|
|
@@ -234,6 +234,7 @@ EditButton.Caption="Chỉnh sửa"
|
|
|
ActionList.DeleteAction.Caption="&Xóa bỏ"
|
|
|
ActionList.FocusAction.Caption="Kích hoạt"
|
|
|
ActionList.SelectAllAction.Caption="Chọn &Tất cả"
|
|
|
+ActionList.CopyAction.Caption="&Sao chép kết quả"
|
|
|
ActionList.DownloadAction.Caption="Tải xuống"
|
|
|
ActionList.EditAction.Caption="Chỉnh sửa"
|
|
|
|
|
|
@@ -243,6 +244,7 @@ CloseButton.Caption="Đóng"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.Caption="Giao thức"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Caption="Dấu vân tay máy chủ"
|
|
|
+PageControl.ProtocolSheet.HostKeyGroup.Label2.Caption="Thuật toán:"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item0.Caption="Mục"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.ServerView.item1.Caption="Giá trị"
|
|
|
PageControl.ProtocolSheet.CertificateGroup.Caption="Chứng thực dấu vân tay"
|
|
|
@@ -251,11 +253,11 @@ PageControl.CapabilitiesSheet.Caption="Quyền hạn"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.InfoGroup.Caption="Thông tin bổ xung thêm"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item0.Caption="Mục"
|
|
|
PageControl.CapabilitiesSheet.ProtocolView.item1.Caption="Giá trị"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Khoảng trống sẵn dùng"
|
|
|
+PageControl.SpaceAvailableSheet.Caption="Bộ nhớ"
|
|
|
PageControl.SpaceAvailableSheet.Label1.Caption="Đường &dẫn"
|
|
|
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item0.Caption="Mục"
|
|
|
PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableView.item1.Caption="Giá trị"
|
|
|
-PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Kiểm tra khoảng trắng"
|
|
|
+PageControl.SpaceAvailableSheet.SpaceAvailableButton.Caption="Kiểm tra"
|
|
|
ClipboardButton.Caption="&Chép vào to Clipboard"
|
|
|
ListViewMenu.Copy.Caption="Sao &chép"
|
|
|
FingerprintActionList.EditCopyAction.Caption="&Sao chép"
|
|
|
@@ -282,8 +284,9 @@ DirectionGroup.SynchronizeLocalButton.Caption="&Nội bộ"
|
|
|
CompareCriterionsGroup.Caption="Chuẩn so sánh"
|
|
|
CompareCriterionsGroup.SynchronizeByTimeCheck.Caption="Thời gian sửa đổi"
|
|
|
CompareCriterionsGroup.SynchronizeBySizeCheck.Caption="Kích thước tập tin"
|
|
|
+CompareCriterionsGroup.SynchronizeCaseSensitiveCheck.Caption="Phân biệt chữ hoa/thường"
|
|
|
SaveSettingsCheck.Caption="Sử dụng cùng tùy chọn này cho lần tới"
|
|
|
-CopyParamGroup.Caption="Các cài đặt bộ truyền"
|
|
|
+CopyParamGroup.Caption="Cài đặt bộ truyền"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
ModeGroup.Caption="Chế độ"
|
|
|
ModeGroup.SynchronizeFilesButton.Caption="Đồng bộ hóa các tập tin"
|
|
|
@@ -293,14 +296,29 @@ OkMenu.Start1.Caption="&Bắt đầu"
|
|
|
OkMenu.StartInNewWindowItem.Caption="Bắt đầu trong &cửa sổ mới"
|
|
|
|
|
|
[GenerateUrl.dfm]
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.Caption="URL"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.UserNameCheck.Caption="&Tên người dùng"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.WinSCPSpecificCheck.Caption="Giao thức cụ thể của &WinSCP"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.SaveExtensionCheck.Caption="Phần mở rộng &lưu"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.RemoteDirectoryCheck.Caption="Thư mục khởi tạo"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.PasswordCheck.Caption="&Mật khẩu"
|
|
|
+OptionsPageControl.UrlSheet.RawSettingsCheck.Caption="&Cài đặt nâng cao"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.Caption="Script"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.Label2.Caption="Định &dạng:"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.0="Script file"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.1="Batch file"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.2="Command-line"
|
|
|
+OptionsPageControl.ScriptSheet.ScriptFormatCombo.Items.Strings.3="PowerShell script"
|
|
|
+OptionsPageControl.AssemblySheet.Label1.Caption="&Ngôn ngữ:"
|
|
|
CancelBtn.Caption="Đóng"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
-ClipboardButton.Caption="&Chép vào to Clipboard"
|
|
|
+ClipboardButton.Caption="&Sao chép vào Clipboard"
|
|
|
|
|
|
[ImportSessions.dfm]
|
|
|
+Label.Caption="Nhập từ"
|
|
|
OKButton.Caption="Đồng ý"
|
|
|
CancelButton.Caption="Hủy bỏ"
|
|
|
-CheckAllButton.Caption="Đánh dấu hay bỏ đánh dấu tất cả"
|
|
|
+CheckAllButton.Caption="Bỏ/đánh dấu tất cả"
|
|
|
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
PasteButton.Caption="&Dán"
|
|
|
|
|
|
@@ -328,39 +346,55 @@ PageControl.SharedProfilesSheet.RenameSharedBookmarkButton.Caption="Đổ&i tên
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.SharedBookmarkMoveToButton.Caption="&Chuyển tới..."
