이 즉시 송출 중단)"
+Basic.Main.ForceStopStreaming="방송 중지 (지연된 분량도 마무리없이 즉시 송출 중단)"
 
 Basic.MainMenu.File="파일(&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="내보내기(&E)"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="오디오 고급 설정(&A)"
 
 Basic.MainMenu.View="보기(&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="도구 모음(&T)"
+Basic.MainMenu.View.Docks="독"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="사용자 인터페이스 초기화"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="사용자 인터페이스 잠금"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="목록 상자(&L)"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="장면 전환(&C)"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="상태 표시줄(&S)"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="전체화면 인터페이스"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="장면 모음(&S)"
 Basic.MainMenu.Profile="프로파일(&P)"
@@ -454,7 +460,7 @@ Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="기록 파일 표시(S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="현재 기록 파일 올리기(&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="마지막 기록 파일 올리기(&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="현재 기록 보기(&V)"
-Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="업데이트 확인"
+Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="판올림 확인"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="설정을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="변경사항 확인"
@@ -493,7 +499,7 @@ Basic.Settings.Output.Encoder="인코더"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="녹화 경로 선택"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="녹화 파일 선택"
 Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="방송 서비스의 비트레이트 제한 적용"
-Basic.Settings.Output.Mode="출력 모드"
+Basic.Settings.Output.Mode="출력 방식"
 Basic.Settings.Output.Mode.Simple="단순"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="고급"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg 출력"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="프로세스 우선순위 설
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="실시간"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="높음"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="보통"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="낮은 우선 순위"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="낮음"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="경고: NV12 이외의 색상 형식은 주로 녹화를 위한 것이며, 방송에 적합하지 않습니다. 이대로 방송을 하게 되면 형식 전환을 위해 CPU 사용량이 증가할 수 있습니다."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="오디오 버퍼링 시간"
@@ -636,7 +643,7 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="예상되는 메모리 사용
 Basic.Settings.Advanced.Network="네트워크"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP에 고정"
 Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="새로운 네트워크 코드 활성화"
-Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="짧은 지연시간 모드"
+Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="짧은 지연시간 방식 사용"
 
 Basic.AdvAudio="오디오 고급 설정"
 Basic.AdvAudio.Name="이름"

UI/data/locale/nb-NO.ini

@@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Bildetap %2% (%1)"
 PreviewProjector="Fullskjermprojektor (forhåndsvisning)"
 SceneProjector="Fullskjermprojektor (scene)"
 SourceProjector="Fullskjermprojektor (kilde)"
+PreviewWindow="Projektor i vindu (forhåndsvisning)"
+SceneWindow="Projektor i vindu (scene)"
+SourceWindow="Projektor i vindu (kilde)"
 Clear="Tøm"
 Revert="Tilbakestill"
 Show="Vis"
@@ -63,13 +66,64 @@ PasteDuplicate="Lim inn (Duplikat)"
 RemuxRecordings="Remux Opptak"
 Next="Neste"
 Back="Tilbake"
+Defaults="Standardinnstillinger"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS kjører allerede"
-
-
-
-
-
+AlreadyRunning.Text="OBS kjører allerede! Med mindre du ikke mente dette, vennligst lukk alle eksisterende kjørende programmer av OBS før du kjører noen nye. Har du satt OBS til å minimere til systemkurven, vennligst sjekk om den fortsatt kjører der."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Start uansett"
+
+Copy.Filters="Kopier filtre"
+Paste.Filters="Lim inn filtre"
+
+BandwidthTest.Region="Region"
+BandwidthTest.Region.US="USA"
+BandwidthTest.Region.EU="Europa"
+BandwidthTest.Region.Asia="Asia"
+BandwidthTest.Region.Other="Andre"
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="Vil du kjøre veiviseren for automatisk konfigurasjon?  Du kan også manuelt konfigurere innstillingene ved å klikke på Innstillinger-knappen i hovedvinduet."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Merk: veiviseren for automatisk konfigurasjon er i beta)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Hvis du ombestemmer deg, kan du kjøre veiviseren for automatisk konfigurasjon fra Verktøy-menyen."
+
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Bruk innstillinger"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Bruksinformasjon"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Angi hva du vil bruke programmet til"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimaliser for streaming, innspilling er sekundær"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimaliser for innspilling, jeg skal ikke streame"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Videoinnstillinger"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Bruk Gjeldende (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Skjerm %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Bruk Gjeldende (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 eller 30, men foretrekk 60 når mulig"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 eller 30, men foretrekk høy oppløsning"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Tjeneste"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Vis alle..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Tjener"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Strømingsnøkkel"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Beregne bitrate med båndbredde test (kan ta noen minutter)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Foretrekk maskinvarekoding"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Maskinvarekoding reduserer mesteparten av CPU-bruken, men kan kreve mer bitrate for å få samme nivå av kvalitet."
+Basic.AutoConfig.TestPage="Sluttresultater"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Programmet kjører en rekke tester for å beregne de mest ideelle innstillingene"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testingen er fullført"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Utfører båndbreddetest. Dette kan ta noen minutter..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Kobler til: %1..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Kan ikke koble til noen servere, kontroller Internett-tilkoblingen og prøv på nytt."
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Tester båndbredde til: %1"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Tester %1x%2 %3 FPS..."
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Programmet har estimert at disse innstillingene er den mest ideelle for deg:"
+Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="For å bruke disse innstillingene, klikker du Bruk innstillinger.  Å konfigurere veiviseren og prøv på nytt, klikker du tilbake.  For å konfigurer innstillinger manuelt selv, klikk Avbryt og åpne innstillinger."
+
+Basic.Stats="Statistikk"
+Basic.Stats.CPUUsage="CPU-bruk"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Lagringsplass tilgjengelig"
+Basic.Stats.MemoryUsage="Minnebruk"
+Basic.Stats.Output.Recording="Tar opp"
+Basic.Stats.Status="Status"
+Basic.Stats.Status.Recording="Tar opp"
+Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktiv"
+Basic.Stats.Bitrate="Bitrate"
 
 Updater.Title="Ny oppdatering tilgjengelig"
 Updater.Text="Det finnes en ny oppdatering:"
@@ -401,7 +455,10 @@ Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Spill inn automatisk ved strømming"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Fortsett innspilling etter strømming"
 Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatisk start replay bufferen når du strømmer"
 Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Hold replay bufferen når du stopper strømmen"
+Basic.Settings.General.SysTray="Systemstatusfeltet"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimer til systemstatusfelt ved oppstart"
+Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Alltid minimere til systemstatusfeltet istedet for oppgavelinjen"
+Basic.Settings.General.SaveProjectors="Lagre projektorer ved avslutning"
 
 Basic.Settings.Stream="Strøm"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Strømmetype"
@@ -621,4 +678,6 @@ SceneItemHide="Gjem '%1'"
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Du må velge minst ett spor"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Advarsel: enkelte formater (som FLV) støtter ikke flere spor per opptak"
 
+FinalScene.Title="Slette scene"
+FinalScene.Text="Det må være minst en scene."
 

UI/data/locale/nl-NL.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Plakken (dupliceren)"
 RemuxRecordings="Remux opnames"
 Next="Volgende"
 Back="Vorige"
+Defaults="Standaardwaarden"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS is al actief"
 AlreadyRunning.Text="OBS is al actief! Tenzij je dit wilde doen, sluit a.u.b. alle reeds draaiende instanties van OBS voor je een nieuwe instantie opstart. Als je OBS hebt ingesteld om naar het systeemvak te minimaliseren, controleer dan of hij daar nog staat."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Je moet ten minste 1 scène hebben om een bron to
 
 Basic.Main.Scenes="Scènes"
 Basic.Main.Sources="Bronnen"
+Basic.Main.Controls="Controls"
 Basic.Main.Connecting="Verbinden..."
 Basic.Main.StartRecording="Opname Starten"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Replay Buffer"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Geavanceerde &Audioinstellingen"
 
 Basic.MainMenu.View="&Beeld"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Werkbalken"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Herstel UI"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zet UI Vast"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Lijsten"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cène-overgangen"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbalk"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Volledig scherm"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scèneverzameling"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profiel"
@@ -616,8 +622,9 @@ Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Apparaat niet verbonden of niet beschi
 Basic.Settings.Advanced="Geavanceerd"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Procesprioriteit"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Hoog"
-Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Bovennormaal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Boven Normaal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normaal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Onder Normaal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Laagst"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Waarschuwing: Andere kleurformaten dan NV12 zijn hoofdzakelijk bedoeld voor opnemen en worden niet aanbevolen om mee te streamen. Streamen kan verhoogd CPU-gebruik opleveren vanwege kleurformaatconversie."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffertijd"

UI/data/locale/pl-PL.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Wklej (duplikat)"
 RemuxRecordings="Przepakuj nagrania"
 Next="Dalej"
 Back="Wstecz"
+Defaults="Domyślne"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS jest już uruchomiony"
 AlreadyRunning.Text="OBS jest już uruchomiony! Sprawdź wszystkie uruchomione wystąpienia OBS zanim uruchomisz go jeszcze raz. Jeżeli OBS jest zminimalizowany do zasobnika systemowego, sprawdź czy nie jest uruchomiony także w tym miejscu."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Wymagana jest przynajmniej jedna scena, aby doda
 
 Basic.Main.Scenes="Sceny"
 Basic.Main.Sources="Źródła obrazu"
+Basic.Main.Controls="Panel sterujący"
 Basic.Main.Connecting="Łączenie..."
 Basic.Main.StartRecording="Rozpocznij nagrywanie"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Rozpocznij bufor replayu"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Z&aawansowane ustawienia dźwięku"
 
 Basic.MainMenu.View="&Widok"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Paski &narzędzi"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Panele"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Przywróć domyślny interfejs"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zablokuj interfejs"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Panele kontrolne &list elementów"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Efekty &przejścia scen"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Pasek &stanu"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Pełnoekranowy interfejs"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Zbiór &scen"
 Basic.MainMenu.Profile="P&rofil"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Priorytet procesu"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Wysoki"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Powyżej normalnego"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normalny"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Poniżej normalnego"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Bezczynny"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Ostrzeżenie: Formaty koloru inne niż NV12 przeznaczone są głównie do nagrywania i nie są zalecane podczas przesyłania strumieniowego. Użycie innych formatów koloru podczas przesyłania strumieniowego wymagać będzie przekształcenia formatu w locie, co może znacząco zwiększyć obciążenie procesora."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Czas buforowania dźwięku"

UI/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Language="Português Brasileiro"
+Language="Português"
 Region="Brasil"
 
 OK="Ok"
@@ -28,9 +28,9 @@ Browse="Localizar"
 Mono="Mono"
 Stereo="Estéreo"
 DroppedFrames="Quadros Perdidos %1 (%2%)"
-PreviewProjector="Projetor em tela cheia(pré-visualização)"
-SceneProjector="Projetor em tela cheia(cena)"
-SourceProjector="Projetor em tela cheia(fonte)"
+PreviewProjector="Projetor em tela cheia (pré-visualização)"
+SceneProjector="Projetor em tela cheia (cena)"
+SourceProjector="Projetor em tela cheia (fonte)"
 PreviewWindow="Projetor em janela (Pré-visualização)"
 SceneWindow="Projetor em janela (Cena)"
 SourceWindow="Projetor em janela (Fonte)"
@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Colar (Duplicar)"
 RemuxRecordings="Remixar Gravações"
 Next="Avançar"
 Back="Voltar"
+Defaults="Padrões"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS já está em execução"
 AlreadyRunning.Text="OBS já está em execução! A menos que você tenha a intenção de fazer isso, por favor, feche todas as instâncias existentes do OBS antes de tentar executar uma nova. Se você tiver definido para minimizar o OBS na bandeja do sistema, verifique se ainda está lá em execução."
@@ -84,8 +85,8 @@ Basic.FirstStartup.RunWizard="Você gostaria de executar o assistente de configu
 Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Nota: O assistente de configuração está atualmente em beta)"
 Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Se você mudar de ideia, você pode executar o assistente de configuração a qualquer momento no menu \"Ferramentas\"."
 
