Replaced "< with ", and >" with ".

MK.10

Translated: 1%
WinSCP 5.15.3

Source commit: a1abdce632bd8ea46c3becdbdf3b050581b3f0fb

translations/MK.ini

@@ -1,87 +1,87 @@
 [About.dfm]
-Caption="<За апликацијата>"
-OKButton.Caption="<Добро>"
-LicenseButton.Caption="<&Лиценца...>"
-HelpButton.Caption="<&Помош>"
-Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="<За праќање коментари и пријавување грешки, форумот за поддршка е:>"
-Panel.Label3.Caption="<Авторски права за некои делови:>"
+Caption="За апликацијата"
+OKButton.Caption="Добро"
+LicenseButton.Caption="&Лиценца..."
+HelpButton.Caption="&Помош"
+Panel.ProductSpecificMessageLabel.Caption="За праќање коментари и пријавување грешки, форумот за поддршка е:"
+Panel.Label3.Caption="Авторски права за некои делови:"
 
 [Authenticate.dfm]
-PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="<&Замени ја снимената лозинка со оваа.>"
-PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="<Добро>"
-PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="<Откажи>"
-PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="<&Помош>"
-PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="<&Запомни ја лозинката за оваа сесија>"
-BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="<&Не го покажувај ова повеќе>"
-BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="<Продолжи>"
-BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="<&Помош>"
-BannerActionList.EditCopy.Caption="<&Копирај>"
-BannerActionList.EditSelectAll.Caption="<Одбери &сè>"
-BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="<Користи &фиксен фонт>"
+PasswordPanel.SavePasswordPanel.SavePasswordCheck.Caption="&Замени ја снимената лозинка со оваа."
+PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordOKButton.Caption="Добро"
+PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordCancelButton.Caption="Откажи"
+PasswordPanel.ButtonsPanel.PasswordHelpButton.Caption="&Помош"
+PasswordPanel.SessionRememberPasswordPanel.SessionRememberPasswordCheck.Caption="&Запомни ја лозинката за оваа сесија"
+BannerPanel.NeverShowAgainCheck.Caption="&Не го покажувај ова повеќе"
+BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Продолжи"
+BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Помош"
+BannerActionList.EditCopy.Caption="&Копирај"
+BannerActionList.EditSelectAll.Caption="Одбери &сè"
+BannerActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Користи &фиксен фонт"
 
 [Cleanup.dfm]
-Caption="<Исчисти ги податоците од апликацијата>"
-Label1.Caption="<Нареднава листа ги содржи сите податоци кои се снимени на овој компјутер. Одберете ги оние кои сакате да ги отстраните.\r\n\r\nАко е активна уште една инстанца на апликацијата, затворете ја пред да ги исчистите податоците.\r\n\r\nНапомена: Отворање сесија и/или наредно стартување на апликацијата повторно ќе создаде некои од податоците.>"
-OKButton.Caption="<Добро>"
-CancelButton.Caption="<Затвори>"
-DataListView.item0.Caption="<Податоци>"
-DataListView.item1.Caption="<Локација>"
-CheckAllButton.Caption="<&Одбери сè/ништо>"
-HelpButton.Caption="<&Помош>"
+Caption="Исчисти ги податоците од апликацијата"
+Label1.Caption="Нареднава листа ги содржи сите податоци кои се снимени на овој компјутер. Одберете ги оние кои сакате да ги отстраните.\r\n\r\nАко е активна уште една инстанца на апликацијата, затворете ја пред да ги исчистите податоците.\r\n\r\nНапомена: Отворање сесија и/или наредно стартување на апликацијата повторно ќе создаде некои од податоците."
+OKButton.Caption="Добро"
+CancelButton.Caption="Затвори"
+DataListView.item0.Caption="Податоци"
+DataListView.item1.Caption="Локација"
+CheckAllButton.Caption="&Одбери сè/ништо"
+HelpButton.Caption="&Помош"
 
