Merge remote-tracking branch 'origin/translations'

Source commit: b1d5d99dc5d5bf5621cfb5152ada98a1a6ba636e

translations/CA.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="A&juda"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Arrossegueu per redimensionar la llista de cua. Feu doble clic per amagar la llista de cua."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Arrossegueu per redimensionar la llista de fitxers de cua. Feu doble clic per amagar la llista de cua."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operació"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Origen"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Destinació"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Local"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Criteris de comparació"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="H&ora de modificació"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="&Mida del fitxer"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Distingir m&ajúscules/minúscules"
 SaveSettingsCheck.Caption="&Utilitza les mateixes opcions la següent vegada"
 CopyParamGroup.Caption="Paràmetres de transferència"
 HelpButton.Caption="&Ajuda"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="&Sincronitza fitxers"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Fitxers mirall"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Sincronitza marques &horàries"
 OkMenu.Start1.Caption="&Inicia"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Inicia en una finestra &nova"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Inicia en una finestra &nova"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Amaga"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Amaga llista de cua"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Barra d'eines"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Amaga/mostra la barra d'eines de llista de cua (al panell de llista de cua)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Llista de &fitxers"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Amaga/mostra la llista completa de fitxers de cua"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Personalitza..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Personalitzar la llista de cua"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="En&ganxa"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Panell &remot"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Canvia format del panell remot"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Cua"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Configura la llista de cua"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Vés a"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Vés al directori"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Vés a"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Vés al directori"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Mostra &mides de fitxer dins"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Selecciona el format per mostrar les mides de fitxers"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Mostra &columnes"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Obre sessions &Telnet a PuTTY per a les sessions FTP"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&patrons"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Xarxa"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Adreça IP externa"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Obté l'adreça IP externa del sistema &operatiu"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Utilitza la &següent adreça IP externa:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Connexions FTP d'entrada (mode actiu)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Obté l'adreça IP externa del sistema &operatiu"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Utilitza la &següent adreça IP externa:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Limita els &ports escoltant a:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Connexions"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Quan es &rebutja la connexió SFTP, prova el port FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Remot"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Regió per &defecte:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Estil &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Amfitrió virtual"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Camí"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticació"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Token de &seguretat:"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opcions de protocol"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tolerar caràcters especials no codificats en els noms de fitxer"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connexió"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Manteniment de connexió"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Segons entre &manteniments de connexió:"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Opcions de l'algorisme d
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="&Política de selecció de l'algorisme:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Amunt"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="A&vall"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Intentar l'intercanvi de clau &GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Opcions pel control del reintercanvi de claus"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Màxim de &minuts abans de renegociar (0 sense límit):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Màxim de &dades abans de renegociar (0 sense límit):"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="&Ajuda"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimitza"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimitza a la &safata de sistema"
 StartMenu.Start1.Caption="&Inicia"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Inicia en una finestra &nova"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Inicia en una finestra &nova"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="D'acord"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Hi ha un error llistant el directori '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Línia inesperada llistant el directori '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Descripció de drets no vàlida '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Hi ha un error netejant la configuració general."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Hi ha un error netejant els llocs."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Hi ha un error netejant memòries cau."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Hi ha un error netejant el fitxer de llavor aleatòria."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Hi ha un error netejant les claus d'amfitrions capturades."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Hi ha un error detectant la variable que conté el codi de retorn de l'última ordre."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Informa el contenidor de destinació."
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="El fitxer no està encriptat amb alguna encriptació coneguda."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Clau d'encriptació invàlida.**\n\nLa clau d'encriptació per a l'encriptació %s ha de tenir %d bytes. Ha d'estar en representació hexadecimal (p. ex. caràcters %d)."
 UNREQUESTED_FILE="El servidor ha enviat un fitxer no sol·licitat."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="No es pot desar la nova clau d'amfitrió."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Quan es pugen dades de flux només cal especificar una font i el destí ha de ser un nom de fitxer."
+STREAM_READ_ERROR="Ha fallat la lectura del flux d'entrada."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Fa %d segons que l'amfitrió no comunica.\n\nEspero uns altres %0:d segons?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Frase secreta per a la clau '%s':"
 FILE_OVERWRITE="El fitxer '%s' ja existeix. El sobreescric?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Transfereix amb un nom diferent"
 RENAME_PROMPT2="&Nom nou:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**El certificat del servidor és desconegut. No podem garantir que el servidor sigui l'ordinador que us penseu.**\n\nDetalls del certificat del servidor:\n\n%s\n\nSi confies en aquest certificat prem Sí. Per connectar sense desar el certificat prem No. Per abandonar la connexió prem Cancel·la.\n\nVoleu continuar amb la connexió i desar el certificat?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organització: %s\n|- Ubicació: %s\n|- Altres: %s\n"
-CERT_TEXT="Emissor:\n%s\nSubjecte:\n%s\nVàlid: %s - %s\n\nEmpremta (SHA-1): %s\n\nResum: %s"
+CERT_TEXT2="Emissor:\n%s\nAssumpte:\n%s\nVàlid: %s - %s\n\nEmpremta:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nResum: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Clau secreta pel certificat de client:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Clau secreta del certificat de client:"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Voleu convertir aquesta clau privada %s al format PuTTY?**\n\n%s"
@@ -2338,7 +2355,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Hi ha un error suprimint el camí '%s' del camí de cerca (%%
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="El fitxer '%s' ja està obert a l'editor extern (aplicació) o bé s'està pujant."
 COPY_PARAM_NO_RULE="No heu especificat cap màscara de regla d'autoselecció."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Ja existeix un tipus predefinit de paràmetres de transferència amb la descripció '%s'."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="L'ordre personalitzada '%s' no es pot executar ara mateix. Primer cal seleccionar els fitxers per a l'ordre."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**Ara mateix no es pot executar l'ordre personalitzada '%s'.** Potser cal seleccionar fitxers per a l'ordre o obrir primer una sessió."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="No es pot tornar a carregar el fitxer '%s', la sessió '%s' ja s'ha tancat."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="La contrasenya no es pot desencriptar."
@@ -2381,6 +2398,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="L'extensió ja està instal·lada."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Hi ha un error carregant una extensió des de \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**No hi ha cap sessió oberta**\nL'ordre seleccionada té opcions específiques del lloc, però no hi ha cap sessió oberta."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**El WinSCP no ha pogut detectar la carpeta on s'ha deixat anar el(s) fitxer(s) arrossegat(s).** En el mode per defecte arrossega&deixa anar, el WinSCP només permet deixar anar fitxers a unitats locals i unitats de xarxa mapejades.\n\nA les preferències podeu permetre deixar anar fitxers a altres destinacions. Premeu Ajuda per més detalls."
+JUMPLIST_ERROR="Hi ha un error actualitzant la llista de salt."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="El lloc amb el nom '%s' ja existeix. El sobreescric?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="El directori '%s' no existeix. El creo?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Voleu cancel·lar la transferència de fitxer?**\n \nL'operació no es pot cancel·lar mentre s'està transferint.\nPremeu 'Sí' per cancel·lar la transferència de fitxer i tancar la connexió'.\nPremeu 'No' per acabar la transferència de fitxer actual.\nPremeu 'Cancel·la' per continuar amb l'operació."
@@ -2435,7 +2453,7 @@ REPORT_BUTTON="&Informa"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="S'està executant una altra instància del WinSCP.\n\nSi definiu o netegeu la contrasenya mestra mentre s'està executant una altra instància del WinSCP, es poden perdre les contrasenyes desades.\n\nAbandoneu altres instàncies del WinSCP abans de continuar."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Voleu adjuntar el fitxer editat '%s' a la sessió '%s'?**\n\nJa s'ha tancat la sessió original que havia baixat el fitxer '%s' a l'editor."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Voleu desfer el registre del WinSCP gestionant totes les adreces URL?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Intenteu obrir un fitxer gran?**\n\nEl fitxer que intenteu obrir a l'editor intern és massa gran (%s). L'editor intern del WinSCP no està dissenyay per editar fitxers grans. Procureu utilitzar un editor intern que pugui editar fitxers grans.\n\nObriu el fitxer de totes maneres, però us podeu quedar sense memòria."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Intenteu obrir un fitxer gros?**\n\nAquest fitxer és massa gran per a l'editor intern (%s). L'editor intern del WinSCP no està dissenyat per editar fitxers grosso. Intenteu usar un editor extern que pugui editar fitxers grossos.\n\nPodeu obrir de totes maneres el fitxer, però el WinSCP pot fallar."
