瀏覽代碼

Merge remote-tracking branch 'origin/translations'

# Conflicts:
#	translations/IT.ini

Source commit: 102440b9b7310be2b367c4817b32e4873f7a9eed
Martin Prikryl 3 年之前
父節點
當前提交
293331ed53
共有 3 個文件被更改,包括 253 次插入81 次删除
  1. 31 41
      translations/IT.ini
  2. 219 37
      translations/VI.ini
  3. 3 3
      translations/version.ini

+ 31 - 41
translations/IT.ini

@@ -19,7 +19,6 @@ ActionList.EditCopyAction.Caption="&Copia"
 ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Selezion&a tutto"
 ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Usa font &mono spazio"
 ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Copia"
-ActionList.LabelOpenLinkAction.Caption="Apri"
 ActionList.LabelOpenLinkAction2.Caption="Apri collegamento"
 
 [Cleanup.dfm]
@@ -359,7 +358,6 @@ HelpButton.Caption="Aiuto"
 [Login.dfm]
 Caption="Accesso"
 MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption="Nome:"
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Leggi credenziali dalla configurazione AWS"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Sessione"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Nome server"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="Numero po&rta"
@@ -368,6 +366,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Password"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Protocollo &file"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Criptazione:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Criptazione:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Leggi credenziali dalla configurazione AWS"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Nessuna criptazione"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Accesso a&nonimo"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Nota"
@@ -1342,10 +1341,10 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="Generale"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Posizione:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Dimensione:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Collegamento a:"
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Permessi:"
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Gruppo:"
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Proprietario:"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Imposta &ricorsivamente gruppo, proprietario e permessi"
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Permessi:"
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Gruppo:"
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Proprietario:"
+PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="Imposta proprietario, gruppo e autorizzazioni in modo ricorsivo"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="C&alcola"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="Checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Algoritmo"
@@ -1355,7 +1354,6 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Calcola checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Checksum"
 HelpButton.Caption="Aiuto"
 ListViewMenu.Copy.Caption="&Copia"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="Imposta proprietario, gruppo e autorizzazioni in modo ricorsivo"
 
 [RemoteTransfer.dfm]
 Group.SessionLabel.Caption="&Sessione destinazione:"
@@ -1579,6 +1577,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Interpreta mal
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Opzioni protocollo"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="Versione protocollo SFTP &preferita"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="Ser&ver SFTP:"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="Chiedi al server di &convertire percorsi in modo canonico"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Predefinito"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Consenti SCP &fallback"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Altre opzioni"
@@ -1603,13 +1602,14 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Usa comando &MLSD per e
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forza indirizzo IP per connessioni in modalità passiva"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Account:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Usa comando &HOST per selezionare host nel server"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="Visualizza nei server VMS tutti i file e le revisioni"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opzioni protocollo"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Regione pre&definita"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Stile &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host virtuale"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Percorso"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticazione"
-MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Token &sicurezza"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token &sessione:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opzioni protocollo"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tollera nel nome file caratteri speciali non codificati"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connessione"
@@ -1680,9 +1680,7 @@ MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Fil
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Seleziona file certificato client"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Opzioni protocollo"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption="Versione protocollo SSH:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Abilita &compressione"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0="1 (non sicuro)"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Opzioni criptazione"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&Policy selezione numero di criptazione:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Abilita uso ereditato del &DES singolo in SSH-2"
@@ -1701,7 +1699,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Autenticazione"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="&Bypassa completamente l'autenticazione"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Opzioni autenticazione"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Tenta autenticazione usando &Pagent"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Tenta autenticazione &TIS o CryptoCard (SSH-1)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Tenta autenticazione 'tastiera &interattiva'"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Rispondi con &password alla prima richiesta"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Parametri di autenticazione"
@@ -1715,9 +1712,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Tenta aute
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Permetti delega &credenziali GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Bug"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Rilevazione dei bug noti nei server SSH"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Blocco dei messaggi '&ignore' di SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Rifiuta tutti i mascheramenti pass&word SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Blocca autenticazione &RSA di SSH-1:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Calcola erroneamente chiavi H&MAC in SSH-2:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Calcola &erroneamente chiavi di cifratura SSH-2:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Richiede riem&pimento firme RSA in SSH-2:"
@@ -1734,9 +1728,6 @@ HelpButton.Caption="Aiuto"
 ColorButton.Caption="&Colore"
 PrivateKeyMenu.PrivateKeyGenerateItem.Caption="&Genera Nuova Coppia di Chiavi con PuTTYgen..."
 PrivateKeyMenu.PrivateKeyUploadItem.Caption="&Installa Chiave  Pubblica nel Server..."
-MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="Chiedi al server di &convertire percorsi in modo canonico"
-MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="Visualizza nei server VMS tutti i file e le revisioni"
-MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token &sessione:"
 
 [Symlink.dfm]
 SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption="File co&llegamento/scorciatoia:"
@@ -1864,7 +1855,7 @@ CONNECTION_FAILED="Connessione fallita."
 USER_TERMINATED="Terminato dall'utente."
 LOST_CONNECTION="Connessione persa."
 CANT_DETECT_RETURN_CODE="Impossibile rilevare codice di ritorno del comando."
-COMMAND_FAILED="Comando '%s'\nfallito con codice di ritorno %d e messaggio di errore\n%s."
+COMMAND_FAILED2="Comando '%s'\nnon riuscito con codice di ritorno %d ed il seguente messaggio di errore."
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="Comando fallito con codice di ritorno %d."
 INVALID_OUTPUT_ERROR="Comando '%s' fallito con output non valido '%s'."
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="Errore nella richiesta di nome cartella remota attuale."
@@ -1995,7 +1986,7 @@ SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="È stata tentata un'operazione su un file su cui è
 SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Il file è danneggiato; ti consigliamo un controllo dell'integrità del filesystem "
 KEY_TYPE_UNKNOWN2="Il file '%s' non contiene una chiave privata in un formato conosciuto."
 KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Il file della chiave privata '%s' contiene una chiave in formato %s. WinSCP supporta solo il formato PuTTY.**"
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH="Il file della chiave privata '%s' contiene una chiave in formato %s che non è adatto alla versione preferita del protocollo SSH."
+KEY_TYPE_SSH1="Il file della chiave privata '%s' contiene la chiave nel formato SSH-1 deprecato."
 SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Impossibile sovrascrivere il file remoto '%s'.$$\n \nSeleziona 'Canc' per eliminare il file e crearne uno nuovo invece di sovrascriverlo.$$"
 SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="Elimina"
 SPACE_AVAILABLE_ERROR="Errore nella verifica dello  spazio disponibile per il percorso '%s'."
@@ -2101,6 +2092,11 @@ UNREQUESTED_FILE="Il server ha inviato un file che non è stato richiesto."
 STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Memorizzazione fallita nuova chiave host"
 STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Quando si caricano dati in streaming, è possibile specificare solo una sorgente e la destinazione deve essere un nome file."
 STREAM_READ_ERROR="Errore durante streaming sorgente"
+S3_CONFIG_ERROR="Errore durante la lettura del parametro di configurazione AWS %s."
+TIMEOUT_ERROR="Timeout in attesa della risposta del server."
+CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Impossibile creare la cartella temporanea '%s'. Puoi cambiare la cartella principale per salvare i file temporanei in 'Impostazioni'."
+OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="File di configurazione OpenSSH non trovato."
+OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="Nessuna direttiva per host specifici trovata nel file di configurazione di OpenSSH."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="L'host non sta comunicando da %d secondi.\n\n Attendi per altri %0:d secondi?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Parola chiave per chiave '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
@@ -2143,7 +2139,7 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- Organizzazione: %s\n|- Posizione: %s\n|- Altro: %s\n"
 CERT_TEXT2="Emittente:\n%s\nSoggetto:\n%s\nValido:%s - %s\n\nFirma digitale:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSommario: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Parola chiave per il certificato client:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Parola chiave del certificato client"
-KEY_TYPE_CONVERT3="**Vuoi convertire questa chiave privata %s nel formato PuTTY?**\n\n%s"
+KEY_TYPE_CONVERT4="**Vuoi convertire la chiave privata %s in formato PuTTY?**\n\n%s"
 MULTI_FILES_TO_ONE="**Confermi che vuoi trasferire file multipli in un unico file '%s' nella cartellla '%s'?**\n\nI file saranno sovrascritti l'un l'altro.\n\nSe vuoi veramente trasferire tutti i file in una cartella '%s' mantenendo il loro nome, assicurati di terminare il percorso con una barra."
 KEY_EXCHANGE_ALG="algoritmo scambio chiavi"
 KEYKEY_TYPE="tipo chiave host"
@@ -2151,6 +2147,9 @@ S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE="ID chiave accesso"
 S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT="ID &chiave accesso"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE="Chiave accesso segreto"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Chiave accesso segreto"
+PROXY_AUTH_TITLE="Autenticazione proxy"
+PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Nome &utente proxy:"
+PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Password proxy:"
 YES_STR="Sì"
 NO_STR="No"
 SESSION_INFO_TIP2="Host: %s\nNome utente: %s\nFile chiave privata: %s\nProtocollo trasferimento: %s"
@@ -2304,21 +2303,13 @@ COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Copia impronta certificato negli Appunti"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Non crittografare nuovi file"
 COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Escludi file nascosti"
 COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Escludi cartelle vuote"
+PUBLIC_KEY_UPLOADED="**La chiave pubblica \"%s\" è stata installata.**\n\nAdesso puoi fare login nel server usando la coppia di chiavi."
+PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Sono state rilevati permessi potenzialmente errati del file \"%s\" e/o della sua cartella. Per favore controllali."
 PUTTY_BASED_ON="Il codice SSH e SCP è basato su PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Il codice FTP è basato su FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l'uso in OpenSSL Toolkit %s."
 NEON_BASED_ON2="Codice WebDAV/HTTP basato su libreria neon %s"
 S3_BASED_ON="Codice S3 basato su libreria libs3 %s"
-COMMAND_FAILED2="Comando '%s'\nnon riuscito con codice di ritorno %d ed il seguente messaggio di errore."
-KEY_TYPE_SSH1="Il file della chiave privata '%s' contiene la chiave nel formato SSH-1 deprecato."
-S3_CONFIG_ERROR="Errore durante la lettura del parametro di configurazione AWS %s."
-TIMEOUT_ERROR="Timeout in attesa della risposta del server."
-OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="File di configurazione OpenSSH non trovato."
-OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="Nessuna direttiva per host specifici trovata nel file di configurazione di OpenSSH."
-KEY_TYPE_CONVERT4="**Vuoi convertire la chiave privata %s in formato PuTTY?**\n\n%s"
-PROXY_AUTH_TITLE="Autenticazione proxy"
-PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Nome &utente proxy:"
-PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Password proxy:"
 