 [Console.dfm]
-Caption="<Конзола>"
-Label1.Caption="<Внеси &команда:>"
-Label2.Caption="<Тековен директориум:>"
-Label4.Caption="<Не извршувај команди кои бараат внес од корисникот или пренос на податоци>"
-CancelBtn.Caption="<Затвори>"
-ExecuteButton.Caption="<&Изврши>"
-HelpButton.Caption="<&Помош>"
-ActionList.EditCopy.Caption="<&Копирај>"
-ActionList.EditSelectAll.Caption="<Одбери &сè>"
-ActionList.AdjustWindow.Caption="<Прилагоди го прозорецот>"
+Caption="Конзола"
+Label1.Caption="Внеси &команда:"
+Label2.Caption="Тековен директориум:"
+Label4.Caption="Не извршувај команди кои бараат внес од корисникот или пренос на податоци"
+CancelBtn.Caption="Затвори"
+ExecuteButton.Caption="&Изврши"
+HelpButton.Caption="&Помош"
+ActionList.EditCopy.Caption="&Копирај"
+ActionList.EditSelectAll.Caption="Одбери &сè"
+ActionList.AdjustWindow.Caption="Прилагоди го прозорецот"
 
 [Copy.dfm]
-OkButton.Caption="<Добро>"
-CancelButton.Caption="<Откажи>"
-LocalDirectoryBrowseButton.Caption="<Пре&листувај...>"
-HelpButton.Caption="<&Помош>"
-NeverShowAgainCheck.Caption="<&Не го покажувај повторно овој дијалог>"
-TransferSettingsButton.Caption="<Прене&си ги поставувањата...>"
-CopyParamGroup.Caption="<Пренеси ги поставувањата>"
-ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="<Во командниот интерфејс тастатурната кратенка F5 се употребува за пренос на датотеки. Ако сакате да ја употребите за освежување на панелата со датотеки, кликнете овде за да одите на преференците.>"
+OkButton.Caption="Добро"
+CancelButton.Caption="Откажи"
+LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Пре&листувај..."
+HelpButton.Caption="&Помош"
+NeverShowAgainCheck.Caption="&Не го покажувај повторно овој дијалог"
+TransferSettingsButton.Caption="Прене&си ги поставувањата..."
+CopyParamGroup.Caption="Пренеси ги поставувањата"
+ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Во командниот интерфејс тастатурната кратенка F5 се употребува за пренос на датотеки. Ако сакате да ја употребите за освежување на панелата со датотеки, кликнете овде за да одите на преференците."
 
 [CopyParamCustom.dfm]
-Caption="<Пренеси ги поставувањата>"
-OkButton.Caption="<Добро>"
-CancelButton.Caption="<Откажи>"
-HelpButton.Caption="<Помош>"
+Caption="Пренеси ги поставувањата"
+OkButton.Caption="Добро"
+CancelButton.Caption="Откажи"
+HelpButton.Caption="Помош"
 
 [CopyParamPreset.dfm]
-OkButton.Caption="<Добро>"
-CancelButton.Caption="<Откажи>"
+OkButton.Caption="Добро"
+CancelButton.Caption="Откажи"
 
 [Custom.dfm]
-OKButton.Caption="<Добро>"
+OKButton.Caption="Добро"
 
 [FileSystemInfo.dfm]
-FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="<&Копирај>"
-FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="<Одбери &сè>"
+FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Копирај"
+FingerprintActionList.EditSelectAllAction.Caption="Одбери &сè"
 
 [ImportSessions.dfm]
-OKButton.Caption="<Добро>"
+OKButton.Caption="Добро"
 
 [NonVisual.dfm]
-ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="<&Копирај>"
+ExplorerActions.CurrentCopyAction.Caption="&Копирај"
 
 [Preferences.dfm]
-OKButton.Caption="<Добро>"
+OKButton.Caption="Добро"
 
 [SiteAdvanced.dfm]
-MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="<Директориуми>"
+MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Директориуми"
 
 [TextsWin1.rc]
-NO_NEW_VERSION="<Ја имате најновата верзија.>"
-EDIT_COPY="<&Копирај>"
-EDIT_SELECT_ALL="<Одбери &сè>"
+NO_NEW_VERSION="Ја имате најновата верзија."
+EDIT_COPY="&Копирај"
+EDIT_SELECT_ALL="Одбери &сè"
 

translations/version.ini

@@ -51,7 +51,7 @@ IS=172
 XXK=69
 HI=2
 BN=3
-MK=9
+MK=10
 MYA=6
 
 [Author]