 CLOSE_BUTTON="Tanca"
 EXTENSION_UNTRUSTED="L'extensió no prové d'una font confiable. Segur que la voleu instal·lar?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Utilitzant la darrera versió confiable i compatible de l'extensió.**\n\nLa darrera versió de l'extensió encara no s'ha avaluat o no és compatible amb aquesta versió del WinSCP."
@@ -2578,6 +2596,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Premeu 'No' per al desat automàtic de l'àrea de treball
 USAGE_BROWSE="Selecciona el fitxer en el panell de fitxer(s)."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Edita configuració del terminal al PuTTY.**\n\nS'iniciarà PuTTY. Edita configuració del terminal d'un lloc temporal %s. El WinSCP recordarà aquesta configuració després de tancar el PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Configuració del terminal per %s"
+USAGE_USERNAME="Forma alternativa de proporcionar un nom d'usuari"
+USAGE_PASSWORD="Forma alternativa de proporcionar una contrasenya"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Totes les sol·licituds es cancel·len automàticament"
+USAGE_STDOUT="Permet fitxers de flux a stdout (i redireccionar estat de sortida a stderr)"
+USAGE_STDIN="Permet fitxers de flux des de stdin"
 COPY_FILE="%s fitxer '%s' a %s:"
 COPY_FILES="%s %d fitxers a %s:"
 COPY_TOLOCAL="directori local"
@@ -2637,7 +2660,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Desconeguda"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Calculant mida del directori"
 CLEANUP_CONFIG="Configuració general"
 CLEANUP_SESSIONS="Llocs"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Claus d'amfitrió capturades"
+CLEANUP_CACHES="Memòries cau"
 CLEANUP_INIFILE="Fitxer INI de configuració"
 CLEANUP_SEEDFILE="Fitxer de llavor aleatòria"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Selecciona el directori local."
@@ -2922,24 +2945,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Editor de text intern"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Finestra d'opcions per a configurar la transferència"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Canviant propietats de fitxers"
 LICENSE="WinSCP és programari lliure: el podeu utilitzar, redistribuir i/o modificar sota les condicions de GNU General Public License, publicades per la Free Software Foundation, bé la versió 3 de la llicència o bé qualsevol versió posterior."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Les operacions de transferència en segon pla poden utilitzar connexions múltiples"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Suport per a múltiples monitors amb diferents DPI/resolucions"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="El diàleg de cerca no bloqueja la finestra principal i els fitxers trobats es poden baixar i suprimir al diàleg de Cerca"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Suport per al Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Nombroses millores a les ordres/extensions personalitzades i assemblatge .NET"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Suport per al protocol Amazon S3"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Suport per a l'algorisme d'empremta de clau d'amfitrió SHA-256"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Nombroses millores a l'assemblatge .NET, incloent suport a la gestió de paquets PackageReference en el paquet NuGet"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Els fitxers es poden encriptar optativament quan es desen al servidor SFTP"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Es poden recórrer els camins UNC locals"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Els fitxers es poden copiar al porta-retalls"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Moltes millores en la sincronització de directoris"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Els fitxers es poden veure acolorits en els panells en funció d'una màscara"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Millores en la gestió de sessions i àrea de treball"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="AES accelerat per hardware"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Extensió 'Arxiva i baixa' per arxivar fitxers remots i baixar l'arxiu"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Millores en la finestra amb verificacions de la Sincronització"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Els resultats de la cerca es poden ordenar"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Es pot mostrar la llista completa de fitxers encuats per transferir"
+NEW_5_18_STREAMING="Un suport streaming en llenguatge script i Assemblatge .NET"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Una extensió per sincronitzar dos servidors remots"
+NEW_5_18_TLS="Activat TLS 1.3 i afegit suport per a empremtes SHA-256 TLS/SSL"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="No es pot trobar cap camí vàlid."
@@ -2956,7 +3001,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u Directoris"
 Customdirview_STextFileExt="Fitxer %s"
 Customdirview_STextFiles="%u fitxers"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <arrel>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Operació del sistema de fitxers"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Attr"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Data modificació"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Ext"
@@ -2967,7 +3011,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Avorta"
 Dragdrop_MICopyStr="&Copia aquí"
 Dragdrop_MILinkStr="Crear &drecera/es aquí"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Desplaçar aquí"
-Fileoperator_SFileOperation="Operació d'arxiu"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s és una unitat no vàlida."
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' no és una data vàlida"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' no són una data i hora vàlides"
@@ -3199,8 +3242,6 @@ ExistingFileReadOnly2="El fitxer existent no ha pogut ser substituït perquè es
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Lleveu-li l'atribut de només lectura i torneu-ho a intentar"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Manteniu el fitxer existent"
 ErrorReadingExistingDest="S'ha produït un error en llegir el fitxer:"
-FileExists="El fitxer ja existeix.\n\nVoleu que sigui sobre-escrit?"
-ExistingFileNewer="El fitxer existent és més nou que el que s'intenta instal·lar. Es recomana mantenir el fitxer existent.\n\nVoleu mantenir-lo?"
 ErrorChangingAttr="Hi ha hagut un error en canviar els atributs del fitxer:"
 ErrorCreatingTemp="Hi ha hagut un error en crear un fitxer a la carpeta de destinació:"
 ErrorReadingSource="Hi ha hagut un error en llegir el fitxer d'origen:"
@@ -3346,6 +3387,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Enregistrament"
 ArchiveDownload.Name="&Arxiva i baixa..."
 ArchiveDownload.Description="Empaqueta els fitxers seleccionats en un arxiu, el baixa, i opcionalment extreu l'arxiu al directori local actual"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Nom de l'&arxiu:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="arxiu"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Tipus d'arxiu:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Empaquetant"
@@ -3355,4 +3397,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Extreu després de la baixada"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Utilitza &7-zip per l'extracció"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="&Camí del 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Enregistrament"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Sincronitza amb un altre servidor remot..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="Sincronitza el directori en un altre servidor (o un altre directori en aquest servidor) contra un directori en aquest servidor"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Sincronitza directori d'aques&t servidor:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Directori:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... &a un altre servidor:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Sessió:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Demanar contrasenya de sessió"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Di&rectori:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Opcions"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="Su&primeix fitxers"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Pre&visualitza canvis"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Continua si hi ha &error"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Enregistrament"
 

translations/CHS.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="帮助(&H)"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="拖拽以便重新设置队列列表大小。双击隐藏队列列表。"
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="拖拽以便重新设置队列文件列表大小。双击隐藏队列文件列表。"
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="操作"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="源"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="目标"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="本地(&L)"
 CompareCriterionsGroup.Caption="比较标准"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="修改时间(&M)"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="文件大小(&F)"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="大小写敏感(&A)"
 SaveSettingsCheck.Caption="下次使用相同选项(&S)"
 CopyParamGroup.Caption="传输设置"
 HelpButton.Caption="帮助(&H)"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="同步文件(&F)"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="文件镜像(&M)"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="同步时间戳(&T)"
 OkMenu.Start1.Caption="开始(&S)"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="在新窗口中开始(&N)"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="在新窗口中开始(&N)"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="隐藏(&H)"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="隐藏队列列表"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="工具栏(&T)"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="隐藏/显示队列列表工具栏(在队列列表面板)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="文件列表(&F)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="隐藏/显示完整队列文件列表"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="自定义(&C)..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="自定义队列列表"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="粘贴(&P)"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="远程面板(&R)"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="改变远程面板布局"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="队列"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="配置队列列表"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="转到(&G)"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="转到目录"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="转到(&G)"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="转到目录"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="以此种方式显示文件大小(&Z)"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="选择文件大小显示方式"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="显示列(&C)"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="在PuTTY中为FTP打开Telnet会话(&T)"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="模式(&P)"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="网络"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="外部IP地址"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="从操作系统获取外部IP地址(&O)"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="使用以下外部IP地址(&F)："