-Basic.AutoConfig="Assistente de Configuração"
-Basic.AutoConfig.Beta="Assistente de Configuração (Beta)"
+Basic.AutoConfig="Assistente de configuração automática"
+Basic.AutoConfig.Beta="Assistente de configuração automática (Beta)"
 Basic.AutoConfig.ApplySettings="Aplicar Configurações"
 Basic.AutoConfig.StartPage="Informações de Uso"
 Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Marque para que você deseja usar o programa"
@@ -183,7 +184,7 @@ TitleBar.Scenes="Cenas"
 NameExists.Title="Nome Existente"
 NameExists.Text="O Nome já está em uso."
 
-NoNameEntered.Title="Por favor digite um nome válido"
+NoNameEntered.Title="Por favor, insira um nome válido"
 NoNameEntered.Text="Você não pode usar nomes vazios."
 
 ConfirmStart.Title="Iniciar Transmissão?"
@@ -205,14 +206,14 @@ Output.StartReplayFailed="Falha ao iniciar o buffer de repetição"
 Output.StartFailedGeneric="Falha ao iniciar a saída. Favor verificar o log para informação detalhada do erro.\n\nAviso: Se estiver usando os codificadores NVENC ou AMD, tenha certeza de que seus drivers estão atualizados."
 
 Output.ConnectFail.Title="Falha ao conectar"
-Output.ConnectFail.BadPath="Caminho inválido ou URL inválida. Por favor verifique se as configurações estão válidas."
+Output.ConnectFail.BadPath="Caminho ou URL inválida. Por favor, verifique suas configurações para confirmar que estão válidas."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Falha ao conectar com o Servidor"
 Output.ConnectFail.InvalidStream="Não foi possível acessar o canal especificado ou a chave de transmissão, por favor, verifique sua chave de transimissão. Se estiver correta, pode haver um problema em conectar ao servidor."
 Output.ConnectFail.Error="Um erro inesperado ocorreu ao tentar se conectar com o servidor. Veja o arquivo de Log para mais informações."
 Output.ConnectFail.Disconnected="Desconectado do Servidor."
 
 Output.RecordFail.Title="Falha ao iniciar a gravação"
-Output.RecordFail.Unsupported="O formato de saída não é suportado ou não suporta mais que uma faixa de áudio. Por favor cheque suas configurações e tente de novo."
+Output.RecordFail.Unsupported="O formato de saída ou não é compatível ou não suporta mais do que uma faixa de áudio. Por favor, verifique suas configurações e tente novamente."
 Output.RecordNoSpace.Title="Espaço em disco insuficiente"
 Output.RecordNoSpace.Msg="Não há espaço em disco suficiente para continuar a gravação."
 Output.RecordError.Title="Erro de gravação"
@@ -291,12 +292,12 @@ Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor, digite o nome da cena"
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Cena %1"
 
 Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Adicionar grupo de cenas"
-Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Por favor insira o nome do grupo de cenas"
+Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Por favor, insira o nome da coleção de cena"
 
 Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Renomear grupo de cenas"
 
 AddProfile.Title="Adicionar perfil"
-AddProfile.Text="Por favor entre com o nome do perfil"
+AddProfile.Text="Por favor, insira o nome do perfil"
 
 RenameProfile.Title="Renomear perfil"
 
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Precisa de pelo menos uma cena para adicionar uma
 
 Basic.Main.Scenes="Cenas"
 Basic.Main.Sources="Fontes"
+Basic.Main.Controls="Controles"
 Basic.Main.Connecting="Conectando..."
 Basic.Main.StartRecording="Iniciar gravação"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Iniciar Buffer do Replay"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Propriedades de áudio avançadas"
 
 Basic.MainMenu.View="Mostrar"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Barras de Ferramentas"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Ancorar"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Redefinir IU"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Travar IU"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Caixa de &Listagem"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transições de Cena"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Barra de Status"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Interface em Tela Cheia"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Coleção de cena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
@@ -592,7 +598,7 @@ Basic.Settings.Video.Numerator="Numerador:"
 Basic.Settings.Video.Denominator="Demoninador:"
 Basic.Settings.Video.Renderer="Renderizador:"
 Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Resolução Inválida, Obrigatório ser [largura]x[altura] (ex. 1920x1080)"
-Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Saída de vídeo está atualmente ativa.  Por favor desligue quaisquer saídas para alterar as configurações de vídeo."
+Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="A saída de vídeo está atualmente ativa.  Por favor, desligue quaisquer saídas para alterar as configurações de vídeo."
 Basic.Settings.Video.DisableAero="Desativar Aero"
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear(rápido, mas embaçado se redimensionando)"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioridade do Processo"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Acima do Normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Abaixo do Normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inativa"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Aviso: Formatos de cor diferentes do NV12 destinam-se principalmente para gravação e não são recomendados para transmissão. Durante a transmissão pode ocorrer aumento do uso da CPU devido a conversão do formato de cor."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo de buffer de áudio"

UI/data/locale/pt-PT.ini

@@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Quadros Perdidos %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Projetor de ecrã inteiro (pré-visualização)"
 SceneProjector="Projetor de ecrã inteiro (cena)"
 SourceProjector="Projetor de ecrã inteiro (fonte)"
+PreviewWindow="Projetor em janela (pré-visualização)"
+SceneWindow="Projetor em janela (Cena)"
+SourceWindow="Projetor em janela (Fonte)"
 Clear="Limpar"
 Revert="Reverter"
 Show="Mostrar"
@@ -52,12 +55,69 @@ Reset="Repor"
 Hours="Horas"
 Minutes="Minutos"
 Seconds="Segundos"
-
-
-
-
-
-
+Deprecated="Descontinuado"
+Import="Importar"
+Export="Exportar"
+Copy="Copiar"
+Paste="Colar"
+PasteReference="Colar (Referência)"
+PasteDuplicate="Colar (Duplicado)"
+RemuxRecordings="Remux de gravações"
+Next="Continuar"
+Back="Anterior"
+Defaults="Predefinições"
+
+AlreadyRunning.Title="O OBS já está em execução"
+AlreadyRunning.Text="O OBS já está em execução! Tem de desligar a instância existente do OBS antes de iniciar uma nova. Se o OBS estiver definido para correr na bandeja do sistema, por favor verifique se está aberto lá."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="Executar de qualquer modo"
+
+Copy.Filters="Copiar filtros"
+Paste.Filters="Colar Filtros"
+
+BandwidthTest.Region="Região"
+BandwidthTest.Region.US="Estados Unidos"
+BandwidthTest.Region.EU="Europa"
+BandwidthTest.Region.Asia="Ásia"
+BandwidthTest.Region.Other="Outro"
+
+Basic.FirstStartup.RunWizard="Gostaria de executar o assistente de configuração automática? Pode também definir as suas configurações na janela principal."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Nota: O assistente de configuração automática está atualmente em beta)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Se muder de ideias pode correr o assistente de configuração automática a qualquer momento no menu Ferramentas."
+
+Basic.AutoConfig="Assistente de Configuração Automática"
+Basic.AutoConfig.Beta="Assistente de Configuração Automática (Beta)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="Aplicar definições"
+Basic.AutoConfig.StartPage="Informação de utilização"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Especifique qual vai ser a utilização do programa"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Otimizar para transmissão, gravação é secundária"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Otimizar para gravação, a transmissão é secundária"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="Definições de video"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Especifique as definições de video que pretende"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Usar atual (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Monitor %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Usar atual (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 ou 30, com prioridade a 60"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 ou 30, com prioridade a alta resolução"
+Basic.AutoConfig.StreamPage="Informação de Transmissão"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Por favor introduza a informação necessária"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Serviço"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostrar Tudo..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Servidor"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Chave de Transmissão"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimar bitrate com teste de largura de banda (pode demorar alguns minutos)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Preferir codificação de hardware"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Aviso de Transmissão"
+Basic.AutoConfig.TestPage="Resultados Finais"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="O programa está agora a executar testes para estimar as definições ideais"
+Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Teste completo"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="A executar teste de largura de banda, pode demorar alguns minutos..."
+
+Basic.Stats.CPUUsage="Utilização de CPU"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Espaço disponível no HDD"
+Basic.Stats.MemoryUsage="Utilização de Memória"
+Basic.Stats.Output.Stream="Transmissão"
+Basic.Stats.Output.Recording="Gravação"
 
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Trocar pré-visualização/saída de cenas Depois de uma Transição"
@@ -312,6 +372,8 @@ Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barra de estado"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Coleção de cena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
+Basic.MainMenu.Profile.Import="Importar perfil"
+Basic.MainMenu.Profile.Export="Exportar Perfil"
 
 Basic.MainMenu.Tools="&Ferramentas"
 
@@ -333,10 +395,12 @@ Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Idioma"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Mostrar caixa de diálogo de confirmação ao iniciar transmissões"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Mostrar caixa de diálogo de confirmação ao parar transmissões"
+Basic.Settings.General.Projectors="Projetores"
 Basic.Settings.General.Snapping="Alinhamentos com encaixe na Cena"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilidade do Snap"
 Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Gravar automaticamente quando estiver a transmitir"
 Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuar a gravar quando a transmissão parar"
+Basic.Settings.General.SysTray="Bandeja do Sistema"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar para a área de notificações quando iniciado"
 
 Basic.Settings.Stream="Transmissão"
@@ -383,6 +447,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Faixa 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Faixa 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Faixa 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Faixa 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Faixa 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Faixa 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Gravação"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"
@@ -534,4 +600,5 @@ SceneItemHide="Ocultar '%1'"
 OutputWarnings.NoTracksSelected="Tem de selecionar pelo menos uma faixa"
 OutputWarnings.MultiTrackRecording="Aviso: Alguns formatos (como FLV) não suportam várias faixas por gravação"
 
+FinalScene.Title="Apagar Cena"
 

UI/data/locale/ru-RU.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Вставить (Дубликат)"
 RemuxRecordings="Ремультиплексирование записей"
 Next="Далее"
 Back="Назад"
+Defaults="По умолчанию"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS уже запущен"
 AlreadyRunning.Text="OBS уже запущен! Пожалуйста, закройте все запущенные экземпляры OBS перед попыткой запустить новые (только если вы не хотели именно этого). Если вы настроили OBS на сворачивание в системный трей, пожалуйста, проверьте, возможно он до сих пор запущен."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Вы должны создать по крайн
 
 Basic.Main.Scenes="Сцены"
 Basic.Main.Sources="Источники"
+Basic.Main.Controls="Управление"
 Basic.Main.Connecting="Соединение..."
 Basic.Main.StartRecording="Начать запись"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Запустить повтор"
@@ -430,11 +432,15 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Переместить &Наверх"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Переместить &Вниз"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Расширенные свойства аудио"
 
-Basic.MainMenu.View="&Посмотреть"
+Basic.MainMenu.View="&Вид"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Панель инструментов"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Док-панели"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Сбросить интерфейс"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Зафиксировать интерфейс"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Списки"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Сцена переходов"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Строка состояния"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Полный экран"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Коллекция сцен"
 Basic.MainMenu.Profile="Профиль"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Приоритет процес
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Высокий"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Выше нормального"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Средний"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Ниже среднего"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Низкий"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Предупреждение: цветовые форматы, отличные от NV12, прежде всего предназначены для записи и не рекомендуются для потокового вещания. Преобразование цветового формата во время вещания может потребовать дополнительную нагрузку на ЦП."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Время буферизации аудио"

