IS.131

Translated: 99%
WinSCP 5.10.3

Source commit: 05ea2eb27a8dc660c6b613b206e852732e4d8f93

translations/translations/IS.ini

@@ -332,11 +332,11 @@ EditorActions.EditSelectAll.Hint="Velja allt|Velja allt skjalið"
 ; "&Undo"
 EditorActions.EditUndo.Caption="&Afgera"
 ; "Undo|Revert the last action"
-EditorActions.EditUndo.Hint="Afgera|Aftursnúa til síðustu aðgerðar"
+EditorActions.EditUndo.Hint="Afgera|Snúa aftur til síðustu aðgerðar"
 ; "Re&do"
 EditorActions.EditRedo.Caption="&Endurgera"
 ; "Redo|Revert the effects of most recent Undo"
-EditorActions.EditRedo.Hint="Endurgera|Aftursnúa áhrifum nýlegustu afgjörðarinnar"
+EditorActions.EditRedo.Hint="Endurgera|Snúa aftur áhrifum nýlegustu afgjörðarinnar"
 ; "&Delete"
 EditorActions.EditDelete.Caption="&Eyða"
 ; "Delete|Erase the selection"
@@ -1996,9 +1996,9 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.EnableLoggingCheck.Caption="Virkja &
 ; "Log pass&words and other sensitive information"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogSensitiveCheck.Caption="Atburðaskrá &aðgangsorð og aðrar viðkvæmar upplýsingar"
 ; "&Rotate log files after reaching"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption=<translate>
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCheck.Caption="Snúa atburðaskrám eftir að hafa náð"
 ; "&Delete old log files, keep"
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption=<translate>
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountCheck.Caption="&Eyða gömlum atburðaskrám, viðhalda"
 ; "XML log"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.Caption="XML-atburðaskrá"
 ; "XML log files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Flytja í &bakgr
 ; "&No confirmations for background transfers"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="&Engar staðfestningar fyrir bakgrunnsflutninga"
 ; "&Use multiple connections for single transfer"
-MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption=<translate>
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption="&Nota fjölmargar tenginga fyrir einstakan flutning"
 ; "&Enable queue processing by default"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption="&Virkja biðraðarmeðhöndlun sjálfgilt"
 ; "Never"
@@ -3145,8 +3145,7 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Sannr
 ; "Private &key file:"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Einka&lykilskrá:"
 ; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All Private Key Files (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|All Files (*.*)|*.*"
-; Copy: SiteAdvanced.dfm\MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter=<translate>
+MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY-einkalykilskrár (*.ppk)|*.ppk|Allar einkalykilskrár (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Allar skrár (*.*)|*.*"
 ; "Select private key file"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Velja einkalykilsskrá"
 ; "TLS/SSL options"
@@ -3222,7 +3221,7 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Captio
 ; "Allow agent &forwarding"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Leyfa útsendara&áframsendingu"
 ; "PuTTY Private Key Files (*.ppk)|*.ppk|All Private Key Files (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|All Files (*.*)|*.*"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter=<translate>
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter="PuTTY-einkalykilskrár (*.ppk)|*.ppk|Allar einkalykilskrár (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Allar skrár (*.*)|*.*"
 ; "Select private key file"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Velja einka&lykilskrá"
 ; "Attempt &GSSAPI authentication"
@@ -3948,7 +3947,7 @@ SIZE_INVALID="‚%s‘ er ekki gild stærð."