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="进入FTP连接(主动模式)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="从操作系统获取外部IP地址(&O)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="使用以下外部IP地址(&F)："
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="限制监听端口(&P)："
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="连接"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="当SFTP连接被拒绝时，尝试连接FTP端口(&R)"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="远程"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="默认区域(&D)："
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL风格(&U)："
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="虚拟主机"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="路径"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="验证"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="安全令牌(&S)："
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="协议选项"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="文件名中允许未编码的特殊字符(&T)"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="连接"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Keepalives的间隔秒数(&B)"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="交换算法选项"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="算法选择策略(&P)："
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="上移(&U)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="下移(&D)"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="尝试GSSAPI密钥交换(&G)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="密钥再次交换控制选项"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="密钥再次交换间隔最大分钟数，0代表无限制(&M)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="密钥再次交换间隔数据量，0代表无限制(&X)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="帮助(&H)"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="最小化(&M)"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="最小化到系统托盘(&T)"
 StartMenu.Start1.Caption="开始(&S)"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="在新窗口中开始(&N)"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="在新窗口中开始(&N)"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="确定"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="列出'%s'的目录项时出错。"
 LIST_LINE_ERROR="没预计到的目录列表行'%s'。"
 RIGHTS_ERROR="无效的权限描述'%s'。"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="清除通用配置时出错。"
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="清除存储的站点时出错。"
+CLEANUP_CACHES_ERROR="无法清除缓存。"
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="清除随机种子文件时出错。"
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="清除缓冲的主机密钥时出错。"
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="检测包含上条命令返回码的变量时出错。"
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="指定目标桶。"
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="文件不是用已知算法加密的。"
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**无效的加密密钥。**\n\n用于%s加密的密钥必须要%d字节。必须以16进制输入（比如%d字符）。"
 UNREQUESTED_FILE="服务器发送了一个未请求的文件。"
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="无法存储新的主机密钥。"
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="上传数据流时，只能指定一个源，并且需要给目标指定一个文件名。"
+STREAM_READ_ERROR="无法读取流。"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="%d秒内没有连通主机。\n\n再等%0:d秒？"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="密钥'%s'的密码："
 FILE_OVERWRITE="文件'%s'已经存在。是否覆盖？"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="用不同的名称进行传输"
 RENAME_PROMPT2="新名称(&N)："
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**服务器证书未知。无法保证该服务器就是你要连接的服务器。**\n\n服务器证书详细内容如下：\n\n%s\n\n如果你相信该证书，请按Yes。不保存证书继续连接，请按No。要放弃连接，请按取消。\n\n要继续连接并保存证书吗？"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- 组织: %s\n|- 位置: %s\n|- 其他: %s\n"
-CERT_TEXT="发行方：\n%s\n主题:\n%s\n有效性: %s - %s\n\n指纹(SHA1): %s\n\n摘要: %s"
+CERT_TEXT2="颁发者：\n%s\n主题：\n%s\n有效性：%s - %s\n\n指纹：\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\n摘要：%s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="客户端证书的密码(&P)："
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="客户端证书密码"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**你想要把私钥%s转换为PuTTY格式吗？**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="从搜索路径(%%PATH%%)中删除路径'%s'时出错。"
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="文件'%s'已被外部编辑器（应用程序）打开或正在上传中。"
 COPY_PARAM_NO_RULE="你不能指定任何自动选择规则掩码。"
 COPY_PARAM_DUPLICATE="描述为'%s'的传输预先设置已经存在。"
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="自定义命令'%s'现在不能执行。请先为命令选择文件。"
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**现在无法执行自定义命令'%s'。**你需要为命令选择文件或者先开启一个会话。"
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="特别"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="无法加载文件'%s'，会话'%s'已经关闭。"
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="密码无法被解密。"
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="扩展已安装。"
 EXTENSION_LOAD_ERROR="从\"%s\"加载扩展时发生错误。"
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**没有打开的会话**\n选中的命令包含特定站点的选项，但当前没有打开的会话。"
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP无法检测拖拽文件的目标文件夹。**在默认的拖拽模式下，WinSCP只能将文件拖拽到本地驱动器和映射后的网络驱动器中。\n\n你可以在设置中允许拖拽到其他目标。点击帮助按钮了解更多细节。"
+JUMPLIST_ERROR="无法更新Jump List。"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="名为'%s'的站点已经存在。是否覆盖？"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="目录'%s'不存在。是否创建？"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**取消文件传输？**\n \n传输过程中操作不能取消。\n按'是'取消文件传输并关闭连接。\n按'否'结束当前文件传输。\n按'取消'继续操作。"
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="报告(&P)"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="有其他WinSCP实例正在运行。\n\n在有其他实例运行时设置或清除主密码，会丢失保存的密码。\n\n请在继续前退出其他实例。"
 EDIT_SESSION_REATTACH="**想要将修改过的文件'%s'附到会话'%s'上吗？**\n\n下载文件'%s'到编辑器的原会话已经关闭了。"
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="你想注销WinSCP，不再处理所有URL地址吗？"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**要打开大文件吗？**\n\n你要在内置编辑器中打开的文件太大了(%s)。WinSCP内置编辑器不是被设计用来编辑大文件的。请考虑使用能编辑大文件的外置编辑器。\n\n你也可以继续打开该文件，但可能会造成内存不足。"
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**想要打开大文件？**\n\n你要在内置编辑器里打开的这个文件太大了(%s)。WinSCP的内置编辑器不是用来编辑大文件的。请考虑使用能编辑大文件的外置编辑器。\n\n你也可以继续打开文件，但WinSCP可能会失败。"
 CLOSE_BUTTON="关闭"
 EXTENSION_UNTRUSTED="该扩展的来源不受信，你确定要安装它吗？"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**使用该扩展的最新兼容与受信版本。**\n\n该扩展的最新版本尚未审查或与当前WinSCP版本不就爱内容。"
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="按'No'开启工作区自动保存。"
 USAGE_BROWSE="在文件面板中选中指定文件。"
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**在PuTTY中编辑终端设置。**\n\n将会启动PuTTY。编辑临时站点%s的终端设置。在关闭PuTTY后WinSCP将会记住这些设置。"
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="%s的终端设置"
+USAGE_USERNAME="提供用户名的另一种途径"
+USAGE_PASSWORD="提供密码的另一种途径"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="自动取消所有提示"
+USAGE_STDOUT="允许向STDOUT输出流文件（将状态重定向到STDERR）"
+USAGE_STDIN="允许从STDIN导入流文件"
 COPY_FILE="%s文件'%s'到%s"
 COPY_FILES="%s %d文件到%s"
 COPY_TOLOCAL="本地目录"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="未知"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="计算目录大小"
 CLEANUP_CONFIG="通用配置"
 CLEANUP_SESSIONS="站点"
-CLEANUP_HOSTKEYS="缓存的主机密钥"
+CLEANUP_CACHES="缓存"
 CLEANUP_INIFILE="INI配置文件"
 CLEANUP_SEEDFILE="随机种子文件"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="选择本地目录。"
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="内置文本编辑器"
 SCREENSHOT_TRANSFER="用于设置传输选项的窗口"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="修改文件属性"
 LICENSE="WinSCP是免费软件：你可以在遵循自由软件基金会发布的GNU Public License（第3版或任意后续版本）条款的前提下使用、分发或修改它。"
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="使用多个连接来进行后台传输操作"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="支持多种不同DPI/分辨率的显示器"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="查找对话框不会挡住主窗口，找到的文件能在查找对话框中进行下载和删除"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="支持Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="多项针对自定义命令/扩展及.NET Assembly的改进"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="支持Amazon S3协议"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="支持SHA-256主机密钥指纹算法"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="大量针对.NET Assembly的改进，包含NuGET包中对PackageReference包管理的支持"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="在SFTP上存储文件时可以选择性加密"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="可以浏览本地UNC路径"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="文件能被复制到剪贴板"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="在目录同步里做了众多改进"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="在文件面板中基于文件掩码显示可选的文件颜色"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="改进了会话与工作区的管理机制"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="硬件加速AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="'压缩与下载'扩展可以压缩远程文件并下载压缩包"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="改进了同步清单窗口"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="可以对查找结果进行排序"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="可以显示排队待传输文件的完整列表"
+NEW_5_18_STREAMING="在脚本和.NET assembly中支持流"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="用于同步两台远程服务器的扩展"
+NEW_5_18_TLS="开启TLS 1.3并添加SHA-256 TLS/SSL指纹的支持"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="无法找到任何有效路径。"
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u目录"
 Customdirview_STextFileExt="文件%s"
 Customdirview_STextFiles="%u文件"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <root>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="文件系统操作"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="属性"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="已改变"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="扩展"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="中止(&A)"
 Dragdrop_MICopyStr="复制到这里(&C)"
 Dragdrop_MILinkStr="在这里创建快捷方式(&S)"
 Dragdrop_MIMoveStr="移动到这里(&M)"
-Fileoperator_SFileOperation="文件操作"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s:是无效驱动器。"
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s'不是一个有效的日期"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s'不是一个有效的日期和时间"
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="无法替换现有文件，因为它是只读的。"
 ExistingFileReadOnlyRetry="移除只读属性并重试(&R)"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="保留现有文件(&K)"
 ErrorReadingExistingDest="尝试读取现有文件时发生一个错误:"
-FileExists="文件已经存在。\n\n您想要安装程序覆盖它吗？"
-ExistingFileNewer="现有的文件新与安装程序要安装的文件。推荐您保留现有文件。\n\n您想要保留现有的文件吗？"
 ErrorChangingAttr="尝试改变下列现有的文件的属性时发生一个错误:"
 ErrorCreatingTemp="尝试在目标目录创建文件时发生一个错误:"
 ErrorReadingSource="尝试读取下列源文件时发生一个错误:"
@@ -3382,6 +3423,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="日志"
 ArchiveDownload.Name="压缩并下载(&A)..."