UI/data/locale/sv-SE.ini

@@ -66,8 +66,10 @@ PasteDuplicate="Klistra in (duplicera)"
 RemuxRecordings="Remuxa inspelningar"
 Next="Nästa"
 Back="Tillbaka"
+Defaults="Standardvärden"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS körs redan"
+AlreadyRunning.Text="OBS körs redan!  Såvida du gjorde detta med flit, stäng ned alla befintliga instanser av OBS innan du försöker köra en ny instans.  Om du har minimerat OBS till systemfältet, kontroller om det fortfarande körs där."
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Kör ändå"
 
 Copy.Filters="Kopiera filter"
@@ -97,6 +99,7 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Bildskärm %1 (%2x%3)"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Använd nuvarande (%1)"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Antingen 60 eller 30, men föredra 60 när det är möjligt"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Antingen 60 eller 30, men föredra hög upplösning"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="OBS: Kanvasens (grundens) upplösning är nödvändigtvis samma som upplösningen upp kommer att strömma eller spela in med.  Din riktiga upplösning för strömning/inspelning kan skalas ned från kanvasupplösningen för att reducera användning av resurser eller krav på bithastighet."
 Basic.AutoConfig.StreamPage="Ströminformation"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Ange din ströminformation"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Tjänst"
@@ -375,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Du måste ha minst 1 scen för att kunna lägga t
 
 Basic.Main.Scenes="Scener"
 Basic.Main.Sources="Källor"
+Basic.Main.Controls="Kontroller"
 Basic.Main.Connecting="Ansluter..."
 Basic.Main.StartRecording="Starta inspelning"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Starta reprisbuffert"
@@ -430,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avancerade ljudinställningar"
 
 Basic.MainMenu.View="&Visa"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Verktygsfält"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Komponenter"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Återställ gränssnitt"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lås gränssnitt"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listrutor"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cenövergångar"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusfält"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Helskärmsgränssnitt"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scensamling"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -616,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Processprioritet"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Hög"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Över normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Under normal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inaktiv"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Varning: Andra färgformat än NV12 är avsedda för inspelning och rekommenderas inte för att strömma. Högre processoranvändning kan uppstå vid strömning p.g.a. konvertering av färgformat."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ljudbuffringstid"
@@ -644,6 +653,7 @@ Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="Ljuduppspelning"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitor av"
+Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Endast monitor (tysta utgång)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitor och utgång"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spår"
 

UI/data/locale/tr-TR.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Yapıştır (Çoğalt)"
 RemuxRecordings="Remux Kayıtları"
 Next="İleri"
 Back="Geri"
+Defaults="Varsayılanlar"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS zaten çalışıyor"
 AlreadyRunning.Text="OBS zaten çalışıyor!  Bunu yapmak istemediyseniz, lütfen yeni bir örneği çalıştırmayı denemeden önce varolan tüm OBS örneklerini  kapatın. OBS'yi sistem tablasına küçülmesi için ayarladıysanız, lütfen hala çalışıp çalışmadığını görmek için orayı kontrol edin."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Kaynağa eklemek için en az 1 sahneye ihtiyacın
 
 Basic.Main.Scenes="Sahneler"
 Basic.Main.Sources="Kaynaklar"
+Basic.Main.Controls="Kontroller"
 Basic.Main.Connecting="Bağlanıyor..."
 Basic.Main.StartRecording="Kaydı Başlat"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleğini Başlat"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Gelişmiş Ses Özellikleri"
 
 Basic.MainMenu.View="&Görünüm"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Araç Çubukları"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Paneller"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Arayüzü Sıfırla"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Arayüzü Kilitle"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Liste Kutuları"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&ahne Geçişleri"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Durum Çubuğu"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Tam Ekran Arayüz"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Sahne Koleksiyonu"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -618,9 +624,10 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="İşlem Önceliği"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Yüksek"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normalin Üstünde"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normalin Altında"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Boşta"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Uyarı: NV12 dışındaki renk biçimleri esas olarak kayıt için tasarlanmıştır ve yayın anında kullanma önerilmez. Yayın nedeni ile renk biçimini dönüştürme çok fazla İŞLEMCİ kullanımına sebep olabilir."
-Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ses Ön Bellekleme Süresi"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ses Arabelleğe Alma Süresi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Renk Biçimi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Renk Alanı"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Renk Aralığı"

UI/data/locale/uk-UA.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="Вставити (як повну копію)"
 RemuxRecordings="Ремультиплексація Записів"
 Next="Далі"
 Back="Назад"
+Defaults="За замовчанням"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS вже виконується"
 AlreadyRunning.Text="OBS вже запущено! Тільки якщо ви дійсно не намагаєтесь цього зробити, будь ласка позакривайте всі відкриті OBS перед тим як запускати нову копію. Якщо OBS налаштовано згортатися в трей, перевірте чи не виконується він там й досі."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Ви повинні мати принаймні 1
 
 Basic.Main.Scenes="Сцени"
 Basic.Main.Sources="Джерела"
+Basic.Main.Controls="Елементи керування"
 Basic.Main.Connecting="З'єднання..."
 Basic.Main.StartRecording="Почати запис"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Запустити Буфер Повторів"
@@ -405,7 +407,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Відмінити"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="Від&новити"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Відмінити $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Від&новити $1"
-Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Зафіксувати вікно Перегляду"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Заблокувати вікно Перегляду"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale="&Масштабувати вікно Перегляду"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="В розмір вікна"
 Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Як Полотно (%1x%2)"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Р&озширені Налаштування Ау
 
 Basic.MainMenu.View="&Вид"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Панелі інструментів"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Панелі інтерфейсу"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Скинути інтерфейс"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Зафіксувати інтерфейс"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="У &Списках"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="В&ідео-переходи між Сценами"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="Панель с&тану"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Повноекранний режим"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Набір Сцен"
 Basic.MainMenu.Profile="&Профіль"
@@ -469,7 +475,7 @@ Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Показувати підтв
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Показувати підтвердження для закінчення трансляції"
 Basic.Settings.General.Projectors="Проектор"
 Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Приховати курсор у режимі Проектор"
-Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Режим Проектор відображати поверх всіх вікон"
+Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Режим Проектор показувати поверх всіх вікон"
 Basic.Settings.General.Snapping="Прив'язка та вирівнювання"
 Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Примагнітити Джерела до краю екрана"
 Basic.Settings.General.CenterSnapping="Примагнітити Джерела до центру по вертикалі та горизонталі"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Пріоритет процес
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Високий"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Вище нормального"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Нормальний"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Нижче нормального"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Очікування"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Попередження: Формати кольору, які відрізняються від NV12, в першу чергу призначені для запису, і не рекомендуються для трансляцій.  Трансляція може додатково навантажити ЦП через перетворення форматів."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Розмір аудіо буфера, (мс)"

UI/data/locale/vi-VN.ini

@@ -17,9 +17,9 @@ Rename="Đổi tên"
 Interact="Tương tác"
 Filters="Bộ lọc"
 Properties="Thuộc tính"
-MoveUp="Chuyển lên"
-MoveDown="Chuyển xuống"
-Settings="Tùy chỉnh"
+MoveUp="Di chuyển lên"
+MoveDown="Di chuyển xuống"
+Settings="Cài đặt"
 Display="Hiển thị"
 Name="Tên"
 Exit="Thoát"
@@ -27,7 +27,7 @@ Mixer="Bộ trộn"
 Browse="Chọn đường dẫn"
 Mono="Âm thanh đơn"
 Stereo="Âm thanh nổi"
-DroppedFrames="Khung rớt %1 (%2%)"
+DroppedFrames="Khung bị rớt %1 (%2%)"
 PreviewProjector="Toàn màn hình (xem trước)"
 SceneProjector="Toàn màn hình (cảnh)"
 SourceProjector="Toàn màn hình (nguồn)"
@@ -38,10 +38,10 @@ Hide="Ẩn"
 Untitled="Chưa Đặt Tên"
 New="Mới"
 Duplicate="Tạo bản sao"
-Enable="Kích hoạt"
+Enable="Bật"
 DisableOSXVSync="Tắt OSX V-Sync"
 ResetOSXVSyncOnExit="Đặt lại OSX V-Sync khi Thoát"
-HighResourceUsage="Encoder quá tải!  Hãy xem xét giảm chất lượng video hoặc sử dụng 1 encoder nhanh hơn."
+HighResourceUsage="Bộ mã hóa bị quá tải!  Hãy xem xét giảm chất lượng video hoặc sử dụng  bộ mã hóa nhanh hơn."
 Transition="Chuyển cảnh"
 QuickTransitions="C. cảnh nhanh"
 Left="Trái"
@@ -63,6 +63,7 @@ PasteDuplicate="Dán (Bản sao)"
 RemuxRecordings="Remux video"
 Next="Tiếp tục"
 Back="Quay lại"
+Defaults="Mặc định"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS đã chạy"
 AlreadyRunning.Text="OBS đã chạy rồi!  Trừ khi bạn muốn làm điều này, xin vui lòng tắt mọi chương trình hiện tại của OBS trước khi cố gắng chạy một chương trình mới.  Nếu bạn có OBS thiết lập để thu nhỏ trên khay hệ thống, xin vui lòng kiểm tra để xem nếu nó vẫn đang chạy hay không."
@@ -189,7 +190,7 @@ ConfirmRemove.Title="Xác nhận loại bỏ"
 ConfirmRemove.Text="Bạn có chắc bạn muốn loại bỏ '$1' không?"
 ConfirmRemove.TextMultiple="Bạn có chắc bạn muốn xóa %1 nội dung không?"
 
-Output.StartStreamFailed="Không thể bắt đầu streaming"
+Output.StartStreamFailed="Không thể bắt đầu stream"
 Output.StartRecordingFailed="Không thể bắt đầu quay video"
 Output.StartReplayFailed="Không thể khởi động replay buffer"
 Output.StartFailedGeneric="Bắt đầu đầu ra đã thất bại. Vui lòng kiểm tra các bản ghi để biết thêm chi tiết.\n\nGhi chú: nếu bạn đang sử dụng bộ mã hóa NVENC hoặc AMD, hãy chắc chắn rằng các trình điều khiển GPU được cập nhật phiên bản mới nhất."
@@ -363,17 +364,18 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Bạn cần phải có ít nhất 1 cảnh để
 
 Basic.Main.Scenes="Cảnh"
 Basic.Main.Sources="Nguồn"
+Basic.Main.Controls="Điều khiển"
 Basic.Main.Connecting="Đang kết nối..."
 Basic.Main.StartRecording="Bắt đầu ghi"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Bắt đầu Replay Buffer"
-Basic.Main.StartStreaming="Bắt đầu Streaming"
+Basic.Main.StartStreaming="Bắt đầu Stream"
 Basic.Main.StopRecording="Dừng ghi"
 Basic.Main.StoppingRecording="Dừng ghi video..."
 Basic.Main.StopReplayBuffer="Dừng Replay Buffer"
 Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Đang dừng Replay Buffer..."
-Basic.Main.StopStreaming="Ngừng Streaming"
-Basic.Main.StoppingStreaming="Dừng stream..."
-Basic.Main.ForceStopStreaming="Ngừng Streaming (huỷ chậm trễ)"
+Basic.Main.StopStreaming="Ngừng Stream"
+Basic.Main.StoppingStreaming="Đang dừng stream..."
+Basic.Main.ForceStopStreaming="Ngừng Stream (huỷ chậm trễ)"
 