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.UpSharedBookmarkButton.Caption="&Lên"
|
|
|
PageControl.SharedProfilesSheet.DownSharedBookmarkButton.Caption="&Xuống"
|
|
|
-PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Phím tắt"
|
|
|
+PageControl.SharedProfilesSheet.ShortCutSharedBookmarkButton.Caption="Phím tắt..."
|
|
|
LocalDirectoryBrowseButton.Caption="&Tìm duyệt..."
|
|
|
-SwitchButton.Caption="&Dấu trang"
|
|
|
+SwitchButton.Caption="&Dấu trang..."
|
|
|
HelpButton.Caption="&Trợ giúp"
|
|
|
|
|
|
[Login.dfm]
|
|
|
Caption="Đăng nhập"
|
|
|
+MainPanel.ContentsPanel.ContentsGroupBox.ContentsLabel.Caption="Tên:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Caption="Phiên"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Tên &máy chủ"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label1.Caption="Địa chỉ &máy chủ:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label2.Caption="&Cổng:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.UserNameLabel.Caption="Tài &khoản:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="Mật k&hẩu:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Giao thức:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Mã hoá:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Mã hoá:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Mã &hoá:"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Mã &hoá:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Không mã hóa"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Đăng nhập nặc danh"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Đăng nhập ẩn danh"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Ghi chú"
|
|
|
MainPanel.ButtonPanel.CloseButton.Caption="Đóng"
|
|
|
MainPanel.ButtonPanel.HelpButton.Caption="Trợ giúp"
|
|
|
+SitesPanel.ManageButton.Caption="&Quản lý"
|
|
|
+SitesPanel.ToolsMenuButton.Caption="Côn&g cụ"
|
|
|
+ShowAgainPanel.ShowAgainCheck.Caption="Hiển thị hộp thoại đăng nhập khi khởi động và khi đóng phiên cuối cùng"
|
|
|
ActionList.EditSessionAction.Caption="Chỉnh sửa"
|
|
|
-ActionList.SaveSessionAction.Caption="Ghi lại..."
|
|
|
+ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="Lưu &như"
|
|
|
+ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Lưu"
|
|
|
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="&Xóa bỏ"
|
|
|
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="Nhập vào..."
|
|
|
ActionList.LoginAction.Caption="Đăng nhập"
|
|
|
-ActionList.AboutAction.Caption="Giới thiệu..."
|
|
|
-ActionList.CleanUpAction.Caption="Dọn sạch..."
|
|
|
-ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Đặt mặc định"
|
|
|
+ActionList.AboutAction.Caption="&Giới thiệu..."
|
|
|
+ActionList.CleanUpAction.Caption="&Dọn sạch..."
|
|
|
+ActionList.ResetNewSessionAction.Caption="Đặt &lại"
|
|
|
+ActionList.SetDefaultSessionAction.Caption="Đặt làm mặc định"
|
|
|
ActionList.DesktopIconAction.Caption="Biểu tượng Desktop"
|
|
|
-ActionList.SendToHookAction.Caption="Phím tắt nằm trong 'Send To' của Explorer"
|
|
|
-ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="Kiểm tra phiên bản mới"
|
|
|
-ActionList.RenameSessionAction.Caption="Đổi tên"
|
|
|
-ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Tạo thư mục mới"
|
|
|
-ActionList.PreferencesAction.Caption="&Cá nhân hóa..."
|
|
|
+ActionList.SendToHookAction.Caption="Thêm phím tắt vào 'Send To' của Explorer"
|
|
|
+ActionList.CheckForUpdatesAction.Caption="&Kiểm tra phiên bản mới"
|
|
|
+ActionList.RenameSessionAction.Caption="Đổi tê&n"
|
|
|
+ActionList.NewSessionFolderAction.Caption="Tạo thư mục &mới"
|
|
|
+ActionList.RunPuttygenAction.Caption="Chạy PuTTygen"
|
|
|
+ActionList.ImportAction.Caption="Nhập/Khôi &phục cài đặt..."
|
|
|
+ActionList.ExportAction.Caption="&Xuất/Sao lưu cài đặt..."
|
|
|
+ActionList.PreferencesAction.Caption="&Cài đặt..."
|
|
|
+ActionList.EditCancelAction.Caption="Hủy bỏ"
|
|
|
+ActionList.SessionAdvancedAction.Caption="&Nâng cao"
|
|
|
+ActionList.CloneToNewSiteAction.Caption="Sao &chép sang Trang mới"
|
|
|
+ActionList.PuttyAction.Caption="Mở trong &Putty"
|
|
|
+ActionList.PasteUrlAction.Caption="Dán URL phiên"
|
|
|
+ActionList.GenerateUrlAction2.Caption="Tạo URL/Mã phiên"
|
|
|
|
|
|
[NonVisual.dfm]
|
|
|
RemoteFilePopup.FileNames3.Caption="Tên tập tin"
|
|
|
@@ -777,6 +811,7 @@ ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="Bỏ chọn tập tin..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Chọn tất cả"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Trình biên soạn nội tại"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Hint="Sửa (nội tại)|Sửa tập tin đã chọn sử dụng trình biên soạn nội tại"
|
|
|
+ExplorerActions.SessionGenerateUrlAction2.Caption="Tạo URL/Mã phiên"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="Tập tin"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Tạo tập tin|Tạo tập tin mới và mở nó trong trình biên soạn"
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="Tập tin"
|
Martin Prikryl