 ArchiveDownload.Description="将选中文件打包并下载，可以选择将压缩包解压到当前本地目录中"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="压缩文件名(&A)："
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="压缩"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="压缩类型(&T)："
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="打包"
@@ -3391,4 +3433,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="下载后解压(&E)"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="使用7-zip解压(&7)"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip路径(7z.exe/7za.exe，&P)："
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="日志"
+SynchronizeAnotherServer.Name="与另一台远程服务器同步(&S)..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="根据本服务器的一个目录来同步另一台服务器的目录（或者本服务器的另一个目录）"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="从本服务器同步目录(&T)："
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="目录(&D)："
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="...到另一台服务器(&A)："
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="会话(&S)："
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="提示输入会话密码(&P)"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="目录(&R)："
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="选项"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="删除文件(&D)"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="预览修改(&V)"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="遇到错误时继续(&E)"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="日志"
 

translations/PL.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="&Pomoc"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Przeciągnij, aby zmienić rozmiar listy kolejek. Podwójne kliknięcie chowa listę."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Przeciągnij, aby zmienić rozmiar listy plików kolejki. Kliknij dwukrotnie, aby ukryć listę plików kolejki."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operacja"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Źródło"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Cel"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokalny"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Kryteria porównania"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="&Czas modyfikacji"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Rozmiar"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="R&ozróżniaj wielkość liter"
 SaveSettingsCheck.Caption="Użyj tych &samych opcji następnym razem"
 CopyParamGroup.Caption="Ustawienia transferu"
 HelpButton.Caption="&Pomoc"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Synchronizuj &pliki"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="&Lustruj pliki"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Synchronizuj datę &modyfikacji"
 OkMenu.Start1.Caption="&Start"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Zacznij w &nowym oknie"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Zacznij w &nowym oknie"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="Adres URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Ukryj"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Ukryj listę kolejki"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="Pasek &narzędzi"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Ukryj/pokaż pasek narzędzi listy kolejki (w panelu listy kolejki)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Lista &plików"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Ukryj/pokaż pełną listę plików kolejki"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="&Dostosuj..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Dostosuj listę kolejki"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="&Wklej"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="&Zdalny panel"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Zmień układ zdalnego panelu"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Kolejka"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Konfiguruj listę kolejki"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Przejdź do"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Przejdź do katalogu"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Przejdź do"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Przejdź do katalogu"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Pokaż ro&zmiary plików w"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Wybierz format wyświetlania rozmiarów plików"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Pokaż &kolumny"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Otwieraj sesje &Telnet w PuTTY dla sesji FTP"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&wzory"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Sieć"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Zewnętrzny adres IP"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Pobierz zewnętrzny adres IP z systemu &operacyjnego"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Użyj &następującego zewnętrznego adresu IP:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Przychodzące połączenia FTP (tryb aktywny)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Pobierz zewnętrzny adres IP z systemu &operacyjnego"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Użyj &następującego zewnętrznego adresu IP:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Ograniczenie nasłuchiwania &portów do:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Połączenia"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="Gdy połączenie SFTP jest &odrzucone, zapukaj do portu FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Zdalny"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Domyślny region:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Styl adresu &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Wirtualny host"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Ścieżka"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Uwierzytelnienie"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Token &bezpieczeństwa"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opcje protokołu"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Toleruj niekodowane znaki specjalne w nazwach plików"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Połączenie"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Pakiety podtrzymujące"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Pakiet po&dtrzymujący co (w sek.)"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Opcje algorytmu wymiany
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Zasady wyboru &algorytmu:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="W&yżej"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="N&iżej"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Próba wymiany klucza &GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Opcje ponownej wymiany klucza"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Maks. czas w min. przed wymianą (0 - brak limitu)"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Maks. ilość danych przed wymianą (0 - brak limitu)"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="&Pomoc"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimalizuj"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimalizuj do &zasobnika systemowego"
 StartMenu.Start1.Caption="&Start"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Zacznij w &nowym oknie"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Zacznij w &nowym oknie"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Błąd podczas listowania katalogu '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="W listingu katalogu pojawiła się niespodziewana linia '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Nieprawidłowy opis praw '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Błąd podczas czyszczenia ogólnej konfiguracji."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Błąd podczas czyszczenia zachowanych sesji."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Błąd podczas czyszczenia pamięci podręcznych."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Błąd podczas czyszczenia pliku liczby pseudolosowej."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Błąd podczas czyszczenia przechowywanych w pamięci podręcznej kluczy hosta."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Błąd wykrywania zmiennej zawierającej kod wyniku ostatniego polecenia."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Określ wartość docelową."
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Plik nie jest szyfrowany przy użyciu znanego formatu szyfrowania."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Nieprawidłowy klucz szyfrowania.**\n\nKlucz szyfrujący dla szyfrowania %s musi posiadać %d bajtów. Musi być wprowadzony w systemie szesnastkowym (tj. %d znaków)."
 UNREQUESTED_FILE="Serwer wysłał plik, który nie był wymagany."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Nie udało się zapisać nowego klucza hosta."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Podczas przesyłania danych strumieniowo można określić tylko jedno źródło, a cel musi padać nazwę pliku."
+STREAM_READ_ERROR="Błąd odczytu strumienia wejściowego."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Host nie komunikuje już od %d sekund.\n\nZaczekaj kolejne %0:d sekund?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="Ciąg hasła dla klucza '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Plik '%s' już istnieje. Zastąpić go?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Transferuj pod inną nazwą"
 RENAME_PROMPT2="&Nowa nazwa:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Certyfikat serwera nie jest znany. Nie ma żadnej gwarancji, że serwer jest komputerem zaufanym.**\n\nNastępujące szczegóły certyfikatu serwera:\n\n%s\n\nJeśli ufasz temu certyfikatu, naciśnij Tak. Aby połączyć się bez przechowywania certyfikatu, naciśnij Nie. Żeby zrezygnować z połączenia naciśnij Anuluj.\n\nKontynuować połączenie i zachować certyfikat?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organizator: %s\n|- Lokalizacja: %s\n|- Pozostałe: %s\n"
-CERT_TEXT="Wydawca:\n%s\nTemat:\n%s\nWażne: %s - %s\n\nOdcisk palca (SHA1): %s\n\nPodsumowanie: %s"
+CERT_TEXT2="Wydawca:\n%s\nTemat:\n%s\nWażne: %s - %s\n\nOdciski palców:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nPodsumowanie: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Hasło do certyfikatu klienta:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Hasło certyfikatu klienta"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Czy chcesz przekonwertować ten %s klucz prywatny do formatu PuTTY?**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Błąd usunięcia ścieżki '%s' ze zmiennej środowiskowej (
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Plik '%s' jest już otwarty w zewnętrznym edytorze (aplikacja) lub zostaje wysyłany."
 COPY_PARAM_NO_RULE="Nie podałeś żadnych reguł maski dla automatycznego wybierania."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Ustawienie transferu z opisem '%s' już istnieje."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Wybrane polecenie '%s' nie może być teraz wykonane. Proszę zaznacz najpierw pliki dla wykonania polecenia."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**Nie można teraz wykonać własnego polecenia '%s'.** Proszę zaznacz pliki dla wykonania polecenia lub najpierw otwórz sesję."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad Hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Nie można załadować ponownie pliku '%s', sesja '%s' została już zamknięta."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="Nie można odszyfrować hasła."
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="To rozszerzenie jest już zainstalowane."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Błąd ładowania rozszerzenia z \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Brak otwartej sesji**\nWybrane polecenie zawiera opcje specyficzne dla danego połączenia, ale ma otwartej żadnej sesji."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP nie był w stanie wykryć folderu, do którego został(-y) wrzucon(y-e) przeciągan(y-e) plik(-i).** W domyślnym trybie przeciągnij-i-upuść, WinSCP umożliwia upuszczanie plików tylko do dysków lokalnych i zmapowanych dysków sieciowych.\n\nW preferencjach możesz ustawić pozwolenia na upuszczanie plików do innych celów. Naciśnij przycisk Pomoc, aby uzyskać szczegółowe informacje."