 Basic.MainMenu.File="&Tập tin"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Xuất"
@@ -415,8 +417,11 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Các thuộc tính âm thanh nâng cao"
 
 Basic.MainMenu.View="&Hiển thị"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Thanh công cụ"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Đặt lại UI"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Khóa UI"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listboxes"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Thanh trạng thái"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Giao diện toàn màn hình"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="& Bộ sưu tập cảnh"
 Basic.MainMenu.Profile="&Cấu hình"
@@ -513,6 +518,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Theo dõi 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Theo dõi 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Theo dõi 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Track 4"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Track 5"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Track 6"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Đang ghi"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Loại"

UI/data/locale/zh-CN.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="粘贴(重复)"
 RemuxRecordings="转封装录像"
 Next="下一个"
 Back="后退"
+Defaults="默认值"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS 已在运行"
 AlreadyRunning.Text="OBS 已经在运行! 除非你想要这样做, 请在你运行一个新的 OBS 前, 关闭任何已经在运行的 OBS. 如果你有一个 OBS 设置最小化到系统托盘, 请检查他是否仍在运行."
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="你需要至少一个场景来添加源。"
 
 Basic.Main.Scenes="场景"
 Basic.Main.Sources="来源"
+Basic.Main.Controls="控件"
 Basic.Main.Connecting="连接中..."
 Basic.Main.StartRecording="开始录制"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="开始回放缓存"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="高级音频属性(&A)"
 
 Basic.MainMenu.View="查看 (&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="工具栏 (&T)"
+Basic.MainMenu.View.Docks="停靠部件"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="重置界面"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="锁定界面"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="列表框 (&L)"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="场景过渡 (&C)"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="状态栏 (&S)"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="全屏界面"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="场景集合 (&S)"
 Basic.MainMenu.Profile="配置文件 (&P)"
@@ -485,7 +491,7 @@ Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="总是最小化到系统托盘,
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="退出时保存投影仪"
 
 Basic.Settings.Stream="流"
-Basic.Settings.Stream.StreamType="串流类型"
+Basic.Settings.Stream.StreamType="流类型"
 
 Basic.Settings.Output="输出"
 Basic.Settings.Output.Format="录像格式"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="进程优先级"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="高"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="高于正常"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="常规"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="低于正常"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="空闲"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="警告: NV12 之外的颜色格式主要用于录像, 并不推荐在流式传输时使用. 流可能导致更多的 CPU 使用率, 因为需要颜色格式转换."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音频缓冲时间"

UI/data/locale/zh-TW.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ PasteDuplicate="貼上 （重複）"
 RemuxRecordings="重新封裝錄影"
 Next="下一步"
 Back="返回"
+Defaults="預設"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS 已在執行中"
 AlreadyRunning.Text="OBS 已在執行中！除非這是您的意圖，請在執行新的 OBS 前關閉現存的 OBS 。如果有設定 OBS 最小化到系統工具列，請確認是否仍在該處執行。"
@@ -377,6 +378,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="您必須擁有至少一個場景才能新增來
 
 Basic.Main.Scenes="場景"
 Basic.Main.Sources="來源"
+Basic.Main.Controls="控制項"
 Basic.Main.Connecting="連線中……"
 Basic.Main.StartRecording="開始錄製"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="開始重播緩衝"
@@ -432,9 +434,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="進階音訊屬性(&A)"
 
 Basic.MainMenu.View="檢視(&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="工具列(&T)"
+Basic.MainMenu.View.Docks="固定"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="重置使用者介面"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="鎖定使用者介面"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="列表控制項(&L)"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="轉場特效(&c)"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="狀態列(&S)"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="全螢幕介面"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="場景群組 (&S)"
 Basic.MainMenu.Profile="設定檔 (&P)"
@@ -618,6 +624,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="程序優先順序"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="高"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="在標準以上"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="標準"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="低於一般"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="閒置"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="警告: NV12以外的色彩格式主要用於錄影，並不推薦在串流時使用。串流時可能會因需要轉換色彩格式而增加CPU使用率。"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音訊緩衝時間"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/el-GR.ini

@@ -0,0 +1,27 @@
+SceneSwitcher="Αυτόματος Εναλλαγέας Σκηνών"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Όταν δεν ταιριάζει με κανένα παράθυρο:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Καμία Μετάβαση"
+SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Μετάβαση σε:"
+SceneSwitcher.CheckInterval="Έλεγχος τίτλου ενεργού παραθύρου κάθε:"
+SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Ο Εναλλαγέας Σκηνών είναι:"
+InvalidRegex.Title="Μη έγκυρη τυπική έκφραση"
+InvalidRegex.Text="Η τυπική έκφραση που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη."
+Active="Ενεργός"
+Inactive="Ανενεργός"
+Start="Eκκίνηση"
+Stop="Διακοπή"
+
+Captions="Υπότιτλοι (Πειραματικό)"
+Captions.AudioSource="Πηγή ήχου"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Τρέχουσα γλώσσα του συστήματος (%1)"
+Captions.Provider="Πάροχος"
+Captions.Error.GenericFail="Αποτυχία εκκίνησης των υποτίτλων"
+
+OutputTimer="Χρονόμετρο εξόδου"
+OutputTimer.Stream="Διακοπή streaming μετά από:"
+OutputTimer.Record="Διακοπή εγγραφής βίντεο μετά από:"
+OutputTimer.Stream.StoppingIn="Διακοπή streaming σε:"
+OutputTimer.Record.StoppingIn="Διακοπή εγγραφής σε:"
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ενεργοποίηση χρονόμετρου streaming κάθε φορά"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ενεργοποίηση χρονόμετρου εγγραφής κάθε φορά"
+

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/it-IT.ini

@@ -14,6 +14,8 @@ Stop="Stop"
 Captions="Sottotitoli (Sperimentale)"
 Captions.AudioSource="Fonte audio"
 Captions.CurrentSystemLanguage="Lingua del sistema in uso (%1)"
+Captions.Provider="Provider"
+Captions.Error.GenericFail="Impossibile avviare le didascalie"
 
 OutputTimer="Timer Output"
 OutputTimer.Stream="Termina diretta dopo:"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/nb-NO.ini

@@ -14,6 +14,7 @@ Stop="Stopp"
 Captions="Bildetekster (eksperimentell)"
 Captions.AudioSource="Lyd kilde"
 Captions.CurrentSystemLanguage="Någjeldende System Språk"
+Captions.Provider="Leverandør"
 
 OutputTimer="Stoppeklokke"
 OutputTimer.Stream="Stopp streaming etter:"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-BR.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 SceneSwitcher="Alternador automático de cena"
-SceneSwitcher.OnNoMatch="Quando nenhuma janela corresponde:"
+SceneSwitcher.OnNoMatch="Quando nenhuma janela corresponder:"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Não alternar"
 SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Alternar para:"
 SceneSwitcher.CheckInterval="Checar o título da janela ativa a cada:"

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/pt-PT.ini

@@ -11,10 +11,16 @@ Inactive="Inativa"
 Start="Iniciar"
 Stop="Parar"
 
+Captions="Legendas (Experimental)"
+Captions.AudioSource="Fonte de audio"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Linguagem de Sistema Atual (%1)"
+Captions.Error.GenericFail="Ocorreu um erro a iniciar legendas"
 
 OutputTimer="Temporizador de saída"
 OutputTimer.Stream="Para a transmissão após:"
 OutputTimer.Record="Parar a gravação após:"
 OutputTimer.Stream.StoppingIn="A transmissão irá parar em:"
 OutputTimer.Record.StoppingIn="A gravação irá parar em:"
+OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ativar temporizador de transmissão sempre"
+OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ativar temporizador de gravação sempre"
 

UI/frontend-plugins/frontend-tools/data/locale/vi-VN.ini

@@ -9,6 +9,11 @@ Inactive="Không hoạt động"
 Start="Bắt đầu"
 Stop="Dừng"
 
+Captions="Phụ đề (Thử nghiệm)"
+Captions.AudioSource="Nguồn âm thanh"
+Captions.CurrentSystemLanguage="Ngôn ngữ hiện tại của máy tính (%1)"
+Captions.Provider="Nhà cung cấp"
+Captions.Error.GenericFail="Thất bại trong việc bắt đầu phụ đề"
 
 OutputTimer.Stream="Dừng stream sau:"
 OutputTimer.Record="Dừng ghi video sau:"

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/el-GR.ini

@@ -1,4 +1,6 @@
 CoreAudioAAC="Κωδικοποιητής AAC CoreAudio"
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
 AllowHEAAC="Να Επιτρέπεται το HE-AAC"
+OutputSamplerate="Ρυθμός Δειγματολειψίας Εξόδου"
+UseInputSampleRate="Χρήση Ρυθμού Δειγματολειψίας Εισόδου (OBS) (μπορεί να περιλαμβάνει μη υποστηριζόμενα bitrates)"
 

plugins/coreaudio-encoder/data/locale/uk-UA.ini

@@ -2,5 +2,5 @@ CoreAudioAAC="CoreAudio AAC енкодер"
 Bitrate="Бітрейт"
 AllowHEAAC="Дозволити HE-AAC"
 OutputSamplerate="Частота дискретизації виводу"
-UseInputSampleRate="Використати частоту дискретизації вводу (OBS) (може відображатися непідтримуваний бітрейт)"
+UseInputSampleRate="Використати частоту дискретизації вводу (до OBS) (може показувати непідтримуваний бітрейт)"
 

plugins/decklink/data/locale/ca-ES.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Dispositiu"
 Mode="Mode"
 Buffering="Usa memòria intermèdia"
 PixelFormat="Format de píxel"
+ColorSpace="Espai de color YUV"
+ColorSpace.Default="Per defecte"
+ColorRange="Gamma de color YUV"
+ColorRange.Default="Per defecte"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Complet"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Cap"
 ChannelFormat.2_0ch="Estèreo "

plugins/decklink/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Zařízení"
 Mode="Mód"
 Buffering="Použít vyrovnávací paměť"
 PixelFormat="Formát pixelů"
+ColorSpace="Prostor barev YUV"
+ColorSpace.Default="Výchozí"
+ColorRange="Rozsah barev YUV"
+ColorRange.Default="Výchozí"
+ColorRange.Partial="Částečný"
+ColorRange.Full="Plný"
 ChannelFormat="Kanály"
 ChannelFormat.None="Žádný"
 ChannelFormat.2_0ch="Stereo"

plugins/decklink/data/locale/da-DK.ini

@@ -2,7 +2,13 @@ BlackmagicDevice="Blackmagic-enhed"
 Device="Enhed"
 Mode="Tilstand"
 Buffering="Brug buffering"
-PixelFormat="Pixel format"
+PixelFormat="Pixelformat"
+ColorSpace="YUV farverum"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV-farveområde"
+ColorRange.Default="Standard"
+ColorRange.Partial="Delvis"
+ColorRange.Full="Fuld"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Intet"
 ChannelFormat.2_0ch="2kan"

plugins/decklink/data/locale/de-DE.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Gerät"
 Mode="Modus"
 Buffering="Buffering benutzen"
 PixelFormat="Pixelformat"
+ColorSpace="YUV-Farbmatrix"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV-Farbbereich"
+ColorRange.Default="Standard"
+ColorRange.Partial="Begrenzt"
+ColorRange.Full="Voll"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Keins"
 ChannelFormat.2_0ch="2 Kanal"