 ; "OpenSSH known_hosts file not found."
 KNOWN_HOSTS_NOT_FOUND="OpenSSH-skráin ‚known_hosts‘ ekki fundin."
 ; "No host keys found in known_hosts."
-KNOWN_HOSTS_NO_SITES=<translate>
+KNOWN_HOSTS_NO_SITES="Engír hýsillyklar fundnir í ‚known_hosts‘."
 ; "Host is not communicating for %d seconds.\n\nWait for another %0:d seconds?"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Hýsill stundar ekki samskipti í %d sekúndur.\n\nBíða í %0:d sekúndur?"
 ; "&Passphrase for key '%s':"
@@ -4524,7 +4523,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="Viðbótin er nú þegar uppsett."
 ; "Error loading an extension from \"%s\"."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Villa við hleðslu viðbótar frá „%s“."
 ; "**No session is opened**\nThe selected command has site-specific options, but no session is opened."
-NO_SITE_FOR_COMMAND=<translate>
+NO_SITE_FOR_COMMAND="**Engin lota er opin**\nHin valda skipun hefur setur-sértæka valmöguleika en engin lota er opin."
 ; "Site with name '%s' already exists. Overwrite?"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Setur með nafnið ‚%s‘ er nú þegar til. Yfirrita?"
 ; "Directory '%s' doesn't exist. Create?"
@@ -4642,7 +4641,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="Viðbótin kemur ekki frá traustum uppruna. Ert þú viss
 ; "**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Notandi síðustu samrýmanlegu og treystu útgáfu af viðbótinni.**\n\nNýjasta útgáfan af viðbótinni er annaðhvort ekki yfirfarin enn eða er ekki samrýmanleg við þessa útgafu af WinSCP."
 ; "**Do you want to overwrite an existing INI file '%s'?**\n\nChoose 'Overwrite' to overwrite the selected INI file with the current configuration.\n\nChoose 'Use' to restart WinSCP with a configuration loaded from the selected INI file. Your current configuration will be preserved and you can revert to it, if needed.|&Overwrite|&Use"
-CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE=<translate>
+CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vilt þú yfirrita gilda INI-skrá ‚%s‘?**\nVeldu ‚Yfirrita‘ til að yfirrita hina völdu INI-skrá með núverandi stillingu.\n\nVeldu ‚Nota‘ til að endurræsa WinSCP með stillingu hlaðið úr hinni völdu INI-skrá. Núverandi stillingu þinni verður viðhaldið og þú getur snúið aftur til hennar, ef þörf krefur.|&Yfirrita|&Nota"
 ; "No differences found."
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Enginn mismunur fundinn."
 ; "Opens site '%s'\n%s"
@@ -4786,7 +4785,7 @@ MASK_HELP="Sjá hjálp fyrir fleiri valmöguleika."
 ; "Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
 USAGE_DATA2="**Eftirfarandi notkunartölfræði er nafnlaust send til WinSCP-teymis.**\n\nMeð tíma kann öðrum mælikvörðum að vera safnað, vinsamlega komdu aftur síðar til að athuga eða ráðgastu við Hjálp."
 ; "There is no matching usage statistics data collected yet. Please try again later or consult Help."
-USAGE_DATA_NONE2=<translate>
+USAGE_DATA_NONE2="Það eru engin samsvarandi notkunartölfræðigögn sem hefur verið safnað enn. Vinsamlega reyndu aftur síðar eða ráðgastu við Hjálp."
 ; "Opens site folder '%s'"
 SHORTCUT_INFO_TIP_FOLDER="Opnar setursmöppuna ‚%s‘"
 ; "Opens workspace '%s'"
@@ -6200,7 +6199,7 @@ GenerateHttpUrl.Description="Framleiðir HTTP-vefslóð hinnar valinnar skráar"
 ; "URL"
 GenerateHttpUrl.URLGroup.Caption="Vefslóð"
 ; "These options are site-specific."
-GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption=<translate>
+GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption="Þessir valmöguleikar eru setur-sértækir"
 ; "&Web root path:"
 GenerateHttpUrl.WebRootTextbox.Caption="&Vefrótarslóð:"
 ; "Use HTTP&S"

translations/translations/version.ini

@@ -48,7 +48,7 @@ EU=0
 ID=28
 HY=4
 AF=2
-IS=130
+IS=131
 XXK=53
 HI=1
 BN=2