 [TextsCore2.rc]
 UNKNOWN_KEY4="**Continue connessioni ad un server sconosciuto e la relativa chiave host aggiunta nella cache?**\n\nLa chiave host del server non è stata trovata nella cache. Non c'è nessuna garanzia che il server è il computer che tu pensi.\n\nDettagli della chiave %s del server:\n\n%s\n\nSe ti fidi di questo host, seleziona 'Sì'. Per collegarti senza aggiungere la chiave host alla cache, seleziona 'No'. Per annullare la connessione seleziona 'Annulla'."
@@ -2388,7 +2379,6 @@ FILE_WATCH_ERROR="Errore controllo modifiche del file '%s'."
 EDIT_SESSION_CLOSED2="**Impossibile uploadare il file modificato '%s'**\n\nLa sessione '%s' è già stata chiusa.\n\nApri una nuova sessione nello stesso sito e prova a salvare il file nuovamente."
 TOO_MANY_EDITORS="Ci sono già troppi file aperti. Chiudi prima qualche file."
 INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s Elimina il file. Altrimenti l'applicazione non funzionerà correttamente."
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Impossibile creare la cartella temporanea '%s'. Puoi cambiare la cartella principale per salvare i file temporanei in 'Impostazioni'."
 OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP non è stato in grado di determinare l'applicazione avviata per aprire il file. WinSCP non può controllare le modifiche al file e così non uploaderà il file modificato.\n \nUna causa del problema potrebbe essere l'apertura del file in un'altra applicazione.\n \nSe vuoi usare l'applicazione per aprire i file da WinSCP, configurala come un editor esterno.\n \nNota che il file rimarrà nella cartella temporanea."
 CLEANUP_TEMP_ERROR="Alcune cartelle temporanee non sono state eliminate. Se alcuni file salvati in esse sono aperti, chiudili e riprova."
 CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="Per usare il comando personalizzato selezionato, solo un file per eseguire il comando con il file per ognuno dei file selezionati nel pannello opposto. Altrimenti possono essere selezionati lo stesso numero di file in entrambi i pannelli per eseguire il comando sulle coppie di file."
@@ -2433,6 +2423,7 @@ UPDATE_UNAUTHORIZED="Il tuo indirizzo email non è autorizzato agli aggiornament
 UPDATE_EXPIRED="L'autorizzazione del tuo indirizzo email per gli aggiornamenti automatici è scaduta."
 UPDATE_TOO_MANY="Il tuo indirizzo email è stato bloccato per gli aggiornamenti automatici a causa di un uso eccessivo."
 UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Per abilitare gli aggiornamenti automatici per il tuo indirizzo email, compila il modulo di donazione (incluso il tuo indirizzo postale).\n\nTroverai un collegamento al modulo nella ricevuta che ti è stata inviata dopo la tua donazione."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS3="Cerca nella posta in arrivo di %s il messaggio \"%s\"."
 UPDATE_TOO_LOW="La tua donazione è al di sotto del limite richiesto per abilitare gli aggiornamenti automatici."
 TIPS_NONE="Nessun suggerimento."
 KEYGEN_PUBLIC="La conversione di chiavi pubbliche non è supportata."
@@ -2447,6 +2438,7 @@ EXTENSION_LOAD_ERROR="Errore nel caricamento dell'estensione da \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Nessuna sessione aperta**\nIl comando selezionato ha opzioni specifiche per il sito, ma nessuna sessione è aperta."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP non è riuscito a rilevare una cartella dove sono stati rilasciati i file.** Nella modalità drag&drop predefinita, WinSCP permette di rilasciare file solo su unità locali e unità di rete mappate.\n\nNelle impostazioni puoi permettere il rilascio di file su altre destinazioni. Premere il tasto di Aiuto per i dettagli."
 JUMPLIST_ERROR="Errore durante aggiornamento elenco 'Vai a'."
+TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Troppi parametri."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Il sito con il nome '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="La cartella '%s' non esiste. Vuoi crearla?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Vuoi annullare il trasferimento file?**\n \nL'operazione non può essere annullata durante il trasferimento file.\nSeleziona 'Sì' per annullare trasferimento file e chiudere la connessione.\nSeleziona 'No' per terminare il trasferimento file attuale.\nSeleziona 'Annulla' per continuare l'operazione."
@@ -2494,7 +2486,7 @@ CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Vuoi creare un collegamento sul desktop per l
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Vuoi riconnettere la sessione '%s' per inviare il file '%s' modificato?"
 CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Vuoi terminare tutte le sessioni e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Hai sessioni o siti salvati in %s.\n\nVuoi importarli in WinSCP?**\n\n(puoi importarli quando vuoi dal pannello di accesso)|Clien PuTTY SSH|Client FTP Filezilla|%s e %s"
-IMPORT_CONFIGURATION="L'importazione della configurazione sovrascriverà tutte le impostazioni e i siti salvati.\n\nVuoi continuare?"
+IMPORT_CONFIGURATION2="**Vuoi ripristinare la configurazione da un backup?**\n\nL'importazione della configurazione sovrascriverà tutte le impostazioni ed i siti.\nWinSCP verrà riavviato con la nuova configurazione.\nConsidera la possibilità di salvare il lavoro e creare un backup della configurazione attuale."
 ALL_BUTTON="Tutti"
 YES_TO_ALL_BUTTON="Sì a tutti"
 REPORT_BUTTON="Segnala"
@@ -2508,6 +2500,8 @@ EXTENSION_NOT_LATEST="**Stai usando la versione aggiornata e compatibile dell'es
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI esistente '%s'?**\n\nScegli 'Sovrascrivi' per sovrascrivere il file INI selezionato con la configurazione attuale.\n\nScegli 'Usa' per riavviare WinSCP con una configurazione caricata dal file INI selezionato. La tua configurazione attuale verrà mantenuta e potrai ripristinarla se necessario.|S&ovrascrivi|&Usa"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI di sola lettura '%s' per salvare la configurazione corrente?**Questa domanda viene posta quando tieni premuto il tasto Maiusc mentre chiudi WinSCP e il tuo file INI è in sola lettura. Di solito i file INI in sola lettura non vengono sovrascritti e ogni modifica alla configurazione viene persa chiudendo WinSCP."
 CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Vuoi terminare la sessione '%s' e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
+CLOSE_WORKSPACE="Vuoi chiudere l'applicazione senza salvare uno spazio di lavoro?"
+TOO_MANY_SESSIONS="**Vuoi davvero aprire un'altra scheda?**\nHai già %d schede aperte.\nConsidera di chiudere prima alcune schede per liberare risorse nel computer."
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nessuna differenza trovata."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Apre il sito '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Salta"
@@ -2537,7 +2531,7 @@ CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="&Estrai nella cartella:"
 CUSTOM_COMMAND_GREP="&Grep"
 CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="&Cerca per modello:"
 DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d Lettura cartella..."
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="Calcolo ..."
+QUEUE_LISTING="Creazione elenco..."
 UPGRADE_BUTTON="Aggiorna"
 COPY_PARAM_AUTOSELECTED="La pre-impostazione di trasferimento '%s' è stata selezionata automaticamente."
 COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="Ritorno alla pre-impostazione di trasferimento '%s'."
@@ -2930,8 +2924,6 @@ PREFERENCES_DRAGEXT_RUNNING="L'estensione della shell è installata e caricata."
 LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="**Chiave pubblica da incollare nel file authorized_keys di OpenSSH:**"
 LOGIN_NOT_OPENSSH="**Installare chiave pubblica su server non-OpenSSH?**\n\nInstallazione di chiave pubblica è supportato solo per server OpenSSH (file authorized_keys).\n\nIl tuo server è %s."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="Installazione chiave pubblica \"%s\"..."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="**La chiave pubblica \"%s\" è stata installata.**\n\nAdesso puoi fare login nel server usando la coppia di chiavi."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Sono state rilevati permessi potenzialmente errati del file \"%s\" e/o della sua cartella. Per favore controllali."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="Seleziona la chiave da installare nel server"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="File chiave privata PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tutti i file chiave privata (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tutti i file (*.*)|*.*"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Elenco controllo sincronizzazione"
@@ -2958,12 +2950,6 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Download file remoto aggiornato"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Elimina file remoto obsoleto"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Elimina file locale obsoleto"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Clic per invertire"
-UPDATE_MISSING_ADDRESS3="Cerca nella posta in arrivo di %s il messaggio \"%s\"."
-TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Troppi parametri."
-IMPORT_CONFIGURATION2="**Vuoi ripristinare la configurazione da un backup?**\n\nL'importazione della configurazione sovrascriverà tutte le impostazioni ed i siti.\nWinSCP verrà riavviato con la nuova configurazione.\nConsidera la possibilità di salvare il lavoro e creare un backup della configurazione attuale."
-CLOSE_WORKSPACE="Vuoi chiudere l'applicazione senza salvare uno spazio di lavoro?"
-TOO_MANY_SESSIONS="**Vuoi davvero aprire un'altra scheda?**\nHai già %d schede aperte.\nConsidera di chiudere prima alcune schede per liberare risorse nel computer."
-QUEUE_LISTING="Creazione elenco..."
 IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d file di chiavi in ​​%d sessioni importate sono stati convertiti o sostituiti con chiavi esistenti nel formato supportato."
 FSINFO_ACL_CHANGING="Può cambiare l'ACL"
 PROPERTIES_ACL="ACL:"
@@ -3042,9 +3028,13 @@ NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Estensione 'Archivio e download' per archiviare file
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Miglioramenti elenco controllo sincronizzazione"
 ; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="I risultati trovati possono essere ordinati"
+; <override>
 NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="È possibile visualizzare un elenco completo dei file in coda per un trasferimento"
+; <override>
 NEW_5_18_STREAMING="Un supporto di streaming nello scripting e nell'assembly .NET"
+; <override>
 NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Un'estensione per la sincronizzazione di due server remoti"
+; <override>
 NEW_5_18_TLS="Abilitato TLS 1.3 e aggiunto il supporto per le impronte digitali SHA-256 TLS/SSL"
 NEW_5_20_S3_ACL="Supporto ACL protocollo S3"
 NEW_5_20_SHA2="Supporto per algoritmi a chiave pubblica SSH rsa-sha2-256 e rsa-sha2-512"