+JUMPLIST_ERROR="Błąd podczas aktualizowania listy szybkiego dostępu."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Połączenie o nazwie '%s' już istnieje. Zastąpić je?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Katalog '%s' nie istnieje. Utworzyć?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Przerwać transfer pliku?**\n \nOperacja nie może być przerwana w połowie transferu.\nNaciśnij 'Tak' aby przerwać transfer pliku i zamknąć połączenie.\nNaciśnij 'Nie' aby zakończyć bieżący transfer pliku.\nNaciśnij 'Anuluj' aby kontynuować operację."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="Z&głoś"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Uruchomiona została jeszcze inna instancja WinSCP.\n\nUstawienie lub usunięcie hasła głównego, podczas uruchomionej innej instancji WinSCP, może spowodować utratę zapisanych haseł.\n\nProszę zamknij inne instancje WinSCP przed kontynuowaniem."
 EDIT_SESSION_REATTACH="**Czy chcesz dołączyć zmodyfikowany plik '%s' do sesji '%s'?**\n\nOryginalna sesja, którą pobrano plik '%s' do edytora, została już zamknięta."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Czy chcesz wyrejestrować WinSCP z obsługiwania wszystkich adresów URL?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Próbujesz otworzyć duży plik?**\n\nPlik, który próbujesz otworzyć w edytorze wewnętrznym jest za duży (%s). Wewnętrzny edytor WinSCP nie jest przeznaczony do edycji dużych plików. Rozważ użycie zewnętrznego edytora zdolnego do edycji dużych plików.\n\nMożesz spróbować otworzyć ten plik, ale może zabraknąć pamięci."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Próbujesz otworzyć duży plik?**\n\nPlik, który próbujesz otworzyć w edytorze wewnętrznym jest za duży (%s). Wewnętrzny edytor WinSCP nie jest przeznaczony do edycji dużych plików. Rozważ użycie zewnętrznego edytora zdolnego do edycji dużych plików.\n\nMożesz mimo to spróbować otworzyć plik, ale może to się nie udać."
 CLOSE_BUTTON="Zamknij"
 EXTENSION_UNTRUSTED="Rozszerzenie nie pochodzi z zaufanego źródła. Czy na pewno chcesz je zainstalować?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Należy używać ostatniej kompatybilnej i zaufanej wersji rozszerzenia.**\n\nNajnowsza wersja rozszerzenia nie została jeszcze zweryfikowana, albo nie jest kompatybilna z tą wersją WinSCP."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Naciśnij 'Nie', aby włączyć automatyczne zapisywanie
 USAGE_BROWSE="Wybiera podany plik w panel(u-ach) plików."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Edytuj ustawienia terminala w PuTTY.**\n\nPuTTY zostanie uruchomiony. Edytuj ustawienia terminala tymczasowego połączenia %s. WinSCP zapamięta te ustawienia po zamknięciu PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Ustawienia terminala dla %s"
+USAGE_USERNAME="Alternatywny sposób podania nazwy użytkownika"
+USAGE_PASSWORD="Alternatywny sposób podania hasła"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Wszystkie znaki zachęty są automatycznie anulowane"
+USAGE_STDOUT="Umożliwia przesyłanie plików na stdout (i przekierowuje wyjście statusu na stderr)"
+USAGE_STDIN="Umożliwia przesyłanie plików z stdin"
 COPY_FILE="%s plik '%s' do %s"
 COPY_FILES="%s %d plików do %s"
 COPY_TOLOCAL="katalogu lokalnego"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Nieznane"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Obliczony rozmiar katalogu"
 CLEANUP_CONFIG="Ogólna konfiguracja"
 CLEANUP_SESSIONS="Zapisane sesje"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Zbuforowane klucze hosta"
+CLEANUP_CACHES="Pamięci podręczne"
 CLEANUP_INIFILE="Plik konfiguracyjny INI"
 CLEANUP_SEEDFILE="Plik generatora losowego"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Wybierz katalog lokalny."
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Wewnętrzny edytor tekstu"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Okno ustawień opcji transferu"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Zmiana właściwości plików"
 LICENSE="WinSCP jest darmowym oprogramowaniem: możesz go używać, rozpowszechniać i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU opublikowanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania, według wersji 3 tej Licencji lub (według Twojego wyboru) dowolnej późniejszej wersji."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Operacje transferu w tle mogą korzystać z kilku połączeń"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Wsparcie dla kilku monitorów o różnych jednostkach DPI/rozdzielczościach"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="Okno dialogowe Znajdź nie blokuje okna głównego, a znalezione pliki można pobrać i usunąć w oknie dialogowym Znajdź"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Wsparcie dla Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Liczne ulepszenia własnych poleceń/rozszerzeń i asemblera .NET."
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Wsparcie dla protokołu Amazon S3"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Wsparcie dla algorytmu odcisków palców klucza hosta SHA-256"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Liczne poprawki asemblera .NET, w tym wsparcie dla zarządzania pakietami PackageReference w pakiecie NuGet"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Pliki mogą zostać opcjonalnie zaszyfrowane podczas zapisywania ich na serwerze SFTP"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Możliwość przeglądania lokalnych ścieżek UNC"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Możliwość kopiowania plików do schowka"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Wiele ulepszeń w synchronizacji katalogów"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="Opcjonalne kolorowanie plików w panelach plików na podstawie maski pliku"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Poprawki zarządzania sesjami i obszarem roboczym"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="AES z akceleracją sprzętową"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Rozszerzenie 'Archiwizuj i pobierz' do archiwizowania zdalnych plików i pobierania archiwum"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Poprawki okna listy kontrolnej synchronizacji"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Sortowanie wyników wyszukiwania"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="Można wyświetlić pełną listę plików w kolejce do przesłania"
+NEW_5_18_STREAMING="Obsługa przesyłania strumieniowego w skryptach i assemblerze .NET"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Rozszerzenie do synchronizacji dwóch zdalnych serwerów"
+NEW_5_18_TLS="Włączono TLS 1.3 i dodano obsługę odcisków palców SHA-256 TLS/SSL"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Nie można odnaleźć żadnych prawidłowych ścieżek."
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u Katalogów"
 Customdirview_STextFileExt="Plik %s"
 Customdirview_STextFiles="%u Plików"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <root>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Operacja systemu plików"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Atr"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Zmodyfikowany"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Rozszerzenie"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Anuluj"
 Dragdrop_MICopyStr="&Kopiuj tutaj"
 Dragdrop_MILinkStr="&Skrót(-y) Utwórz tutaj"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Przenieś tutaj"
-Fileoperator_SFileOperation="Operacja pliku"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s jest nieprawidłową literą dysku."
 System_Sysconst_SInvalidDate="''%s'' nie jest prawidłową datą"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="''%s'' nie jest prawidłową datą i czasem"
@@ -3235,8 +3278,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Istniejący plik nie może zostać zastąpiony, gdyż jes
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Usuń atrybut \"Tylko do odczytu\" i spróbuj ponownie"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Zachowaj istniejący plik"
 ErrorReadingExistingDest="Wystąpił błąd podczas próby odczytu istniejącego pliku:"
-FileExists="Plik już istnieje.\n\nCzy chcesz, aby instalator nadpisał go własną wersją?"
-ExistingFileNewer="Istniejący plik jest nowszy niż ten, który instalator próbuje skopiować. Zalecanym jest zachowanie istniejącego pliku.\n\nCzy chcesz zachować istniejący plik?"
 ErrorChangingAttr="Wystąpił błąd podczas próby zmiany atrybutów pliku docelowego:"
 ErrorCreatingTemp="Wystąpił błąd podczas próby utworzenia pliku w folderze docelowym:"
 ErrorReadingSource="Wystąpił błąd podczas próby odczytu pliku źródłowego:"
@@ -3382,6 +3423,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Dziennik"
 ArchiveDownload.Name="&Archiwizuj i pobierz..."
