|
|
@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Archivo"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Suma de verificación"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Calcular"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Suma de verificación"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.Caption="Etiquetas"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Clave"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Valor"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Agregar..."
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Quitar"
|
|
|
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Editar..."
|
|
|
HelpButton.Caption="Ay&uda"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="&Copiar"
|
|
|
|
|
|
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Clave no válida (falta tipo de clave)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="La clave de la AC puede no ser un certificado (el tipo es «%s»)."
|
|
|
SSH_HOST_CA_INVALID="Datos de clave «%s» no válidos."
|
|
|
S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Error al asumir rol «%s»."
|
|
|
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Respuesta inesperada a la petición de asumir rol (%s)."
|
|
|
+S3_RESPONSE_ERROR="Respuesta inesperada a petición AWS (%s)."
|
|
|
INI_NO_SITES="No se encontró ningún sitio en «%s»."
|
|
|
TLS_UNSUPPORTED="El servidor usa un protocolo no soportado. La sesión de WinSCP está configurada para usar desde %s a %s. Se puede configurar para usar desde %s a %s. Aun así, a ser posible, se debe evitar usar antiguos protocolos inseguros."
|
|
|
OPENSSL_INIT_ERROR="Error de inicialización de OpenSSL"
|
|
|
@@ -2583,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP no pudo detectar el directorio que recibe los archiv
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="Error al actualizar la lista de saltos."
|
|
|
TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Demasiados parámetros."
|
|
|
COPYID_IDETITY_MISSING="No se ha especificado archivo de identificación/clave."
|
|
|
+TAG_NOT_UNIQUE="No puede haber claves duplicadas."
|
|
|
+TAG_INVALID_CHAR="El carácter «%s» no está permitido en etiquetas."
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Nombre de sesión «%s» duplicado. ¿Desea sobrescribirlo?"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="El directorio «%s» no existe. ¿Desea crearlo?"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**¿Cancelar la transferencia de archivos?**\n \nLa operación no puede ser cancelada en medio de un proceso de transferencia.\nPulse «Sí» para cancelar la transferencia y cerrar la conexión.\nPulse «No» para finalizar la transferencia.\nPulse «Cancelar» para continuar la operación."
|
|
|
@@ -3144,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Seleccionar archivo para importar sitios"
|
|
|
INC_SEARCH_TYPE="(teclear)"
|
|
|
SEARCH_EDIT="Buscar"
|
|
|
SEARCH_NO_RESULTS="No se encontró ningún resultado de búsqueda."
|
|
|
+TAG_EDIT="Editar etiqueta"
|
|
|
+TAG_ADD="Añade una nueva etiqueta"
|
|
|
+TAG_KEY="&Clave:"
|
|
|
+TAG_VALUE="&Valor:"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Cliente SFTP, SCP, S3 y FTP libre para MS Windows"
|
David Martin