+ 219 - 37
translations/VI.ini

@@ -17,6 +17,7 @@ BannerPanel.BannerCloseButton.Caption="Tiếp tục"
 BannerPanel.BannerHelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 ActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
 ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
+ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Sử dụng Phông chữ &Monospaced"
 ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Sao chép"
 
 [Cleanup.dfm]
@@ -298,6 +299,7 @@ OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Bắt đầu trong &cửa sổ mới"
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
 OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="&Tên người dùng"
+OptionsPageControl.UrlSheet.HostKeyCheck.Caption="Khóa máy chủ SSH"
 OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="Giao thức cụ thể của &WinSCP"
 OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="Phần mở rộng &lưu"
 OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="Thư mục khởi tạo"
@@ -309,6 +311,7 @@ OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Script file"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Batch file"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Command-line"
 OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="PowerShell script"
+OptionsPageControl.AssemblySheet.Caption=".NET assembly code"
 OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Ngôn ngữ:"
 CancelBtn.Caption="Đóng"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
@@ -362,6 +365,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Mật k&hẩu:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Giao thức:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Mã &hoá:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Mã &hoá:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="Đọc thông tin đăng nhập từ cấu hình AWS CLI"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Không mã hóa"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Đăng nhập ẩn danh"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Ghi chú"
@@ -380,38 +384,45 @@ ActionList.AboutAction.Caption="&Giới thiệu..."
 ActionList.CleanUpAction.Caption="&Dọn sạch..."
 ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="Đặt &lại"
 ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Đặt làm mặc định"
-ActionList.DesktopIconAction.Caption="Biểu tượng Desktop"
+ActionList.DesktopIconAction.Caption="Thêm lối tắt vào Desktop"
 ActionList.SendToHookAction.Caption="Thêm phím tắt vào 'Send To' của Explorer"
 ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="&Kiểm tra phiên bản mới"
 ActionList.RenameSessionAction.Caption="Đổi tê&n"
 ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Tạo thư mục &mới"
+ActionList.RunPageantAction.Caption="Chạy &Pageant"
 ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Chạy PuTTygen"
 ActionList.ImportAction.Caption="Nhập/Khôi &phục cài đặt..."
 ActionList.ExportAction.Caption="&Xuất/Sao lưu cài đặt..."
 ActionList.PreferencesAction.Caption="&Cài đặt..."
 ActionList.EditCancelAction.Caption="Hủy bỏ"
 ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Nâng cao"
+ActionList.PreferencesLoggingAction.Caption="&Nhật ký..."
 ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="Sao &chép sang Trang mới"
 ActionList.PuttyAction.Caption="Mở trong &Putty"
 ActionList.PasteUrlAction.Caption="Dán URL phiên"
 ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="Tạo URL/Mã phiên..."
+ActionList.CopyParamRuleAction.Caption="Cài đặt &quy tắc chuyển..."
 ActionList.SearchSiteNameStartOnlyAction.Caption="&Chỉ phần đầu của tên trang"
 ActionList.SearchSiteNameAction.Caption="&Bất kì phần nào của tên trang"
 ActionList.SearchSiteAction.Caption="&Tất cả các trường chính của trang"
 ActionList.SessionRawAction.Caption="Chỉnh &sửa cài đặt thô"
 ManageSitePopupMenu.Shellicon1.Caption="Trang"
+ManageSitePopupMenu.Shellicon2.Caption="Lối tắt"
 ManageSitePopupMenu.Options1.Caption="Tùy chọn"
 ManageSitePopupMenu.IncrementalSearch1.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 ManageFolderPopupMenu.MenuItem1.Caption="Thư mục trang"
+ManageFolderPopupMenu.MenuItem7.Caption="Lối tắt"
 ManageFolderPopupMenu.Options3.Caption="Tùy chọn"
 ManageFolderPopupMenu.IncrementalSearch3.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 ManageNewSitePopupMenu.MenuItem12.Caption="Trang mới"
 ManageNewSitePopupMenu.Options2.Caption="Tùy chọn"
 ManageNewSitePopupMenu.IncrementalSearch2.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem2.Caption="Không gian làm việc"
+ManageWorkspacePopupMenu.MenuItem18.Caption="Lối tắt"
 ManageWorkspacePopupMenu.Options4.Caption="Tùy chọn"
 ManageWorkspacePopupMenu.IncrementalSearch4.Caption="Tìm kiếm gia tăng"
 SessionAdvancedPopupMenu.Session1.Caption="Phiên"
+SessionAdvancedPopupMenu.MenuItem14.Caption="Tùy chọn toàn cục"
 