plugins/decklink/data/locale/el-GR.ini

@@ -3,4 +3,16 @@ Device="Συσκευή"
 Mode="Λειτουργία"
 Buffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης"
 PixelFormat="Μορφή pixel"
+ColorSpace="Χώρος Χρωμάτων YUV"
+ColorSpace.Default="Προεπιλογή"
+ColorRange="Έκταση Χρωμάτων YUV"
+ColorRange.Default="Προεπιλογή"
+ColorRange.Partial="Μερική"
+ColorRange.Full="Πλήρης"
+ChannelFormat="Κανάλι"
+ChannelFormat.None="Κανένα"
+ChannelFormat.2_0ch="2 Καναλιών"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1 καναλιών"
+ChannelFormat.5_1chBack="5.1 καναλιών (πίσω)"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1 καναλιών"
 

plugins/decklink/data/locale/es-ES.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Dispositivo"
 Mode="Modo"
 Buffering="Utilizar el almacenamiento en búfer"
 PixelFormat="Formato de píxel"
+ColorSpace="Espacio de color YUV"
+ColorSpace.Default="Predeterminado"
+ColorRange="Rango de color YUV"
+ColorRange.Default="Predeterminado"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Completo"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Ninguno"
 ChannelFormat.2_0ch="Estéreo "

plugins/decklink/data/locale/eu-ES.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Gailua"
 Mode="Modua"
 Buffering="Erabili Bufferreratzea"
 PixelFormat="Pixel formatua"
+ColorSpace="YUV kolore espazioa"
+ColorSpace.Default="Lehenetsia"
+ColorRange="YUV kolore tartea"
+ColorRange.Default="Lehenetsia"
+ColorRange.Partial="Partziala"
+ColorRange.Full="Osoa"
 ChannelFormat="Kanala"
 ChannelFormat.None="Ezer ez"
 ChannelFormat.2_0ch="2k"

plugins/decklink/data/locale/fi-FI.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Laite"
 Mode="Tila"
 Buffering="Käytä puskurointia"
 PixelFormat="Pikselimuoto"
+ColorSpace="YUV väriavaruus"
+ColorSpace.Default="Oletusarvo"
+ColorRange="YUV värialue"
+ColorRange.Default="Oletusarvo"
+ColorRange.Partial="Osittainen"
+ColorRange.Full="Täysi"
 ChannelFormat="Kanava"
 ChannelFormat.None="Ei mitään"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"

plugins/decklink/data/locale/fr-FR.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Périphérique"
 Mode="Mode"
 Buffering="Utiliser la mise en mémoire tampon"
 PixelFormat="Format de pixel"
+ColorSpace="Espace de couleurs YUV"
+ColorSpace.Default="Défaut"
+ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
+ColorRange.Default="Défaut"
+ColorRange.Partial="Partiel"
+ColorRange.Full="Complète"
 ChannelFormat="Canaux audio"
 ChannelFormat.None="Aucun"
 ChannelFormat.2_0ch="canal 2"

plugins/decklink/data/locale/hu-HU.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Eszköz"
 Mode="Mód"
 Buffering="Pufferelés használata"
 PixelFormat="Képpont formátum"
+ColorSpace="YUV színtér"
+ColorSpace.Default="Alapértelmezett"
+ColorRange="YUV színtartomány"
+ColorRange.Default="Alapértelmezett"
+ColorRange.Partial="Részleges"
+ColorRange.Full="Teljes"
 ChannelFormat="Csatorna"
 ChannelFormat.None="Nincs"
 ChannelFormat.2_0ch="2cs"

plugins/decklink/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,8 +1,14 @@
-BlackmagicDevice="Blackmagic Device"
+BlackmagicDevice="Dispositivo Blackmagic"
 Device="Dispositivo"
 Mode="Modalità"
 Buffering="Usa buffer"
 PixelFormat="Formato pixel"
+ColorSpace="Spazio colore YUV"
+ColorSpace.Default="Predefinito"
+ColorRange="Gamma di colore YUV"
+ColorRange.Default="Predefinito"
+ColorRange.Partial="Parziale"
+ColorRange.Full="Intero"
 ChannelFormat="Canale"
 ChannelFormat.None="Nessuno"
 ChannelFormat.2_0ch="2 canali"

plugins/decklink/data/locale/ja-JP.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="デバイス"
 Mode="モード"
 Buffering="バッファリングを使用する"
 PixelFormat="ピクセルフォーマット"
+ColorSpace="YUV 色空間"
+ColorSpace.Default="既定"
+ColorRange="YUV 色範囲"
+ColorRange.Default="既定"
+ColorRange.Partial="一部"
+ColorRange.Full="全部"
 ChannelFormat="チャンネル"
 ChannelFormat.None="未設定"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"

plugins/decklink/data/locale/ko-KR.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="장치"
 Mode="방식"
 Buffering="버퍼링 사용"
 PixelFormat="픽셀 형식"
+ColorSpace="YUV 색 공간"
+ColorSpace.Default="기본값"
+ColorRange="YUV 색상 범위"
+ColorRange.Default="기본값"
+ColorRange.Partial="부분"
+ColorRange.Full="전체"
 ChannelFormat="채널"
 ChannelFormat.None="없음"
 ChannelFormat.2_0ch="2채널"

plugins/decklink/data/locale/nb-NO.ini

@@ -3,4 +3,9 @@ Device="Enhet"
 Mode="Modus"
 Buffering="Bruk bufring"
 PixelFormat="Pikselformat"
+ChannelFormat="Kanal"
+ChannelFormat.None="Ingen"
+ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"
 

plugins/decklink/data/locale/nl-NL.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Apparaat"
 Mode="Modus"
 Buffering="Buffering Gebruiken"
 PixelFormat="Pixelindeling"
+ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
+ColorSpace.Default="Standaard"
+ColorRange="YUV Kleurbereik"
+ColorRange.Default="Standaard"
+ColorRange.Partial="Gedeeltelijk"
+ColorRange.Full="Volledig"
 ChannelFormat="Kanaal"
 ChannelFormat.None="Geen"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"

plugins/decklink/data/locale/pl-PL.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Urządzenie"
 Mode="Tryb"
 Buffering="Użyj buforowania"
 PixelFormat="Format pikseli"
+ColorSpace="Przestrzeń kolorów YUV"
+ColorSpace.Default="Domyślne"
+ColorRange="Zakres kolorów YUV"
+ColorRange.Default="Domyślne"
+ColorRange.Partial="Częściowy"
+ColorRange.Full="Pełny"
 ChannelFormat="Kanały"
 ChannelFormat.None="Brak"
 ChannelFormat.2_0ch="2.0"

plugins/decklink/data/locale/pt-BR.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Dispositivo"
 Mode="Modo"
 Buffering="Utilizar Buffering"
 PixelFormat="Formato de Pixel"
+ColorSpace="Espaço de cor YUV"
+ColorSpace.Default="Padrão"
+ColorRange="Intervalo de Cores YUV"
+ColorRange.Default="Padrão"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ColorRange.Full="Completo"
 ChannelFormat="Canal"
 ChannelFormat.None="Nenhum"
 ChannelFormat.2_0ch="2.0"

plugins/decklink/data/locale/pt-PT.ini

@@ -3,4 +3,7 @@ Device="Dispositivo"
 Mode="Modo"
 Buffering="Utilizar Buffering"
 PixelFormat="Formato de pixel"
+ColorRange.Partial="Parcial"
+ChannelFormat="Canal"
+ChannelFormat.None="Nenhum"
 

plugins/decklink/data/locale/ru-RU.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Устройство"
 Mode="Режим"
 Buffering="Использовать буферизацию"
 PixelFormat="Формат пикселей"
+ColorSpace="Цветовое пространство YUV"
+ColorSpace.Default="По умолчанию"
+ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
+ColorRange.Default="По умолчанию"
+ColorRange.Partial="Частичный"
+ColorRange.Full="Полный"
 ChannelFormat="Конфигурация каналов"
 ChannelFormat.None="Нет"
 ChannelFormat.2_0ch="2-канальный"

plugins/decklink/data/locale/sv-SE.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Enhet"
 Mode="Läge"
 Buffering="Använd buffert"
 PixelFormat="Bildpunktsformat"
+ColorSpace="YUV-färgrymd"
+ColorSpace.Default="Standard"
+ColorRange="YUV-färgområde"
+ColorRange.Default="Standard"
+ColorRange.Partial="Partiell"
+ColorRange.Full="Full"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Ingen"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"

plugins/decklink/data/locale/tr-TR.ini

@@ -1,8 +1,14 @@
 BlackmagicDevice="Blackmagic Aygıtı"
 Device="Aygıt"
 Mode="Mod"
-Buffering="Arabelleği Kullan"
+Buffering="Arabelleğe Almayı Kullan"
 PixelFormat="Piksel Biçimi"
+ColorSpace="YUV Renk Alanı"
+ColorSpace.Default="Varsayılan"
+ColorRange="YUV Renk Aralığı"
+ColorRange.Default="Varsayılan"
+ColorRange.Partial="Kısmi"
+ColorRange.Full="Tam"
 ChannelFormat="Kanal"
 ChannelFormat.None="Hiçbiri"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"

plugins/decklink/data/locale/uk-UA.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="Пристрій"
 Mode="Режим"
 Buffering="Увімкнути буферизацію"
 PixelFormat="Формат пікселів"
+ColorSpace="Колірний простір YUV"
+ColorSpace.Default="За замовчуванням"
+ColorRange="Колірний діапазон YUV"
+ColorRange.Default="За замовчуванням"
+ColorRange.Partial="Частковий"
+ColorRange.Full="Повний"
 ChannelFormat="Звук (канали)"
 ChannelFormat.None="Немає"
 ChannelFormat.2_0ch="2-канальний"

plugins/decklink/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,12 @@
+Mode="Chế độ"
+ColorSpace.Default="Mặc định"
+ColorRange.Default="Mặc định"
+ColorRange.Partial="Một phần"
+ColorRange.Full="Đầy đủ"
+ChannelFormat="Kênh"
+ChannelFormat.None="Không có"
+ChannelFormat.2_0ch="2ch"
+ChannelFormat.5_1ch="5.1ch"
+ChannelFormat.5_1chBack="5.1ch (Phía sau)"
+ChannelFormat.7_1ch="7.1ch"
+

plugins/decklink/data/locale/zh-CN.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="设备"
 Mode="模式"
 Buffering="使用缓冲"
 PixelFormat="像素格式"
+ColorSpace="YUV 颜色空间"
+ColorSpace.Default="默认"
+ColorRange="YUV 颜色范围"
+ColorRange.Default="默认"
+ColorRange.Partial="局部"
+ColorRange.Full="全部"
 ChannelFormat="频道"
 ChannelFormat.None="无"
 ChannelFormat.2_0ch="2ch"

plugins/decklink/data/locale/zh-TW.ini

@@ -3,6 +3,12 @@ Device="裝置"
 Mode="模式"
 Buffering="使用緩衝"
 PixelFormat="像素格式"
+ColorSpace="YUV 色彩空間"
+ColorSpace.Default="預設"
+ColorRange="YUV 色彩範圍"
+ColorRange.Default="預設"
+ColorRange.Partial="部分"
+ColorRange.Full="完整"
 ChannelFormat="聲道"
 ChannelFormat.None="無"
 ChannelFormat.2_0ch="雙聲道"

plugins/image-source/data/locale/ca-ES.ini

@@ -6,6 +6,8 @@ SlideShow="Presentació de diapositives"
 SlideShow.TransitionSpeed="Velocitat de la transició (mil·lisegons)"
 SlideShow.SlideTime="Temps entre diapositives (mil·lisegons)"
 SlideShow.Files="Fitxers d'imatge"
+SlideShow.CustomSize="Relació d'aspecte"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Automàtic"
 SlideShow.Randomize="Reproducció aleatòria"
 SlideShow.Transition="Transició"
 SlideShow.Transition.Cut="Tall"

plugins/image-source/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Soubory obrázků"
 SlideShow.CustomSize="Poměr stran"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatický"
 SlideShow.Randomize="Náhodné přehrávání"
+SlideShow.Loop="Opakovat"
 SlideShow.Transition="Přechod"
 SlideShow.Transition.Cut="Střih"
 SlideShow.Transition.Fade="Slábnutí"
 SlideShow.Transition.Swipe="Tažení"
 SlideShow.Transition.Slide="Sklouznutí"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Závislost na viditelnosti"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Zastavit při skrytém, restartovat při obnovení"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pozastavit při skrytém, pokračovat při obnovení"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Přehrát vždy (i když není vidět)"
+SlideShow.SlideMode="Režim prezentace"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatický"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manuální (pro ovládání prezentace je nutné použít zkratky)"
+SlideShow.PlayPause="Přehrát/Pozastavit"
+SlideShow.Restart="Restartovat"
+SlideShow.Stop="Zastavit"
+SlideShow.NextSlide="Další snímek"
+SlideShow.PreviousSlide="Předchozí snímek"
+SlideShow.HideWhenDone="Skrýt na konci prezentace"
 