 ArchiveDownload.Description="Pakuje wybrane pliki do archiwum, pobiera je i opcjonalnie dekompresuje archiwum do bieżącego katalogu lokalnego"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="Nazwa &archiwum:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="archiwum"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="&Rodzaj archiwum:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Zapakowanie"
@@ -3391,4 +3433,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Wypakuj po pobraniu"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Użyj &7-zip do dekompresji"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="Ś&cieżka 7-zip (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Dziennik"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Synchronizacja z innym zdalnym serwerem..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="Synchronizuje katalog na innym serwerze (lub inny katalog na tym serwerze) z katalogiem na tym serwerze"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Synchronizuj katalog z &tego serwera:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Katalog:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... z &innym serwerem:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Sesja:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Pytaj o hasło sesji"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Ka&talog:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Opcje"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Usuń pliki"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="&Podgląd zmian"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Kontynuuj w przypadku &błędu"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Dziennik"
 

translations/SV.ini

@@ -137,6 +137,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjälp"
 
 [CustomScpExplorer.dfm]
 QueueSplitter.Hint="Dra för att ändra storlek på kölistan. Dubbelklicka för att dölja kölistan."
+QueuePanel.QueueFileListSplitter.Hint="Dra för att ändra storlek på köfilens lista. Dubbelklicka för att dölja listan över köfiler."
 QueuePanel.QueueView3.item0.Caption="Operation"
 QueuePanel.QueueView3.item1.Caption="Källa"
 QueuePanel.QueueView3.item2.Caption="Mål"
@@ -283,6 +284,7 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Lokal"
 CompareCriterionsGroup.Caption="Jämförelsekriterier"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Ä&ndringstid"
 CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="F&ilstorlek"
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Sk&riftlägeskänslig"
 SaveSettingsCheck.Caption="Använd &samma val nästa gång"
 CopyParamGroup.Caption="Överföringsinställningar"
 HelpButton.Caption="&Hjälp"
@@ -291,7 +293,7 @@ ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Synkronisera &filer"
 ModeGroup.MirrorFilesButton.Caption="S&pegelfiler"
 ModeGroup.SynchronizeTimestampsButton.Caption="Synkronisera tidss&tämplar"
 OkMenu.Start1.Caption="&Start"
-OkMenu.StartInNewWindow1.Caption="Starta i &nytt fönster"
+OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Starta i &nytt fönster"
 
 [GenerateUrl.dfm]
 OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
@@ -791,6 +793,8 @@ ExplorerActions.QueueHideAction.Caption="&Dölj"
 ExplorerActions.QueueHideAction.Hint="Dölj kölista"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Caption="&Verktygsfält"
 ExplorerActions.QueueToolbarAction.Hint="Dölj/visa verktygsfältet för kölistan (på kölistans panel)"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="&Fillista"
+ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Dölj/visa fullständig köfillista"
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="A&npassa..."
 ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Anpassa kölista"
 ExplorerActions.PasteAction2.Caption="K&listra in"
@@ -961,6 +965,10 @@ CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="&Fjärrpanel"
 CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Ändra fjärrpanelens utseende"
 CommanderBarPopup.Options1.Caption="&Kö"
 CommanderBarPopup.Options1.Hint="Konfigurera kölista"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="&Gå till"
+RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Hint="Gå till katalog"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Caption="&Gå till"
+LocalPanelPopup.TBXSubmenuItem10.Hint="Gå till katalog"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Caption="Visa &filstorlekar i"
 LocalDirViewColumnPopup.LocalFormatSizeBytesPopupItem.Hint="Välj visningsformat för filstorlek"
 LocalDirViewColumnPopup.Showcolumns3.Caption="Visa &kolumner"
@@ -1261,9 +1269,10 @@ MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathBrowseButto
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.TelnetForFtpInPuttyCheck.Caption="Öppna &Telnetsessioner i PuTTY för FTP-sessioner"
 MainPanel.PageControl.IntegrationAppSheet.ExternalAppsGroup.PuttyPathHintText.Caption="&mönster"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.Caption="Nätverk"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.Caption="Extern IP-adress"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Hämta extern IP-adress från &operativsystemet"
-MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Använd &följande externa IP-adress:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.Caption="Inkommande FTP-anslutningar (aktivt läge)"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.RetrieveExternalIpAddressButton.Caption="Hämta extern IP-adress från &operativsystemet"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.CustomExternalIpAddressButton.Caption="Använd &följande externa IP-adress:"
+MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ExternalIpAddressGroupBox2.LocalPortNumberCheck.Caption="Begränsa lyssnings&portar till:"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.Caption="Anslutningar"
 MainPanel.PageControl.NetworkSheet.ConnectionsGroup.TryFtpWhenSshFailsCheck.Caption="När SFTP-anslutning av&visas, portknacka FTP"
 MainPanel.PageControl.PanelRemoteSheet.Caption="Fjärr"
@@ -1594,6 +1603,10 @@ MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="&Standardregion:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="&URL-stil:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Virtuell värd"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Sökväg"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autentisering"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="&Säkerhetstoken:"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Alternativ för protokoll"
+MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tolerera icke-kodade specialtecken i filnamn"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Anslutning"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.Caption="Keepalives"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.FtpPingGroup.FtpPingIntervalLabel.Caption="Sekunder &mellan keepalives"
@@ -1675,6 +1688,7 @@ MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Caption="Alternativ för nyckelby
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.Label28.Caption="Ri&ktlinjer för algoritmen:"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexUpButton.Caption="&Upp"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.KexDownButton.Caption="&Ner"
+MainPanel.PageControl.KexSheet.KexOptionsGroup.AuthGSSAPIKEXCheck.Caption="Försök med &GSSAPI-nyckelutbyte"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Caption="Alternativ för kontroll av nyckelutbyte"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label31.Caption="Max antal minuter innan nyckeluppdatering (0 ger ingen gräns):"
 MainPanel.PageControl.KexSheet.KexReexchangeGroup.Label32.Caption="Max antal data innan nyckeluppdatering (0 ger ingen gräns):"
@@ -1747,7 +1761,7 @@ HelpButton.Caption="&Hjälp"
 MinimizeMenu.Minimize1.Caption="&Minimera"
 MinimizeMenu.MinimizetoTray1.Caption="Minimera till system&fältet"
 StartMenu.Start1.Caption="&Start"
-StartMenu.StartInNewWindow1.Caption="Starta i &nytt fönster"
+StartMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Starta i &nytt fönster"
 
 [SynchronizeChecklist.dfm]
 Panel.OkButton.Caption="OK"
@@ -1852,7 +1866,7 @@ LIST_DIR_ERROR="Fel uppstod när listning av katalog '%s'."
 LIST_LINE_ERROR="Oväntad kataloglistning vid rad '%s'."
 RIGHTS_ERROR="Felaktig rättighetsbeskrivning '%s'"
 CLEANUP_CONFIG_ERROR="Fel uppstod när den allmänna konfigurationen skulle rensas."
-CLEANUP_HOSTKEYS_ERROR="Fel uppstod när lagrade sessioner rensades."
+CLEANUP_CACHES_ERROR="Fel vid rensning av cacheminnet."
 CLEANUP_SEEDFILE_ERROR="Fel uppstod när filen med slumptalsfrön rensades."
 CLEANUP_SESSIONS_ERROR="Fel uppstod när cachade värdnycklar rensades."
 DETECT_RETURNVAR_ERROR="Fel uppstod när variabel innehållande returkod av senaste kommando skulle hittas."
@@ -2076,6 +2090,9 @@ MISSING_TARGET_BUCKET="Ange mål för temporär lagring."
 UNKNOWN_FILE_ENCRYPTION="Filen är inte krypterad med en känd kryptering."
 INVALID_ENCRYPT_KEY="**Ogiltig krypteringsnyckel.**\n\nKrypteringsnyckeln för kryptering %s måste ha %d byte. Den måste anges i hexadecimal representation (dvs %d tecken)."
 UNREQUESTED_FILE="Server skickade en fil som inte begärdes."
+STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Det gick inte att lagra ny värdnyckel."
+STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="När du laddar upp streamad data kan endast en källa anges och målet måste ange ett filnamn."
+STREAM_READ_ERROR="Fel vid läsning av inmatningsström."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Värden kommunicerar inte under %d sekunder.\n\nVänta ytterligare %0:d sekunder?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Lösenord för nyckeln '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Filen '%s' finns redan. Skriv över?"
@@ -2115,7 +2132,7 @@ RENAME_TITLE="Överför med ett annat namn"
 RENAME_PROMPT2="&Nytt namn:"
 VERIFY_CERT_PROMPT3="**Serverns certifikat är inte känt. Du har ingen garanti för att servern är den dator som du tror att de är.**\n\nServercertifikatets detaljer följer:\n\n%s\n\nOm du litar på certifikatet, tryck på 'Ja'. För att ansluta utan att lagra certifikat trycker du på 'Nej'. För att avbryta anslutningen trycker på Avbryt.\n\nVill du fortsätta ansluta och lagra certifikatet?"