 [NonVisual.dfm]
 RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Tên tập tin"
@@ -814,10 +825,14 @@ ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Caption="Cấu hình..."
 ExplorerActions.UpdatesPreferencesAction.Hint="Cấu hình cho ứng dụng tự động cập nhật"
 ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Caption="&Kilobytes"
 ExplorerActions.FormatSizeBytesKilobytesAction.Hint="Hiển thị kích thước tệp tính bằng kilobyte"
+ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Caption="Định dạng ngắn"
+ExplorerActions.FormatSizeBytesShortAction.Hint="Hiện kích thước tệp trong định dạng ngắn"
 ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Caption="Cấu hình..."
 ExplorerActions.PresetsPreferencesAction.Hint="Cấu hình các cài đặt bộ truyền đặt trước"
 ExplorerActions.LockToolbarsAction.Caption="Khoá thanh công cụ"
 ExplorerActions.LockToolbarsAction.Hint="Ngăn ngừa việc di chuyển và bỏ gắn tất cả các thanh công cụ"
+ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption="Hiển thị nhãn văn bản"
+ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Hiển thị nhãn văn bản cho các lệnh quan trọng đã chọn trên thanh công cụ"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Thanh công cụ Lệnh tuỳ chỉnh"
 ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Ẩn/Hiện thanh công cụ Lệnh tuỳ chỉnh"
 ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="Màu"
@@ -912,6 +927,8 @@ ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption="Tải lên và &xóa"
 ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Tải lên và xóa|Tải lên các tệp đã chọn và xóa bản gốc"
 ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Trình biên soạn nội tại"
 ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint="Sửa (nội tại)|Sửa tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn nội tại"
+ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Caption="Menu hệ thống"
+ExplorerActions.CurrentSystemMenuFocusedAction.Hint="Hiển thị menu ngữ cảnh của hệ thống (trong cài đặt, bạn có thể chọn hiển thị nó theo mặc định thay vì menu tích hợp)"
 ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption="Tạo &URL/Mã phiên..."
 ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Hint="Tạo URL hoặc mã phiên cho phiên hiện tại"
 ExplorerActions.SelectSameExtAction.Caption="Chọn tệp có cùng phần mở rộng"
@@ -1022,6 +1039,8 @@ MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Capt
 MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Hiển thị thông báo dạng nổi lên trong vùng trạng thái thanh tác vụ (khay đồng hồ của hệ thống)"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Nhật ký"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Tùy chọn ghi nhật ký"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="tệp"
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Đường dẫn nhật ký"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.Filter="Tập tin kiểu nhật ký phiên (*.log)|*.log|Tất cả (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin cho nhật ký phiên."
 MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFilePanel.LogFileAppendButton.Caption="Nối thêm"
@@ -1041,7 +1060,7 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameEdit.Dialog
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.ActionsLogFileNameHintText.Caption="Mẫu"
 MainPanel.PageControl.LogSheet.ActionsLoggingGroup.EnableActionsLoggingCheck.Caption="Cho phép ghi nhật ký dạng &XML vào tập tin:"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.Caption="Giao diện"
-MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ được áp dụng vào lần khởi động tiếp theo"
+MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần khởi động tiếp theo"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.Caption="Giao diện người dùng"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.CommanderDescriptionLabel2.Caption="- hai bảng (trái cho máy tính này, phải cho máy chủ \r\n- phím tắt giống như trong Norton Commander (và cũng giống cả với Total Commander, Midnight Commander...)\r\n- kéo && thả từ cả hai bảng"
 MainPanel.PageControl.GeneralSheet.InterfaceGroup.ExplorerDescriptionLabel.Caption="- chỉ thư mục của máy chủ\r\n- phím tắt giống như trong Windows Explorer\r\n- kéo && thả"
@@ -1063,9 +1082,11 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.RenameWholeNameCheck.Caption
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FullRowSelectCheck.Caption="Chọn toàn bộ dòng"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.0="Bytes"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.1="Kilobytes"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.FormatSizeBytesCombo.Items.Strings.2="Định dạng ngắn"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSortingCheck.Caption="Sử dụng sắp xếp số theo thứ tự tự nhiên"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.0="Chỉ phần đầu của tên"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.1="Bất kì phần nào của tên"
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.2="Tất cả các cột"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Bấm đúp"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="Tác vụ thực hiện khi bấm đúp chuột"
 MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="Xác thực sao chép khi thực hiện bấm đúp"
@@ -1110,6 +1131,7 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Tích hợp trên menu chính"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Windows Shell"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Tạo lối tắt trên Desktop"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.SendToHookButton.Caption="Thêm vào trình đơn Explorer's '&Send to' lệnh tải lên"
+MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.RegisterAsUrlHandlersButton.Caption="Đăng ký để xử lý các địa chỉ URL"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.AddSearchPathButton.Caption="Thêm WinSCP vào thư mục hệ thống tìm kiếm"
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Hint="Để thêm các phím tắt trực tiếp mở trang, hãy sử dụng lệnh biểu tượng trong menu 'Quản lý' trên hộp thoại Đăng nhập."
 MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.ShellIconsText2.Caption="Liên kết biểu tượng với trang"
@@ -1135,9 +1157,11 @@ MainPanel.PageControl.DragDropSheet.DragDropDownloadsGroup.DDFakeFileDisabledPan
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.Caption="Nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Caption="Truyền trên Nền"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.Label5.Caption="Số đường truyền cùng lúc tối đa"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsCheck.Caption="Hiển thị truyền trong hàng đợi đã hoàn tất trong:"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueAutoPopupCheck.Caption="Tự động nổi thông báo từ nền khi nghỉ"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueCheck.Caption="Truyền trên nền theo mặc định"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueNoConfirmationCheck.Caption="Không xác thực lại cho việc truyền trên nền"
+MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueParallelCheck.Caption="Dùng nhiều kết nối cho truyền đơn"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.EnableQueueByDefaultCheck.Caption="Bật xử lý hàng đợi theo mặc định"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
 MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueGroup.QueueKeepDoneItemsForCombo.Items.Strings.1="15 giây"
@@ -1152,6 +1176,9 @@ MainPanel.PageControl.QueueSheet.QueueViewGroup.QueueViewHideButton.Caption="Ẩ
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.Caption="Lưu trữ"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.Caption="Cấu hình cho lưu trữ thông tin về ứng dụng"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.RegistryStorageButton.Caption="Lưu trong Windows re&gistry"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.AutomaticIniFileStorageButton.Caption="Tập tin INI tự động"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageButton.Caption="Tập tin INI tùy chỉnh"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.StorageGroup.CustomIniFileStorageEdit.Filter="Tập tin INI (*.ini)|*.ini|Tất cả tệp (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Caption="Thư mục tạm"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.Label6.Caption="Chỉ định nơi lưu trữ tạm thời cho việc chỉnh sửa tài liệu và tải xuống"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.DDSystemTemporaryDirectoryButton.Caption="Sử dụng thư mục tạm của hệ điều hành"
@@ -1161,6 +1188,7 @@ MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryCle
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.ConfirmTemporaryDirectoryCleanupCheck.Caption="Hỏi trước khi xoá"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendSessionCheck.Caption="Nối thêm tên phiên vào đường đẫn thư mục tạm"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryAppendPathCheck.Caption="Nối thêm đường dẫn máy chủ vào đường đẫn thư mục tạm"
+MainPanel.PageControl.StorageSheet.TemporaryDirectoryGrouo.TemporaryDirectoryDeterministicCheck.Caption="Giữ các bản sao tạm thời của các tệp trên máy chủ trong các đường dẫn xác định"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.Caption="Khác"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileLabel.Caption="Tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên"
 MainPanel.PageControl.StorageSheet.OtherStorageGroup.RandomSeedFileEdit.Filter="Tập tin mầm tạo số ngẫu nhiên (*.rnd)|*.rnd|Tất cả (*.*)|*.*"
@@ -1177,16 +1205,21 @@ MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTim
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenTimeoutSecLabel.Caption="giây"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallLabel.Caption="Kết nối lại sau:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallSecLabel.Caption="giây"
+MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleLabel.Caption="Tự động kết nối lại sau:"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleSecLabel.Caption="giây"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên, nếu việc truyền gặp lỗi"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoIdleCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên, nếu nó lỗi khi đang nghỉ"
 MainPanel.PageControl.TransferEnduranceSheet.SessionReopenGroup.SessionReopenAutoStallCheck.Caption="Tự động kết nối lại phiên nếu nó ngừng chạy"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.Caption="Cập nhật"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Caption="Tự động cập nhật"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.Label12.Caption="Chu kỳ kiểm tra tự động:"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesAuthenticationEmailLabel.Caption="Địa chỉ email đã được ủy quyền cho cập nhật tự động:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.0="Không bao giờ"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.1="Hàng ngày"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.2="Hàng tuần"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesPeriodCombo.Items.Strings.3="Hàng tháng"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesShowOnStartup.Caption="Hiện thông tin về bản cập nhật khi khởi động"
+MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesGroup2.UpdatesLink.Caption="Tìm hiểu thêm"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.Caption="Kết nối"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyHostLabel.Caption="Tên máy chủ uỷ thác"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesProxyGroup.UpdatesProxyPortLabel.Caption="&Cổng:"
@@ -1197,6 +1230,7 @@ MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.Caption="Tùy chọn"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UpdatesBetaVersionsLabel.Caption="&Kiểm tra phiên bản thử nghiệm:"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.CollectUsageCheck.Caption="Thống kê cả lưu lượng người dùng nặc danh"
 MainPanel.PageControl.UpdatesSheet.UpdatesOptionsGroup.UsageViewButton.Caption="Hiển thị thống kê"
+MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.Caption="Truyền"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.Caption="Cấu hình các cài đặt bộ truyền đặt trước"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item0.Caption="Mô tả cấu hình đặt sẵn"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamListView.item1.Caption="Tự động"
@@ -1206,6 +1240,7 @@ MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.UpCopyParamButton.Ca
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DownCopyParamButton.Caption="&Xuống"
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.EditCopyParamButton.Caption="Biên tập..."
 MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.DuplicateCopyParamButton.Caption="Nhân bản..."
+MainPanel.PageControl.CopyParamListSheet.CopyParamListGroup.CopyParamAutoSelectNoticeCheck.Caption="Thông báo khi cài đặt trước của cài đặt chuyển được tự động chọn"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.Caption="Cửa sổ"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.Caption="Tựa đề Cửa sổ sử dụng đường dẫn"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionFullButton.Caption="Hiển thị đầy đủ đường dẫn"
@@ -1213,35 +1248,72 @@ MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionShortButton.Ca
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.PathInCaptionGroup.PathInCaptionNoneButton.Caption="Không hiện"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.Caption="Linh tinh"
 MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.MinimizeToTrayCheck.Caption="Thu nhỏ cửa sổ chính vào vùng trạng thái thanh tác vụ (khay đồng hồ)"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ExternalSessionInExistingInstanceCheck.Caption="Mở các phiên mới được khởi tạo bên ngoài trong cửa sổ &hiện tại"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.KeepOpenWhenNoSessionCheck.Caption="&Không thoát ứng dụng khi đóng phiên cuối cùng"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowTipsCheck.Caption="Hiện &mẹo khi khởi động"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WindowMiscellaneousGroup.ShowLoginWhenNoSessionCheck.Caption="Hiện bảng đăng &nhập khi khởi động và sau khi đóng phiên cuối cùng"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.Caption="Không gian làm việc"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoWorkspaceLabel.Caption="&Tên không gian làm việc mặc định"
+MainPanel.PageControl.WindowSheet.WorkspacesGroup.AutoSaveWorkspaceCheck.Caption="Tự động lưu không gian làm việc khi thoát"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.Caption="Bảo mật"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.Caption="Mật khẩu chính"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.SetMasterPasswordButton.Caption="Thay mật khẩu chính"
 MainPanel.PageControl.SecuritySheet.MasterPasswordGroup.UseMasterPasswordCheck.Caption="Sử dụng mật khẩu chính"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.Caption="Mật khẩu phiên"
+MainPanel.PageControl.SecuritySheet.PasswordGroupBox.SessionRememberPasswordCheck.Caption="Nhớ mật khẩu trong suốt thời gian của phiên"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.Caption="Ứng dụng"
-MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Ứng dụng nội tại"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.Caption="Ứng dụng ngoài"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathLabel.Caption="Đường dẫn ứng dụng PuTTY / Terminal:"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyRegistryStorageKeyLabel.Caption="PuTTY registry &key:"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPasswordCheck2.Caption="Nhớ mật khẩu phiên và chuyển nó cho PuTTY (SSH)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.AutoOpenInPuttyCheck.Caption="Tự động mở phiên làm việc mới trong PuTTY"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButton.Caption="Tìm &duyệt..."
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Mở phiên &Telnet trong PuTTY cho FTP"
+MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="mẫu"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Mạng máy tính"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Kết nối FTP đến (chế độ active)"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Nhận địa chỉ IP ngoài từ hệ điều hành"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Sử dụng các địa chỉ IP ngoài sau đây:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Giới hạn cổng trong khoảng:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Kết nối"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Khi kết nối SFTP bị từ chối, hãy gõ vào cổng FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Máy mạng"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.Caption="Bảng điều khiển máy chủ"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemoteDirectoryUnitLabel.Caption="s"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.ShowInaccesibleDirectoriesCheck.Caption="Hiển thị các thư mục không thể truy cập"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.AutoReadDirectoryAfterOpCheck.Caption=" Tự động làm tươi mới dữ liệu sau mỗi tác động(Ctrl+Alt+R)"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.PanelsRemoteDirectoryGroup.RefreshRemotePanelCheck.Caption="Làm tươi mới bảng điều khiển máy chủ mỗi"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.Caption="Cục bộ"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.Caption="Bảng điều khiển cục bộ"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.PreserveLocalDirectoryCheck.Caption="Không &thay đổi trạng thái khi chuyển phiên"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.SystemContextMenuCheck.Caption="Dùng menu ngữ cảnh của &hệ thống"
+MainPanel.PageControl.PanelLocalSheet.LocalPanelGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="&Xóa tập tin vào thùng rác"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.Caption="Ngôn ngữ"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.Caption="Ngôn ngữ"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguageChangeLabel.Caption="Thay đổi sẽ có hiệu lực vào lần khởi động tiếp theo"
+MainPanel.PageControl.LanguagesSheet.LanguagesGroup.LanguagesGetMoreButton.Caption="Nhận thêm..."
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.Caption="Trình chỉnh sửa nội bộ"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Caption="Hiển thị"
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label9.Caption="Kích thước &Tabulator"
 MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.Label11.Caption="Bảng mã mặc định:"
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Ngắt những dòng dài "
-MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Chọn phông chữ..."
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.InternalEditorGroup.EditorWordWrapCheck.Caption="Ngắt những dòng dài"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.Caption="Phông chữ"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontButton.Caption="Chọn &phông chữ..."
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorFontColorButton.Caption="&Màu chữ"
+MainPanel.PageControl.EditorInternalSheet.FontGroup.EditorBackgroundColorButton.Caption="&Nền mặc định"
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.Caption="Màu tệp"
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.Caption="Màu tệp"
 MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.AddFileColorButton.Caption="Thê&m..."
-MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="&Xóa bỏ"
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.RemoveFileColorButton.Caption="&Xóa"
 MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.UpFileColorButton.Caption="&Lên"
 MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.DownFileColorButton.Caption="&Xuống"
-MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="Biên tập..."
+MainPanel.PageControl.FileColorsSheet.FileColorsGroup.EditFileColorButton.Caption="Chỉnh sửa..."
 HelpButton.Caption="Trợ giúp"
+RegisterAsUrlHandlerMenu.RegisterAsUrlHandlerItem.Caption="Đăng ký"
+RegisterAsUrlHandlerMenu.MakeDefaultHandlerItem.Caption="Đặt WinSCP là trình xử lý mặc định"
+RegisterAsUrlHandlerMenu.UnregisterForDefaultProtocolsItem.Caption="Hủy đăng ký"
+AddCommandMenu.AddCustomCommandMenuItem.Caption="Thêm &lệnh tùy chỉnh"
+AddCommandMenu.AddExtensionMenuItem.Caption="Thêm &tiện ích"
 