 ColorSource="Zdroj barvy"
 ColorSource.Color="Barva"

plugins/image-source/data/locale/da-DK.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Billedfiler"
 SlideShow.CustomSize="Afgrænsningsstørrelse/Formatforhold"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatisk"
 SlideShow.Randomize="Tilfældig afspilning"
+SlideShow.Loop="Gentagelse"
 SlideShow.Transition="Overgang"
 SlideShow.Transition.Cut="Klip"
 SlideShow.Transition.Fade="Overgang"
 SlideShow.Transition.Swipe="Stryg"
 SlideShow.Transition.Slide="Glide"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Synlighedsadfærd"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Stop når ikke synlig, genstart når synlig"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Sæt på pause når ikke synlig, genoptag når synlig"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Afspil altid også når usynlig"
+SlideShow.SlideMode="Diasshowtilstand"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatisk"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manuel (styr diasshow via genvejstaster)"
+SlideShow.PlayPause="Afspil/pause"
+SlideShow.Restart="Genstart"
+SlideShow.Stop="Stop"
+SlideShow.NextSlide="Næste dias"
+SlideShow.PreviousSlide="Foregående dias"
+SlideShow.HideWhenDone="Skjul når diasshow er færdigt"
 
 ColorSource="Farvekilde"
 ColorSource.Color="Farve"

plugins/image-source/data/locale/de-DE.ini

@@ -3,17 +3,31 @@ File="Bilddatei"
 UnloadWhenNotShowing="Entlade Bild, wenn es nicht angezeigt wird"
 
 SlideShow="Diashow"
-SlideShow.TransitionSpeed="Geschwindigkeit des Übergangs (Millisekunden)"
+SlideShow.TransitionSpeed="Übergangsgeschwindigkeit (Millisekunden)"
 SlideShow.SlideTime="Zeit zwischen Bildern (Millisekunden)"
 SlideShow.Files="Bilddateien"
 SlideShow.CustomSize="Rahmen Größe/Seitenverhältnis"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatisch"
 SlideShow.Randomize="Zufällige Wiedergabe"
+SlideShow.Loop="Endlosschleife"
 SlideShow.Transition="Übergang"
 SlideShow.Transition.Cut="Schnitt"
 SlideShow.Transition.Fade="Überblenden"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Sichtbarkeitsverhalten"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Anhalten wenn nicht sichtbar, neu starten wenn sichtbar"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausieren wenn nicht sichtbar, fortsetzen wenn sichtbar"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Immer abspielen, auch wenn nicht sichtbar"
+SlideShow.SlideMode="Diashowmodus"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatisch"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manuell (Hotkeys verwenden, um Diashow zu steuern)"
+SlideShow.PlayPause="Abspielen/Pausieren"
+SlideShow.Restart="Neu starten"
+SlideShow.Stop="Stop"
+SlideShow.NextSlide="Nächstes Bild"
+SlideShow.PreviousSlide="Vorheriges Bild"
+SlideShow.HideWhenDone="Verbergen, wenn die Diashow vorbei ist"
 
 ColorSource="Farbquelle"
 ColorSource.Color="Farbe"

plugins/image-source/data/locale/el-GR.ini

@@ -2,6 +2,21 @@ ImageInput="Εικόνα"
 File="Αρχείο εικόνας"
 UnloadWhenNotShowing="Ξεφόρτωση εικόνας όταν δεν εμφανίζεται"
 
-SlideShow.Files="Αρχεία φωτογραφίας"
+SlideShow="Παρουσίαση Εικόνων"
+SlideShow.TransitionSpeed="Ταχύτητα μετάβασης (χιλιοστά δευτερολέπτου)"
+SlideShow.SlideTime="Χρόνος μεταξύ των διαφανειών (χιλιοστά δευτερολέπτου)"
+SlideShow.Files="Αρχεία εικόνων"
+SlideShow.CustomSize="Μέγεθος Οριοθέτησης/Αναλογία"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Αυτόματο"
+SlideShow.Randomize="Τυχαιοποίηση αναπαραγωγής"
+SlideShow.Transition="Μετάβαση"
+SlideShow.Transition.Cut="Αποκοπή"
+SlideShow.Transition.Fade="Ξεθώριασμα"
+SlideShow.Transition.Swipe="Σύρσιμο"
+SlideShow.Transition.Slide="Ολίσθηση"
 
+ColorSource="Πηγή χρώματος"
+ColorSource.Color="Χρώμα"
+ColorSource.Width="Πλάτος"
+ColorSource.Height="Ύψος"
 

plugins/image-source/data/locale/es-ES.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Archivo de imagen"
 SlideShow.CustomSize="Relación de aspecto"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automático"
 SlideShow.Randomize="Reproducción aleatoria"
+SlideShow.Loop="Bucle"
 SlideShow.Transition="Transición"
 SlideShow.Transition.Cut="Corte"
 SlideShow.Transition.Fade="Desvanecimiento"
 SlideShow.Transition.Swipe="Deslizar Rapido"
 SlideShow.Transition.Slide="Deslizar"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Comportamiento de visibilidad"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Detener cuando no sea visible, reiniciar cuando sea visible"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausar cuando no sea visible, reanudar cuando sea visible"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Reproducir siempre incluso cuando no sea visible"
+SlideShow.SlideMode="Modo de diapositivas"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automático"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manual (uso de teclas para controlar las diapositivas)"
+SlideShow.PlayPause="Reproducir/Pausar"
+SlideShow.Restart="Reiniciar"
+SlideShow.Stop="Detener"
+SlideShow.NextSlide="Siguiente diapositiva"
+SlideShow.PreviousSlide="Diapositiva anterior"
+SlideShow.HideWhenDone="Ocultar cuando se acabe la presentación"
 
 ColorSource="Origen de color"
 ColorSource.Color="Color"

plugins/image-source/data/locale/eu-ES.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Irudi fitxategiak"
 SlideShow.CustomSize="Markoaren tamaina/Aspektu-erlazioa"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatikoa"
 SlideShow.Randomize="Ausazko erreprodukzioa"
+SlideShow.Loop="Begizta"
 SlideShow.Transition="Trantsizioa"
 SlideShow.Transition.Cut="Ebaki"
 SlideShow.Transition.Fade="Iraungi"
 SlideShow.Transition.Swipe="Korritu"
 SlideShow.Transition.Slide="Irristatu"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Ikuste-jokabidea"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Ikusten ez bada gelditu, ikusten denean berrabiarazi"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Ikusten ez bada pausatu, ikusten denean jarraitu"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Erreproduzitu beti nahiz eta ez ikusi"
+SlideShow.SlideMode="Diapositiba modua"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatikoa"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Eskuz (erabili teklak kontrolatzeko aurkezpena)"
+SlideShow.PlayPause="	Erreproduzitu/Pausarazi"
+SlideShow.Restart="Berrabiarazi"
+SlideShow.Stop="Gelditu"
+SlideShow.NextSlide="Hurrengo diapositiba"
+SlideShow.PreviousSlide="Aurreko diapositiba"
+SlideShow.HideWhenDone="Ezkutatu aurkezpena bukatzean"
 
 ColorSource="Kolorearen iturburua"
 ColorSource.Color="Kolorea"

plugins/image-source/data/locale/fi-FI.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Kuvatiedostot"
 SlideShow.CustomSize="Rajauskoko/Kuvasuhde"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automaattinen"
 SlideShow.Randomize="Toista satunnaisesti"
+SlideShow.Loop="Toista jatkuvasti"
 SlideShow.Transition="Siirtymä"
 SlideShow.Transition.Cut="Leikkaa"
 SlideShow.Transition.Fade="Häivytä"
 SlideShow.Transition.Swipe="Pyyhkäise"
 SlideShow.Transition.Slide="Liu'uta"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Näkyvyyskäyttäytyminen"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Pysäytä toisto kun lähde ei näy. Käynnistä toisto uudelleen, kun se on taas näkyvissä"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Keskeytä toisto kun lähde ei näy. Jatka toistoa, kun se on taas näkyvissä"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Toista aina, vaikka lähde ei olisi näkyvissä"
+SlideShow.SlideMode="Leikkaustila"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automaattinen"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manuaalinen (Käytä pikanäppäimiä ohjataksesi diashowta)"
+SlideShow.PlayPause="Toista/Tauko"
+SlideShow.Restart="Aloita alusta"
+SlideShow.Stop="Pysäytä"
+SlideShow.NextSlide="Seuraava dia"
+SlideShow.PreviousSlide="Edellinen dia"
+SlideShow.HideWhenDone="Piilota kun diaesitys on valmis"
 
 ColorSource="Värilähde"
 ColorSource.Color="Väri"

plugins/image-source/data/locale/fr-FR.ini

@@ -9,11 +9,20 @@ SlideShow.Files="Fichiers image"
 SlideShow.CustomSize="Taille Limite/Ratio d'aspect"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatique"
 SlideShow.Randomize="Lecture aléatoire"
+SlideShow.Loop="Boucle"
 SlideShow.Transition="Transition"
 SlideShow.Transition.Cut="Coupure"
 SlideShow.Transition.Fade="Fondu"
 SlideShow.Transition.Swipe="Balayage"
 SlideShow.Transition.Slide="Glissement"
+SlideShow.SlideMode="Mode Diapo"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatique"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manuel (utiliser les raccourcis clavier pour contrôler le diapo)"
+SlideShow.PlayPause="Lire/Pause"
+SlideShow.Restart="Relancer"
+SlideShow.Stop="Arrêter"
+SlideShow.NextSlide="Diapo suivante"
+SlideShow.PreviousSlide="Diapo précédente"
 
 ColorSource="Source de couleur"
 ColorSource.Color="Couleur"

plugins/image-source/data/locale/hu-HU.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Képfájlok"
 SlideShow.CustomSize="Befoglaló méret/Képarány"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatikus"
 SlideShow.Randomize="Véletlenszerű lejátszás"
+SlideShow.Loop="Ismétlés"
 SlideShow.Transition="Átmenet"
 SlideShow.Transition.Cut="Kivágás"
 SlideShow.Transition.Fade="Áttűnés"
 SlideShow.Transition.Swipe="Lapozás"
 SlideShow.Transition.Slide="Csúsztatás"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Láthatósági opció"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Leállítás, ha nem látható, újraindul, ha látható"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Szüneteltet, ha nem látható, folytatás, ha látható"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Mindig lejátsza, akkor is, ha nem látható"
+SlideShow.SlideMode="Csúsztatás mód"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatikus"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Kézi (Billentyűket használjon az irányításhoz)"
+SlideShow.PlayPause="Lejátszás/Szünet"
+SlideShow.Restart="Újraindítás"
+SlideShow.Stop="Leállítás"
+SlideShow.NextSlide="Következő dia"
+SlideShow.PreviousSlide="Előző dia"
+SlideShow.HideWhenDone="Elrejtés a diavetítés végén"
 