 VERIFY_CERT_CONTACT="- Organisation: %s\n|- Plats: %s\n|- Annat: %s\n"
-CERT_TEXT="Utgivare:\n%s\nÄmne:\n%s\nGiltig: %s - %s\n\nFingeravtryck (SHA1): %s\n\nSammanfattning: %s"
+CERT_TEXT2="Utgivare:\n%s\nÄmne:\n%s\nGiltig: %s - %s\n\nFingeravtryck:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSammanfattning: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Lösenordsfras för klientcertifikat:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Lösenordsfras för klientcertifikat"
 KEY_TYPE_CONVERT3="**Vill du konvertera denna %s privata nyckel till PuTTY format?**\n\n%s"
@@ -2368,7 +2385,7 @@ REMOVE_PATH_ERROR="Fel uppstod när sökväg '%s' togs bort från miljövariabel
 ALREADY_EDITED_EXTERNALLY_OR_UPLOADED="Filen '%s' är redan öppnad i en extern editor (applikation) eller håller på att laddas upp."
 COPY_PARAM_NO_RULE="Du har inte angivit någon automatiskt val av maskregler."
 COPY_PARAM_DUPLICATE="Förinställd överföringsinställning med beskrivning '%s' finns redan."
-CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE="Eget kommando '%s' kan inte köras just nu. Välj först filer till kommandot."
+CUSTOM_COMMAND_IMPOSSIBLE2="**Anpassat kommando '%s' kan inte köras just nu.** Du kan behöva välja filer för kommandot eller öppna en session först."
 CUSTOM_COMMAND_AD_HOC_NAME="Ad Hoc"
 EDIT_SESSION_CLOSED_RELOAD="Kan inte ladda om filen '%s', sessionen '%s' har redan avslutats."
 DECRYPT_PASSWORD_ERROR="Lösenordet kan inte dekrypteras."
@@ -2411,6 +2428,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="Utökningen är redan installerad."
 EXTENSION_LOAD_ERROR="Fel vid inläsning av en utökning från \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Ingen session är öppen**\nDet valda kommandot har platsspecifika alternativ, men ingen session är öppen."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP kunde inte upptäcka en mapp där de släppta filerna släpptes.** I standardläget för Dra och släpp tillåter WinSCP att endast filer släpps till lokala enheter och mappade nätverksenheter.\n\nDu kan tillåta att filer släpps till andra mål i inställningar. Tryck på Hjälp-knappen för detaljer."
+JUMPLIST_ERROR="Fel vid uppdatering av snabblista."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Session med namn '%s' finns redan. Skriv över?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="Katalogen '%s' finns inte. Skapa?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Avbryt filöverföring?**\n \nOperationen kan inte avbrytas i mitten av filöverföring.\nTryck 'Ja' för att avbryta filöverföring och stänga anslutningen.\nTryck 'Nej' För att avsluta aktuell filöverföring.\nTryck 'Avbryt' för att fortsätta operationen."
@@ -2465,7 +2483,7 @@ REPORT_BUTTON="Ra&pportera"
 MASTER_PASSWORD_OTHER_INSTANCE="Det finns andra instanser av WinSCP igång.\n\nStälla in eller rensa huvudlösenordet, medan en annan instans av WinSCP är igång, kan orsaka förlust av dina lagrade lösenord.\n\nVänligen avsluta andra instanser av WinSCP innan du fortsätter."
 EDIT_SESSION_REATTACH="Vill du bifoga redigerad fil '%s' till session '%s'?**\n\nOriginal sessionen som användes för att ladda ner filen '%s' till editorn har redan stängts."
 CONFIRM_UNREGISTER_URL="Vill du avregistrera WinSCP från hantering av alla URL-adresser?"
-INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE="**Försök att öppna stora filer?**\n\nDen fil du försöker att öppna i en intern editor är för stor (%s). WinSCP:s interna editor är inte utformad för att redigera stora filer. Överväg att använda en extern editor som kan redigera stora filer.\n\nDu kan försöka öppna filen ändå, men du kan få slut på minne."
+INTERNAL_EDITOR_LARGE_FILE2="**Försök att öppna stor fil?**\n\nFilen du försöker öppna i en intern editor är för stor (%s). WinSCP intern editor är inte avsedd för redigering av stora filer. Överväg att använda en extern editor som kan redigera stora filer.\n\nDu kan försöka öppna filen ändå, men WinSCP kan misslyckas."
 CLOSE_BUTTON="Stäng"
 EXTENSION_UNTRUSTED="Utökningen kommer inte från en betrodd källa. Är du säker på att du vill installera den?"
 EXTENSION_NOT_LATEST="**Använder den senaste kompatibla och betrodda version av utökningen.**\n\nDen senaste versionen av utökningen har antingen inte granskats eller är inte kompatibel med den här versionen av WinSCP."
@@ -2608,6 +2626,11 @@ AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Tryck på 'Nej' för att aktivera automatisk sparning av
 USAGE_BROWSE="Väljer den angivna filen i filpanelerna."
 PUTTY_SETTINGS_INSTRUCTIONS="**Redigera terminalinställningar i PuTTY.**\n\nPuTTY kommer att startas. Redigera terminalinställningar för en tillfällig webbplats %s. WinSCP kommer ihåg dessa inställningar efter att du stänger PuTTY."
 PUTTY_SETTINGS_SITE_NAME="Terminalinställningar för %s"
+USAGE_USERNAME="Ett alternativt sätt att tillhandahålla ett användarnamn"
+USAGE_PASSWORD="Ett alternativt sätt att tillhandahålla ett lösenord"
+USAGE_INTERACTIVEINPUT="Alla prompter avbryts automatiskt"
+USAGE_STDOUT="Tillåter streaming av filer till stdout (och omdirigerar statusutdata till stderr)"
+USAGE_STDIN="Tillåter strömning av filer från stdin"
 COPY_FILE="%s fil '%s' till %s:"
 COPY_FILES="%s %d filer till %s:"
 COPY_TOLOCAL="lokal katalog"
@@ -2667,7 +2690,7 @@ PROPERTIES_UNKNOWN_SIZE="Okänd"
 PROGRESS_CALCULATE_SIZE="Beräkna katalogstorlek"
 CLEANUP_CONFIG="Allmänna inställningar"
 CLEANUP_SESSIONS="Lagrade sessioner"
-CLEANUP_HOSTKEYS="Cachade värdnycklar"
+CLEANUP_CACHES="Cacheminne"
 CLEANUP_INIFILE="Konfigurationens INI-fil"
 CLEANUP_SEEDFILE="Slumptalsfrö fil"
 SELECT_LOCAL_DIRECTORY="Välj lokal katalog."
@@ -2952,24 +2975,46 @@ SCREENSHOT_EDITOR="Intern textredigerare"
 SCREENSHOT_TRANSFER="Fönster för inställning av överföringsalternativ"
 SCREENSHOT_PROPERTIES="Ändra egenskaper för filer"
 LICENSE="WinSCP är ett gratisprogram: du kan använda det, distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation, antingen version 3 av licensen, eller (om du så vill) någon senare version."