 [Progress.dfm]
 MainPanel.TargetLabel.Caption="Đích:"
@@ -1250,11 +1322,16 @@ TransferPanel.Label3.Caption="Thời gian đã thực hiện:"
 TransferPanel.StartTimeLabelLabel.Caption="Lúc Bắt đầu:"
 TransferPanel.Label4.Caption="Số byte đã truyền"
 TransferPanel.Label12.Caption="Tốc độ:"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SkipItem.Caption="Bỏ qua tệp tin này"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MinimizeItem.Caption="Thu nhỏ"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="Để chế độ nghỉ"
-ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption="Ngắt kết nối"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.MoveToQueueItem.Caption="Tiến hành trong nền"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Caption="Khi hoàn tất"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.Hint="Hành động được thực hiện sau khi quá trình hoàn tất"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.IdleOnceDoneItem.Caption="Không làm gì"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.DisconnectOnceDoneItem.Caption="Ngắt kết nối phiên"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.SuspendOnceDoneItem.Caption="Ngủ"
 ToolbarPanel.Dock.Toolbar.CycleOnceDoneItem.ShutDownOnceDoneItem.Caption="Tắt máy"
+ToolbarPanel.Dock.Toolbar.SpeedComboBoxItem.Hint="Giới hạn tốc độ (KB/s)"
 
 [Properties.dfm]
 OkButton.Caption="Đồng ý"
@@ -1263,10 +1340,10 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="Dùng chung"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Vị trí:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Kích thước:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Liên kết tới:"
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Quyền:"
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Nhóm:"
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Chủ sở hữu:"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Đặt nhóm, chủ sở hữu và đặc quyền một cách đệ quy"
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Quyền:"
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Nhóm:"
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Chủ sở hữu:"
+PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="Đặt chủ sở hữu, nhóm và đặc quyền một cách đệ quy"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="Tính toán"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="Tổng kiểm tra"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="Thuật toán"
@@ -1279,9 +1356,10 @@ ListViewMenu.Copy.Caption="Sao &chép"
 
 [RemoteTransfer.dfm]
 Group.SessionLabel.Caption="Phiên đích:"
-Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Tạo bản sao thông qua sao chép tạm nội bộ"
-OkButton.Caption="Đồng ý"
-CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
+Group.Label3.Caption="Đường dẫn đích"
+Group.NotDirectCopyCheck.Caption="Nhân bản qua bản sao tạm thời cục bộ"
+OkButton.Caption="&Đồng ý"
+CancelButton.Caption="&Hủy"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 
 [Rights.dfm]
@@ -1324,6 +1402,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo &mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Tên tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Thao tác với các tên được chọn"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="Khóa"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Quản lý khóa tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="Lện&h"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Lệnh khác"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Hàng đợi"
@@ -1362,17 +1442,24 @@ TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Cài đặt bộ truy
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Chọn các cài đặt bộ truyền được đặt sẵn"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
 RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm chiều cao của hai cây bằng nhau."
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteHistoryToolbar.Caption="Lịch sử máy chủ"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteNavigationToolbar.Caption="Bảng điều hướng máy chủ"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemotePathToolbar.Caption="Đường dẫn máy chủ"
+RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.Caption="Tập tin máy chủ"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Caption="Tạo &mới"
 RemotePanel.RemoteTopDock.RemoteFileToolbar.RemoteNewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
 LocalPanel.LocalPanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm chiều cao của hai cây bằng nhau."
+LocalPanel.LocalStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
+LocalPanel.LocalStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalHistoryToolbar.Caption="Lịch sử nội bộ"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalNavigationToolbar.Caption="Bảng điều hướng nội bộ"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalPathToolbar.Caption="Đường dẫn máy nội bộ"
+LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.Caption="Tập tin nội bộ"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Caption="Tạo &mới"
 LocalPanel.LocalTopDock.LocalFileToolbar.LocalNewSubmenuItem.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
+BottomDock.Toolbar2Toolbar.Caption="Phím tắt"
 