 ColorSource="Színforrás"
 ColorSource.Color="Szín"

plugins/image-source/data/locale/it-IT.ini

@@ -6,6 +6,8 @@ SlideShow="Presentazione immagini"
 SlideShow.TransitionSpeed="Velocità di transizione (millisecondi)"
 SlideShow.SlideTime="Tempo tra le diapositive (millisecondi)"
 SlideShow.Files="Files Immagini"
+SlideShow.CustomSize="Dimensioni/proporzioni"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Automatico"
 SlideShow.Randomize="Randomizzare la riproduzione"
 SlideShow.Transition="Transizione"
 SlideShow.Transition.Cut="Taglio"

plugins/image-source/data/locale/ja-JP.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="画像ファイル"
 SlideShow.CustomSize="バウンディングサイズ/アスペクト比"
 SlideShow.CustomSize.Auto="自動"
 SlideShow.Randomize="ランダム再生"
+SlideShow.Loop="繰り返し"
 SlideShow.Transition="トランジション"
 SlideShow.Transition.Cut="カット"
 SlideShow.Transition.Fade="フェード"
 SlideShow.Transition.Swipe="スワイプ"
 SlideShow.Transition.Slide="スライド"
+SlideShow.PlaybackBehavior="表示の動作"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="表示されていないときは停止し、表示されているときは再開する"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="表示されていないときは一時停止し、表示されているときは一時停止しない"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="表示されていないときにも常に再生する"
+SlideShow.SlideMode="スライドモード"
+SlideShow.SlideMode.Auto="自動"
+SlideShow.SlideMode.Manual="手動 (ホットキーを使用してスライドショーを制御する)"
+SlideShow.PlayPause="再生/一時停止"
+SlideShow.Restart="再開"
+SlideShow.Stop="停止"
+SlideShow.NextSlide="次のスライド"
+SlideShow.PreviousSlide="前のスライド"
+SlideShow.HideWhenDone="スライドショーが終わったら非表示にする"
 
 ColorSource="色ソース"
 ColorSource.Color="色"

plugins/image-source/data/locale/ko-KR.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="이미지 파일 형식"
 SlideShow.CustomSize="경계 크기/화면 비율"
 SlideShow.CustomSize.Auto="자동"
 SlideShow.Randomize="무작위 재생"
+SlideShow.Loop="반복"
 SlideShow.Transition="전환 방식"
 SlideShow.Transition.Cut="자르기"
 SlideShow.Transition.Fade="서서히 사라지기"
 SlideShow.Transition.Swipe="밀어내기"
 SlideShow.Transition.Slide="슬라이드"
+SlideShow.PlaybackBehavior="표시 동작 설정"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="보이지 않을 때 중단, 보이면 재시작"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="보이지 않을 때 일시 정지, 보이면 일시 정지 해제"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="보이지 않아도 항상 재생"
+SlideShow.SlideMode="슬라이드 방식"
+SlideShow.SlideMode.Auto="자동"
+SlideShow.SlideMode.Manual="수동 (단축키로 슬라이드 쇼를 제어)"
+SlideShow.PlayPause="재생/일시 정지"
+SlideShow.Restart="재시작"
+SlideShow.Stop="중단"
+SlideShow.NextSlide="다음 슬라이드"
+SlideShow.PreviousSlide="이전 슬라이드"
+SlideShow.HideWhenDone="슬라이드 쇼가 끝나면 숨기기"
 
 ColorSource="색상 소스"
 ColorSource.Color="색상"

plugins/image-source/data/locale/nb-NO.ini

@@ -6,6 +6,7 @@ SlideShow="Lysbildefremvisning"
 SlideShow.TransitionSpeed="Overgangshastighet (millisekunder)"
 SlideShow.SlideTime="Tid mellom lysbilder (millisekunder)"
 SlideShow.Files="Bildefiler"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Automatisk"
 SlideShow.Randomize="Tilfeldig avspilling"
 SlideShow.Transition="Overgang"
 SlideShow.Transition.Cut="Kutt"
@@ -13,4 +14,8 @@ SlideShow.Transition.Fade="Forløpning"
 SlideShow.Transition.Swipe="Sveip"
 SlideShow.Transition.Slide="Skyv"
 
+ColorSource="Fargekilde"
+ColorSource.Color="Farge"
+ColorSource.Width="Bredde"
+ColorSource.Height="Høyde"
 

plugins/image-source/data/locale/nl-NL.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Afbeeldingsbestanden"
 SlideShow.CustomSize="Randgrootte/Beeldverhouding"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatisch"
 SlideShow.Randomize="Willekeurige Volgorde"
+SlideShow.Loop="Herhalen"
 SlideShow.Transition="Overgang"
 SlideShow.Transition.Cut="Knippen"
 SlideShow.Transition.Fade="Vervagen"
 SlideShow.Transition.Swipe="Vegen"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Zichtbaarheidsgedrag"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Stop wanneer niet zichtbaar, herstart wanneer wel zichtbaar"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pauzeer wanneer niet zichtbaar, hervat wanneer wel zichtbaar"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Altijd spelen, zelfs wanneer niet zichtbaar"
+SlideShow.SlideMode="Diamodus"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatisch"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Handmatig (gebruik sneltoetsen om diashow te bedienen)"
+SlideShow.PlayPause="Afspelen/pauzeren"
+SlideShow.Restart="Herstarten"
+SlideShow.Stop="Stop"
+SlideShow.NextSlide="Volgende dia"
+SlideShow.PreviousSlide="Vorige dia"
+SlideShow.HideWhenDone="Verbergen wanneer diashow afgelopen is"
 
 ColorSource="Kleurbron"
 ColorSource.Color="Kleur"

plugins/image-source/data/locale/pl-PL.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Pliki graficzne"
 SlideShow.CustomSize="Ograniczenie rozmiaru/Proporcje"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatycznie"
 SlideShow.Randomize="Odtwarzanie losowe"
+SlideShow.Loop="Pętla"
 SlideShow.Transition="Efekt przejścia"
 SlideShow.Transition.Cut="Cięcie"
 SlideShow.Transition.Fade="Zanikanie"
 SlideShow.Transition.Swipe="Przeciągnięcie"
 SlideShow.Transition.Slide="Przesunięcie"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Zachowanie"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Zatrzymaj, gdy niewidoczne. Odtwarzaj od początku, gdy widoczne."
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Wstrzymaj, gdy niewidoczne. Wznów, gdy widoczne."
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Odtwarzaj cały czas bez względu na widoczność."
+SlideShow.SlideMode="Tryb slajdu"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatycznie"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Ręcznie (użyj skrótów klawiszowych do kontroli slajdów)"
+SlideShow.PlayPause="Odtwarzaj/Wstrzymaj"
+SlideShow.Restart="Zrestartuj"
+SlideShow.Stop="Zatrzymaj"
+SlideShow.NextSlide="Następny slajd"
+SlideShow.PreviousSlide="Poprzedni slajd"
+SlideShow.HideWhenDone="Ukryj po zakończeniu slajdów"
 
 ColorSource="Kolor"
 ColorSource.Color="Kolor"

plugins/image-source/data/locale/pt-BR.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Arquivos de Imagem"
 SlideShow.CustomSize="Tamanho Delimitador/Proporção"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automático"
 SlideShow.Randomize="Reprodução aleatória"
+SlideShow.Loop="Loop"
 SlideShow.Transition="Transição"
 SlideShow.Transition.Cut="Corte"
 SlideShow.Transition.Fade="Esmaecer"
 SlideShow.Transition.Swipe="Arrastar"
 SlideShow.Transition.Slide="Deslizar"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Comportamento de Visibilidade"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Parar quando não visível, reiniciar quando visível"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausa quando não visível, resumir quando visível"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Sempre reproduzir, mesmo quando não visível"
+SlideShow.SlideMode="Modo de slide"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automático"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manual (Usar as teclas de atalho para controlar a apresentação)"
+SlideShow.PlayPause="Reproduzir/Pausar"
+SlideShow.Restart="Reiniciar"
+SlideShow.Stop="Parar"
+SlideShow.NextSlide="Próximo Slide"
+SlideShow.PreviousSlide="Slide Anterior"
+SlideShow.HideWhenDone="Esconder quando terminar a apresentação"
 
 ColorSource="Fonte de Cor"
 ColorSource.Color="Cor"

plugins/image-source/data/locale/ru-RU.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Файлы изображений"
 SlideShow.CustomSize="Ограничение размера/Соотношение сторон"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Автоматически"
 SlideShow.Randomize="Случайное воспроизведение"
+SlideShow.Loop="Повтор"
 SlideShow.Transition="Переход"
 SlideShow.Transition.Cut="Обрезать"
 SlideShow.Transition.Fade="Затухание"
 SlideShow.Transition.Swipe="Перемещение"
 SlideShow.Transition.Slide="Сдвиг"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Поведение видимости"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Всегда воспроизводить, даже если не видимый"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Приостановить если не видимый, возобновить если видимый"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Всегда проигрывать, даже если не видимый"
+SlideShow.SlideMode="Режим перелистывания"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Автоматический"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Ручной (Используйте горячие клавиши для управления слайд-шоу)"
+SlideShow.PlayPause="Воспроизвести/Пауза"
+SlideShow.Restart="Перезапустить"
+SlideShow.Stop="Остановить"
+SlideShow.NextSlide="Следующий слайд"
+SlideShow.PreviousSlide="Предыдущий слайд"
+SlideShow.HideWhenDone="Скрыть после завершения слайд-шоу"
 
 ColorSource="Фоновый цвет"
 ColorSource.Color="Цвет"

plugins/image-source/data/locale/sv-SE.ini

@@ -6,13 +6,28 @@ SlideShow="Bildspel"
 SlideShow.TransitionSpeed="Övergångshastighet (millisekunder)"
 SlideShow.SlideTime="Tid mellan bilder (millisekunder)"
 SlideShow.Files="Bildfiler"
+SlideShow.CustomSize="Avgränsningsstorlek/bildformat"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Automatisk"
 SlideShow.Randomize="Slumpa uppspelning"
+SlideShow.Loop="Upprepa"
 SlideShow.Transition="Övergång"
 SlideShow.Transition.Cut="Klipp"
 SlideShow.Transition.Fade="Tona"
 SlideShow.Transition.Swipe="Svep"
 SlideShow.Transition.Slide="Glid"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Synlighetsbeteende"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Stoppa när den inte syns, starta om när den syns"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Pausa när den inte syns, återuppta när den syns"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Spela alltid även när den inte syns"
+SlideShow.SlideMode="Bildspelsläge"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Automatisk"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Manuellt (använd kortkommandon för att styra bildspelet)"
+SlideShow.PlayPause="Spela/Pausa"
+SlideShow.Restart="Starta om"
+SlideShow.Stop="Stoppa"
+SlideShow.NextSlide="Nästa bild"
+SlideShow.PreviousSlide="Föregående bild"
+SlideShow.HideWhenDone="Dölj när bildspelet är färdigt"
 