+; <override>
 NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Bakgrundsöverföringsoperationer kan använda flera anslutningar"
+; <override>
 NEW_5_10_DPI_AWARE="Stöd för flera bildskärmar med olika DPI/upplösningar"
+; <override>
 NEW_5_10_FIND="Dialogrutan Sök blockerar inte huvudfönstret och hittade filer kan hämtas och raderas i dialogrutan Sök"
+; <override>
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Stöd för Microsoft OneDrive"
+; <override>
 NEW_5_10_AUTOMATION="Många förbättringar av anpassade kommandon/tillägg och .NET-sammansättning"
+; <override>
 NEW_5_12_S3="Stöd för Amazon S3-protokoll"
+; <override>
 NEW_5_12_SHA256_HOSTKEY="Stöd för SHA-256 värdnyckel med fingeravtrycksalgoritm"
+; <override>
 NEW_5_12_AUTOMATION="Många förbättringar av .NET-assembler, inklusive stöd för PackageReference-pakethantering i NuGet-paketet"
+; <override>
 NEW_5_14_ENCRYPTION="Filerna kan eventuellt krypteras när de lagras på SFTP-servern"
+; <override>
 NEW_5_14_UNC="Lokal UNC-sökväg kan bläddras"
+; <override>
 NEW_5_14_CLIPBOARD="Filerna kan kopieras till klippbordet"
+; <override>
 NEW_5_14_SYNCHRONIZATION="Många förbättringar i katalogsynkronisering"
+; <override>
 NEW_5_14_FILES_COLOR="En valfri filfärg i filpaneler baserat på en filmask"
+; <override>
 NEW_5_16_TABS="Förbättrad hantering av sessioner och arbetsytor"
+; <override>
 NEW_5_16_HW_AES="Hårdvaruaccelererad AES"
+; <override>
 NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Tillägget 'Arkivera och hämta' för att arkivera fjärrfiler och hämta arkivet"
+; <override>
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Förbättringar av checklistfönstret för synkronisering"
+; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="Sökresultat kan sorteras"
+NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="En fullständig lista över filer som står i kö för en överföring kan visas"
+NEW_5_18_STREAMING="Stöd för strömning i skript och .NET assembly"
+NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Ett nytt tillägg för att synkronisera två fjärrservrar"
+NEW_5_18_TLS="Aktiverat TLS 1.3 och lagt till stöd för SHA-256 TLS/SSL-fingeravtryck"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Kan inte hitta någon giltig sökväg."
@@ -2986,7 +3031,6 @@ Customdirview_STextDirectories="%u Kataloger"
 Customdirview_STextFileExt="Fil %s"
 Customdirview_STextFiles="%u Filer"
 Customunixdirview_SUnixDefaultRootName="/ <root>"
-Dirview_coFileOperatorTitle="Filsystemsoperation"
 Dirviewcolproperties_SDirViewAttrCol="Attr"
 Dirviewcolproperties_SDirViewChangedCol="Ändrad"
 Dirviewcolproperties_SDirViewExtCol="Ext"
@@ -2997,7 +3041,6 @@ Dragdrop_MIAbortStr="&Avbryt"
 Dragdrop_MICopyStr="&Kopiera hit"
 Dragdrop_MILinkStr="&Skapa genväg hit"
 Dragdrop_MIMoveStr="&Flytta hit"
-Fileoperator_SFileOperation="Filoperation"
 Iedriveinfo_ErrorInvalidDrive="%s är en ogiltig enhetsbokstav."
 System_Sysconst_SInvalidDate="'%s' är inget giltigt datum"
 System_Sysconst_SInvalidDateTime="'%s' är inget giltigt datum och tid"
@@ -3229,8 +3272,6 @@ ExistingFileReadOnly2="Den befintliga filen kunde inte bytas ut eftersom den är
 ExistingFileReadOnlyRetry="&Ta bort skrivskyddad attributet och försök igen"
 ExistingFileReadOnlyKeepExisting="&Behåll den befintliga filen"
 ErrorReadingExistingDest="Ett fel uppstod vid försök att läsa den befintliga filen:"
-FileExists="Filen finns redan.\n\nVill du skriva över den?"
-ExistingFileNewer="Den befintliga filen är nyare än den som ska installeras. Du rekommenderas att behålla den befintliga filen. \n\nVill Du behålla den befintliga filen?"
 ErrorChangingAttr="Ett fel uppstod vid försök att ändra attribut på den befintliga filen:"
 ErrorCreatingTemp="Ett fel uppstod vid ett försök att skapa installationskatalogen:"
 ErrorReadingSource="Ett fel uppstod vid ett försök att läsa källfilen:"
@@ -3376,6 +3417,7 @@ BatchRename.LoggingGroup.Caption="Loggning"
 ArchiveDownload.Name="&Arkivera och hämta..."
 ArchiveDownload.Description="Packar de valda filerna till ett arkiv, laddar ner det och extraherar eventuellt arkivet till den aktuella lokala katalogen"
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Arkivnamn:"
+; <override>
 ArchiveDownload.ArchiveNameTextbox.1="arkiv"
 ArchiveDownload.ArchiveTypeCombobox.Caption="Arkiv&typ:"
 ArchiveDownload.PackingGroup.Caption="Packning"
@@ -3385,4 +3427,17 @@ ArchiveDownload.ExtractCheckbox.Caption="&Pack upp efter hämtning"
 ArchiveDownload.Use7zipCheckbox.Caption="Använd &7-zip för uppackning"
 ArchiveDownload.Path7zipFile.Caption="7-zip sökväg (7z.exe/7za.exe):"
 ArchiveDownload.LoggingGroup.Caption="Loggning"
+SynchronizeAnotherServer.Name="&Synkronisera med en annan fjärrserver..."
+SynchronizeAnotherServer.Description="Synkroniserar en katalog på en annan server (eller en annan katalog på den här servern) mot en katalog på den här servern"
+SynchronizeAnotherServer.SynchronizeDirectoryFromThisServerGroup.Caption="Synkronisera katalog från &denna server:"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath1Textbox.Caption="&Katalog:"
+SynchronizeAnotherServer.ToAnotherServerGroup.Caption="... till en &annan server:"
+SynchronizeAnotherServer.SessionUrl2Textbox.Caption="&Session:"
+SynchronizeAnotherServer.PasswordPromptCheckbox.Caption="&Fråga efter lösenord för sessionen"
+SynchronizeAnotherServer.RemotePath2Textbox.Caption="Ka&talog:"
+SynchronizeAnotherServer.OptionsGroup.Caption="Alternativ"
+SynchronizeAnotherServer.DeleteCheckbox.Caption="&Ta bort filer"
+SynchronizeAnotherServer.PreviewCheckbox.Caption="Fö&rhandsvisa ändringar"
+SynchronizeAnotherServer.ContinueOnErrorCheckbox.Caption="Fortsätt vid &fel"
+SynchronizeAnotherServer.LoggingGroup.Caption="Loggning"
 

translations/version.ini

@@ -13,18 +13,18 @@ LT=28
 MS=18
 NL=78
 NO=47
-PL=100
+PL=101
 RU=92
-SV=76
+SV=77
 XXE=7
 EL=17
 PTG=59
-CHS=72
+CHS=73
 TH=5
 RO=59
 PT=71
 VI=18
-CA=34
+CA=35
 KO=48
 AR=43
 DA=20
@@ -69,9 +69,9 @@ LT=2003,2019,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam
 NL=2003,2019,Nathan van Dael,Pieter Verhaeghe,Russell Ian Trafford,Stephan Eizinga,Dennis van Zoerlandt
 NO=2003,2019,Stein-Aksel Basma,Denis Braekhus,Odd Egil Hansen
-PL=2003,2019,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
+PL=2003,2020,Michał Trzebiatowski,Hubert Trzewik,Wojciech Fornal,Andrzej Maslowski,Marek Lipinski
 RU=2003,2020,Vitaliy Zhukov,Alexey Vesnin,Maksim Sidorov,Dmitriy Yermolayev,Stas Ukolov,Alexander Nureyev
-SV=2003,2019,Andreas Pettersson,René Fichter
+SV=2003,2020,Andreas Pettersson,René Fichter
 XXE=2004,2019,Trio
 EL=2004,2019,Chrysostomos Rousopoulos,Dimitris Botsis,Michail K. Karos
 PTG=2003,2020,Hugo Simões,Sérgio Clemente Alves,enVide neFelibata,Joaquim Fonseca,Francisco Azenha,Marcelo Rodrigues
@@ -79,11 +79,11 @@ TH=2004,2019,Thanapon Namjittrong
 RO=2004,2019,Catalin Podoleanu,Radu Basca
 PT=2003,2020,Eduardo Mozart,Claudionor Buzzo Raymundo,Jefferson Sousa,Marcelo Zanatta,Marcelo Pessoa,Daniel Costa,Rafael Camacho,André Arruda dos Santos Silva,Guilherme Camacho
 VI=2004,2019,Trần Ngọc Quân
-CA=2003,2019,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
+CA=2003,2020,Joan Monguillot,Oriol Capsada,Víctor Mitjans
 KO=2004,2019,Jinsup Park,Keunsik Hong
 AR=2005,2019,Ramzi alsllami,Suhaila
 DA=2004,2020,Kristoff Carsten,Torben Stallknecht,Thomas Pryds Lauritsen,Thomas Poulsen
-CHS=2005,2019,Digital Sonic
+CHS=2005,2020,Digital Sonic
 ET=2005,2019,Kristjan Randma
 SK=2005,2020,Marián Hikaník,Patrik Lenart
 CH=2005,2019,Walter Cheuk,Mark Lin,Hong-Yi Chen