 [ScpExplorer.dfm]
 TopDock.MenuToolbar.Caption="Trình đơn"
@@ -1382,6 +1469,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Caption="Tạo mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem26.Hint="Tạo đối tượng|Tạo đối tượng mới"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Caption="Tên tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem6.Hint="Thao tác với các tên được chọn"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Caption="Khóa"
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem5.TBXSubmenuItem25.Hint="Quản lý khóa tập tin"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Caption="Lện&h"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.Hint="Lệnh khác"
 TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="&Hàng đợi"
@@ -1421,18 +1510,23 @@ TopDock.TransferToolbar.TransferSettingsLabelItem.Caption="Cài đặt bộ truy
 TopDock.TransferToolbar.TransferDropDown.Hint="Chọn các cài đặt bộ truyền được đặt sẵn"
 TopDock.CustomCommandsToolbar.Caption="Lệnh Tùy chỉnh"
 RemotePanel.RemotePanelSplitter.Hint="Kéo để thay đổi kích thước cây thư mục. Bấm đúp sẽ làm ẩn cây thư mục."
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item1.Hint="Nhấp để hiển thị các tập tin ẩn"
+RemotePanel.RemoteStatusBar.item2.Hint="Nhấp để thay đổi hoặc xóa bộ lọc"
 
 [SelectMask.dfm]
 MaskGroup.Label3.Caption="Mặt nạ tập tin:"
+MaskGroup.ColorFileNamesLabel.Caption="about.html\r\nindex.html\r\nphoto.jpg"
 MaskGroup.ApplyToDirectoriesCheck.Caption="Áp dụng cho các thư &mục"
 MaskGroup.HintText.Caption="mặt nạ gợi ý"
 MaskGroup.MaskButton.Caption="Sửa..."
+MaskGroup.ColorButton.Caption="&Màu"
 OKBtn.Caption="Đồng ý"
-CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
+CancelBtn.Caption="Hủy"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
-ClearButton.Caption="Xoá sạch"
+ClearButton.Caption="Xoá"
 
 [SiteAdvanced.dfm]
+Caption="Cài đặt trang web nâng cao"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.Caption="Môi trường"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.Caption="Môi trường máy chủ"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.EOLTypeLabel.Caption="Ký tự xuống dòng (nếu máy chủ không được chỉ định):"
@@ -1440,10 +1534,14 @@ MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.UtfLabel.Caption="Sử d
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceLabel.Caption="Độ &lệch múi giờ:"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceHoursLabel.Caption="giờ"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceMinutesLabel.Caption="phút"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TimeDifferenceAutoCheck.Caption="&Tự động phát hiện"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.EnvironmentGroup.TrimVMSVersionsCheck.Caption="Cắt số phiên bản VMS"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.Caption="Thời gian công khai"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeUnixCheck.Caption="Chuyển đổi dấu thời gian máy chủ sang nội bộ"
 MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeWinCheck.Caption="Chuyển đổi dấu thời gian máy chủ sang &DST"
-MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Giữ nguyên dấu thời gian trên máy chủ"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.DSTModeGroup.DSTModeKeepCheck.Caption="Giữ &nguyên dấu thời gian trên máy chủ"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsLabel.Caption="Cài đặt &PuTTY terminal:"
+MainPanel.PageControl.EnvironmentSheet.PuttyGroup.PuttySettingsButton.Caption="&Chỉnh sửa trong PuTTY"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.Caption="Thư mục"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.Caption="Thư mục"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoriesGroup.LocalDirectoryLabel.Caption="Thư mục nội bộ:"
@@ -1457,12 +1555,18 @@ MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoriesChe
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.CacheDirectoryChangesCheck.Caption="Nhớ đệm các thư mục đã thay đổi"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.ResolveSymlinksCheck.Caption="Phân giải liên kết tượng trưng"
 MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.PreserveDirectoryChangesCheck.Caption="Nhớ đệm vĩnh cửu"
+MainPanel.PageControl.DirectoriesSheet.DirectoryOptionsGroup.FollowDirectorySymlinksCheck.Caption="Theo các liên kết tượng trưng đến các thư mục"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.Caption="Thùng rác"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.Caption="Thùng rác"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.RecycleBinPathLabel.Caption="Thùng rác máy chủ"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.DeleteToRecycleBinCheck.Caption="Không đưa các tập tin máy chủ bị xóa vào thùng rác"
 MainPanel.PageControl.RecycleBinSheet.RecycleBinGroup.OverwrittenToRecycleBinCheck.Caption="Không đưa các tập tin máy chủ bị &ghi đè  vào thùng rác (chỉ SFTP)"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.Caption="Mã hóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesCheck.Caption="&Mã hóa tập tin"
 MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Caption="Tùy chọn mã hóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.Label13.Caption="&Khóa mã hóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.ShowEncryptionKeyCheck.Caption="&Hiện khóa"
+MainPanel.PageControl.EncryptionSheet.EncryptFilesGroup.GenerateKeyButton.Caption="&Tạo kháo"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.Caption="SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Caption="Thấy có lỗi không được biết trên máy chủ SFTP"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label10.Caption="Đảo ngược thứ tự của đối số lệnh liên kết"
@@ -1470,6 +1574,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Dịch sai d
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="Ưu tiên giao thức SFTP phiên bản:"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="Máy chủ SFTP"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="Chuẩn hóa đường dẫn trên máy chủ"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Mặc định"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Cho phép &quay về SCP"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Tùy chọn khác"
@@ -1490,10 +1595,18 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.Caption="FTP"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Caption="Các tùy chọn về giao thức"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label25.Caption="Lệnh đăng nhập gửi trước:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpListAllLabel.Caption="Hỗ trợ liệt kê các tập tin ẩn:"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Sử dụng lệnh MLSD để liệt kê thư mục"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="Ép buộc địa chỉ IP cho kết nối chế độ bị động"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="Tài khoản:"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Sử dụng lệnh &HOST để chọn host trên máy chủ"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="Hiển thị tất cả các bản sửa đổi tệp trên máy chủ VMS"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Tùy chọn về giao thức"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Vùng mặc định"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Kiểu &URL:"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host ảo"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Đường dẫn"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Xác thực"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Mã bảo mật:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Tùy chọn về giao thức"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Kết nối"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Giữ kết nối"
@@ -1527,6 +1640,7 @@ MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.String
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.SshProxyMethodCombo.Items.Strings.5="Nội bộ"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.FtpProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Không"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.NeonProxyMethodCombo.Items.Strings.0="Không"
+MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxyTypeGroup.ProxyAutodetectButton.Caption="&Tự động phát hiện"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Caption="Cài đặt máy chủ ủy thác"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.ProxyTelnetCommandLabel.Caption="Lệnh Telnet:"
 MainPanel.PageControl.ProxySheet.ProxySettingsGroup.Label17.Caption="Truy vấn tên miền &DNS tại máy chủ ủy thác cuối:"
@@ -1547,10 +1661,19 @@ MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelSessionGroup.Label16.Caption="Mật kh
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelCheck.Caption="Kết nối thông qua đường hầm SSH"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Caption="Tùy chọn về đường hầm"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.Label21.Caption="Cổng đường hầm nội bộ:"
-MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.TunnelLocalPortNumberEdit.Items.Strings.0="Tự chọn"
+MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelOptionsGroup.TunnelLocalPortNumberEdit.Items.Strings.0="Tự động phát hiện"
+MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Caption="Các tham số xác thực đường hầm"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.Label18.Caption="Tập tin lưu khóa riêng:"
+MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.Filter="Tập tin khóa riêng tư PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tất cả tập tin khóa riêng tư (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tất cả tập tin (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.TunnelSheet.TunnelAuthenticationParamsGroup.TunnelPrivateKeyEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin lưu khóa riêng:"
-MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Thông số xác thực"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Caption="Tùy chọn TLS/SSL"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label1.Caption="Phiên bản TLS/SSL tối &thiểu:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.Label2.Caption="Phiên bản TLS/SSL tối đ&a:"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.SslGroup.SslSessionReuseCheck.Caption="Sử dụng lại ID phiên TLS/SSL cho các kết nối dữ liệu"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Caption="Tham số xác thực"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.Label4.Caption="Tệp chứng chỉ máy khách"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Filter="Tệp chứng chỉ và tệp khóa riêng tư (*.pfx;*.p12;*.key;*.pem)|*.pfx;*.p12;*.key;*.pem|Tất cả tệp tin (*.*)|*.*"
+MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Chọn tệp chứng chỉ máy khách"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Tùy chọn giao thức"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Bật chế độ nén"
@@ -1564,6 +1687,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Tùy chọn thuật toá
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Chính sách chọn thuật toán:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="Lên"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="Xuống"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Cố gắng trao đổi khóa &GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Tùy chọn điều khiển trao đổi lại khóa"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Số phút tối đa trước đổi khóa (0 không giới hạn):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Dữ liệu tối đa trước đổi khóa (0 không giới hạn):"
@@ -1571,37 +1695,42 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Xác thực"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="Xác thực chuyển giao hoàn toàn (SSH-2)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Tùy chọn về xác thực"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Thử xác thực sử dụng &Pageant"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Thử xác thực kiểu TIS hay CryptoCard (SSH-1)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Thử xác thực kiểu 'tương tác bàn phím' (SSH-2)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Phản hồi mật khẩu ở dòng nhắc đầu tiên"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Thông số xác thực"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="Khóa &riêng:"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Cho phép đại lý chuyển đi"
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter="Tập tin khóa riêng tư PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tất cả tập tin khóa riêng tư (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tất cả tập tin (*.*)|*.*"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Chọn tập tin là khóa riêng"
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyToolsButton.Caption="&Công cụ"
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyViewButton.Caption="&Hiển thị khóa công khai"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Thử xác thực kiểu &GSSAPI/SSPI (SSH-2)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Cho phép uỷ nhiệm giấy phép GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Lỗi"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Thấy có lỗi chưa được biết đến ở máy chủ SSH"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Tắc nghẽn khi bỏ qua thông điệp SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Từ chối các mật khẩu SSH-1 ngụy trang:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Tắc nghẽn khi xác thực &RSA SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Không tính được khóa H&MAC SSH-2:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Không tính toán được khóa mã hóa SSH-2:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Yêu cầu chèn thêm vào chữ ký SSH-2 RSA:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Lạm dụng ID phiên trong xác thực PK SSH-2:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Khóa SSH-2 đã đổi được nhận về sai:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugMaxPkt2Label.Caption="Bỏ qua kích thước gói tối đa SSH-2:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore2Label.Caption="Tắc nghẽn thông điệp bỏ qua SSH-&2:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Không tính được khóa H&MAC SSH:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Không tính toán được khóa mã hóa SSH:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Yêu cầu chèn thêm vào chữ ký SSH RSA:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPKSessID2Label.Caption="Lạm dụng ID phiên trong xác thực PK SSH:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRekey2Label.Caption="Khóa SSH đã đổi được nhận về sai:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugMaxPkt2Label.Caption="Bỏ qua kích thước gói tối đa SSH:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore2Label.Caption="Tắc nghẽn với thông điệp bỏ qua SSH:"
+MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugWinAdjLabel.Caption="Tắc nghẽn với các yêu cầu SSH 'winadj' của WinSCP"
+MainPanel.PageControl.NoteSheet.Caption="Ghi chú"
+MainPanel.PageControl.NoteSheet.NoteGroup.Caption="Ghi chú"
 OKBtn.Caption="Đồng ý"
-CancelBtn.Caption="Hủy bỏ"
+CancelBtn.Caption="Hủy"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
+ColorButton.Caption="&Màu sắc"
+PrivateKeyMenu.PrivateKeyGenerateItem.Caption="Tạo cặp khóa mới với PuTTYgen ..."
 PrivateKeyMenu.PrivateKeyUploadItem.Caption="&Cài đặt khóa công khai vào máy chủ..."
 