 ColorSource="Färgkälla"
 ColorSource.Color="Färg"

plugins/image-source/data/locale/tr-TR.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Görüntü Dosyaları"
 SlideShow.CustomSize="Sınırlayıcı Boyut/En-Boy Oranı"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Otomatik"
 SlideShow.Randomize="Rastgele Gösterim"
+SlideShow.Loop="Döngü"
 SlideShow.Transition="Geçiş"
 SlideShow.Transition.Cut="Cut"
 SlideShow.Transition.Fade="Fade"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Görünürlük Davranışı"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Görünür olmadığında durdur, görünür olduğunda yeniden başlat"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Görünür olmadığında duraklat, görünür olduğunda oynat"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Görünür olmadığında bile her zaman oynat"
+SlideShow.SlideMode="Slayt Modu"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Otomatik"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Elle (Slayt gösterisini kontrol etmek için kısayol tuşlarını kullanın)"
+SlideShow.PlayPause="Oynat/Duraklat"
+SlideShow.Restart="Yeniden Başlat"
+SlideShow.Stop="Durdur"
+SlideShow.NextSlide="Sonraki Slayt"
+SlideShow.PreviousSlide="Önceki Slayt"
+SlideShow.HideWhenDone="Slayt gösterisi tamamlandığında gizle"
 
 ColorSource="Renk Kaynağı"
 ColorSource.Color="Renk"

plugins/image-source/data/locale/uk-UA.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 ImageInput="Зображення"
 File="Файл зображення"
-UnloadWhenNotShowing="Вивантажи зображення, коли не відображається"
+UnloadWhenNotShowing="Вивантажувати зображення, коли воно не виводиться"
 
 SlideShow="Слайд-шоу"
 SlideShow.TransitionSpeed="Тривалість відео-переходу (мілісекунд)"
@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="Файли зображень"
 SlideShow.CustomSize="Розмір рамки/пропорції"
 SlideShow.CustomSize.Auto="Автоматично"
 SlideShow.Randomize="Випадкове відтворення"
+SlideShow.Loop="Циклічно відтворювати"
 SlideShow.Transition="Відео-перехід"
 SlideShow.Transition.Cut="Cut"
 SlideShow.Transition.Fade="Fade"
 SlideShow.Transition.Swipe="Swipe"
 SlideShow.Transition.Slide="Slide"
+SlideShow.PlaybackBehavior="Видимість та відтворення"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="Зупинити, коли не видимий. Грати з початку, коли видимий"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="Призупинити, коли не видимий. Грати далі, коли видимий"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="Завжди грати навіть тоді, коли не видимий"
+SlideShow.SlideMode="Режим слайдів"
+SlideShow.SlideMode.Auto="Автоматично"
+SlideShow.SlideMode.Manual="Вручну (використовувати Гарячі клавіші для контролю)"
+SlideShow.PlayPause="Відтворення / Пауза"
+SlideShow.Restart="Грати з початку"
+SlideShow.Stop="Зупинити"
+SlideShow.NextSlide="Наступний слайд"
+SlideShow.PreviousSlide="Попередній слайд"
+SlideShow.HideWhenDone="Не показувати джерело, коли відтворення слайд-шоу завершено"
 
 ColorSource="Щільний колір"
 ColorSource.Color="Колір"

plugins/image-source/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,16 @@
+ImageInput="Hình ảnh"
+File="Tập tin hình ảnh"
+
+SlideShow.Files="Tập tin hình ảnh"
+SlideShow.CustomSize.Auto="Tự động"
+SlideShow.Randomize="Phát lại ngẫu nhiên"
+SlideShow.Transition="Chuyển cảnh"
+SlideShow.Transition.Cut="Cắt"
+SlideShow.Transition.Fade="Mờ dần"
+SlideShow.Transition.Swipe="Vuốt"
+SlideShow.Transition.Slide="Trượt"
+
+ColorSource.Color="Màu"
+ColorSource.Width="Chiều rộng"
+ColorSource.Height="Chiều cao"
+

plugins/image-source/data/locale/zh-TW.ini

@@ -9,11 +9,25 @@ SlideShow.Files="圖片檔案"
 SlideShow.CustomSize="邊框大小長寬比"
 SlideShow.CustomSize.Auto="自動"
 SlideShow.Randomize="隨機播放"
+SlideShow.Loop="循環播放"
 SlideShow.Transition="變更特效"
 SlideShow.Transition.Cut="直接變更"
 SlideShow.Transition.Fade="淡入淡出"
 SlideShow.Transition.Swipe="滑出"
 SlideShow.Transition.Slide="推出"
+SlideShow.PlaybackBehavior="播放行為"
+SlideShow.PlaybackBehavior.StopRestart="不可見時停止，可見時重新開始"
+SlideShow.PlaybackBehavior.PauseUnpause="不可見時暫停，可見時取消暫停"
+SlideShow.PlaybackBehavior.AlwaysPlay="即使不可見一樣播放"
+SlideShow.SlideMode="投影片模式"
+SlideShow.SlideMode.Auto="自動"
+SlideShow.SlideMode.Manual="手動 （使用熱鍵來控制幻燈片）"
+SlideShow.PlayPause="播放/暫停"
+SlideShow.Restart="重新開始"
+SlideShow.Stop="停止"
+SlideShow.NextSlide="下一張投影片"
+SlideShow.PreviousSlide="前一張投影片"
+SlideShow.HideWhenDone="完成時隱藏"
 
 ColorSource="色彩來源"
 ColorSource.Color="色彩"

plugins/linux-alsa/data/locale/el-GR.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+AlsaInput="Συσκευή καταγραφής ήχου (ALSA)"
+Device="Συσκευή"
+

plugins/linux-capture/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,16 +1,16 @@
-X11SharedMemoryScreenInput="Indfang skærm (XSHM)"
+X11SharedMemoryScreenInput="Skærmoptagelse (XSHM)"
 Screen="Skærm"
-CaptureCursor="Indfang markøren"
-AdvancedSettings="Avancerede indstillinger"
+CaptureCursor="Optag markør"
+AdvancedSettings="Avancerede Indstillinger"
 XServer="X Server"
-XCCapture="Indfang vindue (Xcomposite)"
+XCCapture="Vinduesoptagelse (Xcomposite)"
 Window="Vindue"
 CropTop="Beskær top (pixels)"
 CropLeft="Beskær venstre (pixels)"
 CropRight="Beskær højre (pixels)"
 CropBottom="Beskær bund (pixels)"
-SwapRedBlue="Swap rød og blå"
-LockX="Lås X server ved optagelse"
-IncludeXBorder="Inkluder X kant"
-ExcludeAlpha="Brug alpha-mindre tekstur format (Mesa løsning)"
+SwapRedBlue="Ombyt rød og blå"
+LockX="Lås X server under optagelse"
+IncludeXBorder="Inkluder X-kant"
+ExcludeAlpha="Benyt alpha-fri teksturformat (Mesa løsning)"
 

plugins/linux-capture/data/locale/el-GR.ini

@@ -12,4 +12,5 @@ CropBottom="Περικοπή Κάτω (pixels)"
 SwapRedBlue="Ανταλλαγή κόκκινου και μπλέ"
 LockX="Κλείδωμα X server κατά την σύλληψη"
 IncludeXBorder="Περίλαβε το περίγραμμα του X"
+ExcludeAlpha="Χρησιμοποίηση της μορφής υφής χωρίς άλφα (Λύση για Mesa)"
 

plugins/linux-capture/data/locale/ko-KR.ini

@@ -3,7 +3,7 @@ Screen="화면"
 CaptureCursor="커서 캡쳐"
 AdvancedSettings="고급 설정"
 XServer="X 서버"
-XCCapture="윈도우 캡쳐(Xcomposite)"
+XCCapture="윈도우 캡쳐 (Xcomposite)"
 Window="윈도우"
 CropTop="위쪽 자르기 (픽셀)"
 CropLeft="왼쪽 자르기 (픽셀)"

plugins/linux-pulseaudio/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-PulseInput="오디오 입력 캡쳐(PulseAudio)"
+PulseInput="오디오 입력 캡쳐 (PulseAudio)"
 PulseOutput="오디오 출력 캡쳐(PulseAudio)"
 Device="장치"
 

plugins/linux-pulseaudio/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+Device="Thiết bị"
+

plugins/linux-v4l2/data/locale/ko-KR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-V4L2Input="비디오 캡쳐 장치(V4L2)"
+V4L2Input="비디오 캡쳐 장치 (V4L2)"
 Device="장치"
 Input="입력"
 VideoFormat="비디오 형식"

plugins/linux-v4l2/data/locale/tr-TR.ini

@@ -7,5 +7,5 @@ DVTiming="Dijital Video Zamanlaması"
 Resolution="Çözünürlük"
 FrameRate="Kare Hızı"
 LeaveUnchanged="Değişmeden Bırak"
-UseBuffering="Arabelleği Kullan"
+UseBuffering="Arabelleğe Almayı Kullan"
 

plugins/linux-v4l2/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+Device="Thiết bị"
+VideoStandard="Video Tiêu chuẩn"
+Resolution="Độ phân giải"
+FrameRate="Tốc độ khung"
+LeaveUnchanged="Giữ nguyên"
+

plugins/mac-avcapture/data/locale/el-GR.ini

@@ -3,4 +3,12 @@ Device="Συσκευή"
 UsePreset="Χρησιμοποιήσε το Προκαθορισμένο"
 Preset="Προκαθορισμένο"
 Buffering="Χρήση ενδιάμεσης μνήμης"
+FrameRate="Ρυθμός καρέ"
+InputFormat="Μορφή Εισόδου"
+ColorSpace="Χρωματικός χώρος"
+VideoRange="Εύρος Βίντεο"
+VideoRange.Partial="Μερικό"
+VideoRange.Full="Πλήρες"
+Auto="Αυτόματο"
+Unknown="Άγνωστο (%1)"
 

plugins/mac-avcapture/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,4 @@
+Device="Thiết bị"
+Auto="Tự động"
+Unknown="Không xác định ($1)"
+

plugins/mac-capture/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,18 @@
+CoreAudio.InputCapture="Thiết bị âm thanh đầu vào"
+CoreAudio.OutputCapture="Thiết bị âm thanh đầu ra"
+CoreAudio.Device="Thiết bị"
+CoreAudio.Device.Default="Mặc định"
+DisplayCapture="Quay màn hình"
+DisplayCapture.Display="Hiển thị"
+DisplayCapture.ShowCursor="Hiển thị con trỏ"
+WindowCapture="Quay cửa sổ"
+WindowUtils.Window="Cửa sổ"
+WindowUtils.ShowEmptyNames="Hiện thị cửa sổ mà không có tên"
+CropMode="Cắt"
+CropMode.None="Không"
+CropMode.Manual="Thủ công"
+Crop.origin.x="Cắt trái"
+Crop.origin.y="Cắt trên"
+Crop.size.width="Cắt phải"
+Crop.size.height="Cắt dưới"
+

plugins/mac-syphon/data/locale/vi-VN.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+Source="Nguồn"
+Application="Ứng dụng"
+

plugins/mac-vth264/data/locale/el-GR.ini

@@ -1,6 +1,14 @@
+VTH264EncHW="Apple VT H264 κωδικοποιητής υλικού"
+VTH264EncSW="Apple VT H264 κωδικοποιητής λογισμικού"
+VTEncoder="Κωδικοποιητής εργαλειοθήκης Βίντεο"
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
+UseMaxBitrate="Όριο bitrate"
+MaxBitrate="Μέγιστο bitrate"
+MaxBitrateWindow="Μέγιστο παράθυρο bitrate (δευτερόλεπτα)"
+KeyframeIntervalSec="Συχνότητα Καρέ-Κλειδιού (δευτερόλεπτα, 0=αυτόματο)"
 Profile="Προφίλ"
 None="(Κανένα)"
 DefaultEncoder="(Προεπιλεγμένος κωδικοποιητής)"
+UseBFrames="Χρήση Β-πλαισίων"