 [Symlink.dfm]
 SymlinkGroup.FileNameLabel.Caption="Tập tin Liên kết/Lối tắt:"
 SymlinkGroup.Label1.Caption="Liên kết/Lối tắt chỉ tới:"
+SymlinkGroup.HardLinkCheck.Caption="&Hard link"
 OkButton.Caption="Đồng ý"
-CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
+CancelButton.Caption="Hủy"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 
 [Synchronize.dfm]
@@ -1618,18 +1747,22 @@ OptionsGroup.SynchronizeExistingOnlyCheck.Caption="Chỉ các tập tin đã t
 OptionsGroup.SynchronizeRecursiveCheck.Caption="Cập nhật thư mục con"
 OptionsGroup.SynchronizeSynchronizeCheck.Caption="Đồng bộ khi khởi động"
 OptionsGroup.SynchronizeSelectedOnlyCheck.Caption="&Chỉ các tập tin đã chọn"
+OptionsGroup.ContinueOnErrorCheck.Caption="Tiếp tục khi có &lỗi"
 StartButton.Caption="Bắt đầu"
 MinimizeButton.Caption="Thu &nhỏ"
 TransferSettingsButton.Caption="&Cài đặt bộ truyền..."
 CopyParamGroup.Caption="Cài đặt bộ truyền"
 HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="Thu &nhỏ"
+MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Thu nhỏ vào &khay hệ thống"
 StartMenu.Start1.Caption="Bắt đầu"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Bắt đầu trong cửa số mới"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="Đồng ý"
 Panel.CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
 Panel.HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
+Panel.CustomCommandsButton2.Caption="&Lệnh"
 ListView.item0.Caption="Tên"
 ListView.item1.Caption="Thư mục máy nội bộ"
 ListView.item2.Caption="Kích thước"
@@ -1651,7 +1784,13 @@ ActionList.CheckAllAction.Caption="Đánh kiểm hết"
 ActionList.UncheckAllAction.Caption="Bỏ kiểm tất cả"
 ActionList.SelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
 ActionList.CustomCommandsAction.Caption="Lênh tuỳ chỉnh"
+ActionList.ReverseAction.Caption="Đảo ngược"
 ActionList.CalculateSizeAction.Caption="Tính toán"
+ActionList.MoveAction.Caption="Di chuyển"
+ActionList.CheckDirectoryAction.Caption="Đá&nh dâu tất cả các hành động trong thư mục này"
+ActionList.UncheckDirectoryAction.Caption="&Bỏ đánh dâu tất cả các hành động trong thư mục này"
+ActionList.BrowseLocalAction.Caption="Duyệt qua thư mục cục bộ"
+ActionList.BrowseRemoteAction.Caption="Duyệt qua thư mục máy chủ"
 
 [SynchronizeProgress.dfm]
 TimeLeftLabelLabel.Caption="Thời gian còn lại:"
@@ -1672,6 +1811,7 @@ IDS_ERRORMSG_PROXY_REQUESTFAILED="Yêu cầu máy chủ uỷ thác gặp lỗi,
 IDS_ERRORMSG_TIMEOUT="Quá giờ"
 IDS_ERRORMSG_UPLOADABORTED="Tải lên bị hủy bỏ"
 IDS_ERRORMSG_CANTOPENTRANSFERCHANNEL="Kênh truyền không thể mở. Lý do: %s"
+IDS_ERRORMSG_CANTRESOLVEHOST2="Không thể phân giải tên máy chủ \"%s\""
 IDS_ERRORMSG_CANTRESUME="Lệnh phục hồi không được hỗ trợ bởi máy chủ, ghi đè tập tin."
 IDS_ERRORMSG_CANTRESUME_FINISH="Lệnh phục hồi không được hỗ trợ bởi máy chủ, nhưng kích thước tập tin ở cả nội bộ và trên máy chủ là bằng nhau"
 IDS_ERRORMSG_CANTSENDCOMMAND="Không gửi được lệnh. Đã ngắt kết nối."
@@ -1701,6 +1841,9 @@ IDS_STATUSMSG_RETRIEVINGLISTFILE="Đang khôi phục lại thông tin tập tin.
 IDS_ERRORMSG_SETFILEPOINTER="Không thể đặt con trỏ tập tin"
 IDS_ERRORMSG_UNKNOWNSSLERROR="Lỗi không rõ trong tầng SSL"
 IDS_ERRORMSG_SSLCERTIFICATEERROR="Không thể xác thực giấy chứng thực SSL"
+IDS_PROXY_CONNECTED="Đã thiết lập kết nối với proxy, thực hiện bắt tay ..."
+IDS_CONTROL_CONNECTION="kết nối điều khiển"
+IDS_DATA_CONNECTION="kết nối dữ liệu"
 
 [TextsCore1.rc]
 KEY_NOT_VERIFIED="Khoá riêng máy chủ không được xác thực"
@@ -1708,7 +1851,7 @@ CONNECTION_FAILED="Kết nối Gặp lỗi."
 USER_TERMINATED="Đã bãi bỏ bởi người sử dụng."
 LOST_CONNECTION="Mất kết nối."
 CANT_DETECT_RETURN_CODE="Không tìm thấy mã lệnh trả về"
-COMMAND_FAILED="Lệnh '%s'\ngặp lỗi với mã trả về %d và thông điệp lỗi\n%s."
+COMMAND_FAILED2="Lệnh '%s' không thành công với mã trả về %d và thông báo lỗi sau."
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="Lệnh gặp lỗi với mã trả về %d."
 INVALID_OUTPUT_ERROR="Lệnh '%s' gặp lỗi với kết xuât  '%s' không hợp lệ."
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="Lỗi lấy tên của thư mục máy chủ hiện hành"
@@ -1718,6 +1861,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Lỗi liệt kê thư mục '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Không mong chờ dòng '%s' của danh sách thư mục"
 RIGHTS_ERROR="Mô tả quyền '%s' không hợp lệ"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Lỗi dọn dẹp cấu hình chung"
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Lỗi dọn dẹp bộ nhớ đệm"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Lỗi dọn dẹp tập tin mầm ngẫu nhiên"
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Lỗi dọn dẹp bộ nhớ đệm lưu khoá riêng của máy chủ"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Lỗi dò tìm biến chứa mã trả về từ lệnh cuối."
@@ -1768,6 +1912,7 @@ SFTP_STATUS_BAD_MESSAGE="Thông điệp sai (định dạng đóng gói dữ li
 SFTP_STATUS_NO_CONNECTION="Không kết nối."
 SFTP_STATUS_CONNECTION_LOST="Mất kết nối."
 SFTP_STATUS_OP_UNSUPPORTED="Máy chủ không hỗ trợ thao tác này."
+SFTP_ERROR_FORMAT3="%s\nMã lỗi:%d\nThông báo lỗi từ máy chủ%s: %s"
 SFTP_STATUS_UNKNOWN="Không hiểu mã của trạng thái."
 READ_SYMLINK_ERROR="Không thể đọc liên kết biểu trưng '%s'."
 EMPTY_DIRECTORY="Máy chủ trả về một danh sách trống rỗng cho thư mục '%s'."
@@ -1802,6 +1947,8 @@ SCP_INIT_ERROR="Không thể thực hiện SCP để bắt đầu truyền. Hãy
 DUPLICATE_BOOKMARK="Tập tin cấu hình cá nhân có tên '%s' đã sẵn có"
 MOVE_FILE_ERROR="Gặp lỗi khi di chuyển tập tin '%s' thành '%s'."
 SFTP_PACKET_TOO_BIG_INIT_EXPLAIN="%s\n \nLỗi thường có nguyên nhân bởi thông điệp được in ra từ đoạn kịch bản khởi động (như là .profile). Thông điệp có lẽ đã bắt đầu bằng \"%s\"."
+PRESERVE_TIME_PERM_ERROR3="**Tải lên tệp '%s' thành công nhưng đã xảy ra lỗi khi đặt quyền và/hoặc dấu thời gian.**\n\nNếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy tắt cài đặt quyền hoặc giữ lại dấu thời gian. Ngoài ra, bạn có thể bật tùy chọn 'Bỏ qua lỗi quyền'."
+ACCESS_VIOLATION_ERROR3="Truy cập không hợp lệ vào bộ nhớ."
 SFTP_STATUS_NO_SPACE_ON_FILESYSTEM="Không còn chỗ trống trên hệ thống tập tin"
 SFTP_STATUS_QUOTA_EXCEEDED="Thao tác không thể hoàn thiện bởi vì đã vượt quá hạn ngạch đĩa cho người dùng."
 SFTP_STATUS_UNKNOWN_PRINCIPAL="Nguyên nhân chính (%s) là không biết máy chủ."
@@ -1831,12 +1978,47 @@ SFTP_STATUS_INVALID_PARAMETER="Một trong số các tham số nằm ngoài ph
 SFTP_STATUS_FILE_IS_A_DIRECTORY="Tập tin đã chỉ ra là một thư mục trong ngữ cảnh nơi mà thư mục không thể được sử dụng."
 SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="Một thao tác đã cố sử dụng một tập tin mà nó nằm trong hàng đợi xoá."
 SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Tập tin bị hỏng; việc kiểm tra tính toàn vẹn dữ liệu của hệ thống tập tin là cần thiết."
-SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="&Xóa bỏ"
+KEY_TYPE_UNKNOWN2="Tệp '%s' không chứa khóa riêng tư ở định dạng đã biết."
+KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Tệp khóa riêng tư '%s' chứa khóa ở định dạng %s. WinSCP chỉ hỗ trợ định dạng PuTTY.**"
+KEY_TYPE_SSH1="Tệp khóa riêng tư '%s' chứa khóa ở định dạng SSH-1 không được dùng nữa."
+SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Không thể ghi đè tệp trên máy chủ '%s'.$$\n\nNhấn 'Xóa' để xóa tệp và tạo tệp mới thay vì ghi đè.$$"
+SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="&Xóa"
+SPACE_AVAILABLE_ERROR="Lỗi khi kiểm tra dung lượng trống cho đường dẫn '%s'."
+TUNNEL_NO_FREE_PORT="Không tìm thấy cổng nghe cục bộ khả dụng cho đường hầm trong phạm vi %d đến %d."
+EVENT_SELECT_ERROR="Không thể thiết lập sự kiện mạng (lỗi %d)"
+UNEXPECTED_CLOSE_ERROR="Máy chủ bất ngờ đóng kết nối"
 TUNNEL_ERROR="Lỗi trong khi tạo đường hầm kết nối.\n \n%s"
 CHECKSUM_ERROR="Lỗi tính toán tổng kiểm tra cho tập tin '%s'."
 INTERNAL_ERROR="Lỗi nội bộ %s (%s)."
 NOTSUPPORTED="Thao tác không được hỗ trợ."
 FTP_ACCESS_DENIED="Truy cập bị từ chối."
+FTP_CREDENTIAL_PROMPT="Đang lấy thông tin đăng nhập ..."
+FTP_RESPONSE_ERROR="Phản hồi không hợp lệ đối với lệnh %s '%s'."
+TRANSFER_ERROR="Lỗi khi truyền tệp '%s'."
+EXECUTE_APP_ERROR="Không thể thực thi '%s'."
+FILE_NOT_FOUND="Không tìm thấy tệp '%s'."
+DOCUMENT_WAIT_ERROR="Lỗi khi chờ đóng tài liệu."
+SPEED_INVALID="'%s' không phải là một giới hạn tốc độ hợp lệ."
+CERT_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT="Chứng chỉ tự ký."
+CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD="Lỗi định dạng trong trường 'hợp lệ cho đến khi' của chứng chỉ."
+CERT_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD="Lỗi định dạng trong trường 'hợp lệ từ' của chứng chỉ."
+CERT_ERR_INVALID_CA="Chứng chỉ CA không hợp lệ."
+CERT_ERR_INVALID_PURPOSE="Mục đích chứng chỉ không được hỗ trợ."
+CERT_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN="Khóa sử dụng không bao gồm ký chứng chỉ."
+CERT_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED="Đã vượt quá giới hạn độ dài đường dẫn."
+CERT_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN="Chứng chỉ tự ký trong chuỗi chứng chỉ."
+CERT_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY="Không thể giải mã khóa công khai của nhà phát hành."
+CERT_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE="Không thể giải mã chữ ký chứng chỉ."
+CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT="Không thể lấy chứng chỉ của tổ chức phát hành."
+CERT_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY="Không thể lấy chứng chỉ của tổ chức phát hành nội bộ."
+CERT_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE="Không thể xác minh chứng chỉ đầu tiên."
+CERT_ERR_UNKNOWN="Lỗi xác minh chứng chỉ không xác định."
+CERT_ERRDEPTH="Đã xảy ra lỗi ở độ sâu %d trong chuỗi chứng chỉ."
+MASK_ERROR="Mặt nạ không hợp lệ gần '%s'."
+FTP_CANNOT_OPEN_ACTIVE_CONNECTION2="Máy chủ không thể mở kết nối ở chế độ active. Nếu bạn đang sử dụng bộ định tuyến NAT, bạn có thể cần chỉ định địa chỉ IP bên ngoài. Ngoài ra, hãy xem xét chuyển sang chế độ passive."
+DELETE_LOCAL_FILE_ERROR="Lỗi khi xóa tệp '%s'."
+URL_OPTION_BOOL_VALUE_ERROR="Giá trị không hợp lệ '%s'. Các giá trị hợp lệ là 'bật' và 'tắt'."
+CANNOT_OPEN_SESSION_FOLDER="Không thể mở thư mục trang hoặc không gian làm việc."
 S3_STATUS_ACCESS_DENIED="Truy cập bị từ chối."
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Mật khẩu cho khoá '%s':"
 DIRECTORY_OVERWRITE="Thư mục '%s' đã sẵn có. Ghi đè?"
@@ -1870,7 +2052,6 @@ CLOSE_BUTTON="Đóng"
 QUEUE_QUERY="Truy vấn"
 QUEUE_ERROR="Lỗi"
 QUEUE_PROMPT="Nhắc"
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="Đang tính..."
 AUTO_SWITCH_ON="Bật"
 AUTO_SWITCH_OFF="Tắt"
 AUTO_SWITCH_AUTO="Tự động"
@@ -1902,6 +2083,7 @@ EXTENSION_SESSIONLOG_FILTER="Tập tin kiểu nhật ký phiên (*.log)|*.log|T
 USAGE_COPY="&Chép vào to Clipboard"
 EDIT_COPY="&Sao chép"
 EDIT_SELECT_ALL="Chọn &Tất cả"
+LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="Tập tin khóa riêng tư PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tất cả tập tin khóa riêng tư (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tất cả tập tin (*.*)|*.*"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Danh sách đồng bộ hoá"
 SITE_RAW_ADD="Thê&m"
 

+ 3 - 3
translations/version.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ FR=113
 HE=22
 HU=99
 IN=39
-IT=107
+IT=108
 JP=70
 LT=28
 MS=18
@@ -23,7 +23,7 @@ CHS=76
 TH=5
 RO=62
 PT=75
-VI=23
+VI=25
 CA=37
 KO=51
 AR=43
@@ -63,7 +63,7 @@ FR=2003,2022,Nicolas Frissung,Eric Winter,Julien Terral,Raphael Raimbault
 HE=2003,2019,Refael Ackermann
 HU=2003,2022,Dániel Kiss-Kálmán,Csaba Tóth,Kácsor István,Csizmadia Gábor
 IN=2003,2019,Radhitya Wawan Yunarko,Iwan Setya Putra,Budi Rahardjo
-IT=2003,2021,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
+IT=2003,2022,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2022,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2019,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam