|
|
@@ -2563,7 +2563,7 @@ CLOSE_BUTTON="Luk"
|
|
|
EXTENSION_UNTRUSTED="Udvidelsen kommer ikke fra en pålidelig kilde. Er du sikker på, at du vil installere den?"
|
|
|
EXTENSION_NOT_LATEST="**Bruger den sidste kompatible og pålidelige version af udvidelsen.**\n\nDen seneste version af udvidelsen er enten ikke gennemgået endnu eller er ikke kompatibel med denne version af WinSCP."
|
|
|
CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vil du overskrive en eksisterende INI-fil '%s'?**\n\nVælg 'Overskriv' for at overskrive den valgte INI-fil med den aktuelle konfiguration.\n\nVælg 'Brug' for at genstarte WinSCP med en konfiguration indlæst fra den valgte INI-fil Din nuværende konfiguration vil blive bevaret, og du kan vende tilbage til den, hvis det er nødvendigt.|&Overskriv|&Brug"
|
|
|
-READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Do you want to overwrite a read-only INI file '%s' to save your current configuration?**This question is asked, when you hold down Shift key while closing WinSCP and your INI file is set read-only. Normally read-only INI files are not overwritten and any changes to configuration are lost when closing WinSCP."
|
|
|
+READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vil du overskrive en skrivebeskyttet INI-fil '%s' for at gemme din nuværende konfiguration?**Dette spørgsmål stilles, når du holder Shift-tasten nede, mens du lukker WinSCP, og din INI-fil er indstillet til skrivebeskyttet. Normalt overskrives ikke skrivebeskyttede INI-filer, og eventuelle ændringer i konfigurationen går tabt, når WinSCP lukkes."
|
|
|
CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Afslut session '%s' og luk programmet uden at gemme et arbejdsområde?"
|
|
|
CLOSE_WORKSPACE="Luk programmet uden at gemme et arbejdsområde?"
|
|
|
TOO_MANY_SESSIONS="**Vil du virkelig åbne en anden fane?**\nDu har allerede %d faner åbnet. Overvej at lukke nogle faner først for at frigøre ressourcer på din computer."
|
|
|
@@ -2853,7 +2853,7 @@ SPECIAL_FOLDER_DESKTOP="Skrivebord"
|
|
|
COMMAND_LINE_LABEL="Kommando"
|
|
|
COPY_PARAM_SAVE_SETTINGS="&Indstil som standard"
|
|
|
LOGIN_SELECT_LOCAL_PROXY="Vælg lokal proxy-applikation"
|
|
|
-LOGIN_PROXY_COMMAND_PATTERNS_HINT="Mønstre:\n\\n for ny linje\n\\r for vognretur\n\\t for tab\n\\xXX for enhver hex ascii-kode\n\\\\ for omvendt skråstreg\n%host udvides til værtsnavn\n%port udvides til portnummer\n%user udvides til proxy-brugernavn\n%pass udvides til proxy-adgangskode\n%% for procenttegn"
|
|
|
+LOGIN_PROXY_COMMAND_PATTERNS_HINT="Mønstre:\n\\n for ny linje\n\\r for vognretur\n\\t for tab\n\\xXX for enhver hex ascii-kode\n\\\\ for omvendt skråstreg\n%host udvides til værtsnavn\n%port udvides til portnummer\n%user udvides til proxy-brugernavn\n%p ass udvides til proxy-adgangskode\n%% for procenttegn"
|
|
|
LOGIN_DUPLICATE_SESSION_FOLDER_WORKSPACE="Webstedsmappe eller arbejdsområde med navnet '%s' findes allerede."
|
|
|
LOGIN_DELETE_SESSION_FOLDER="Er du sikker på, at du vil slette webstedsmappen '%s' med %d websted(er)?"
|
|
|
LOGIN_DELETE_SPECIAL_SESSION="Kan ikke slette det specielle websted '%s'."
|
|
|
@@ -3075,7 +3075,7 @@ FUNCTIONS_EDITOR="Integreret teksteditor og understøttelse af eksterne tekstedi
|
|
|
FUNCTIONS_INTERFACES2="Grafisk brugergrænseflade med valg af Windows File Explorer-lignende eller Norton Commander-lignende grænseflader"
|
|
|
FUNCTIONS_PORTABLE="Understøtter eventuelt bærbar betjening ved hjælp af en konfigurationsfil i stedet for registreringsposter, velegnet til betjening fra flytbare medier"
|
|
|
FUNCTIONS_TRANSFER="Understøtter eventuelt bærbar betjening ved hjælp af en konfigurationsfil i stedet for registreringsposter, velegnet til betjening fra flytbare medier"
|
|
|
-FUNCTIONS_DOCUMENTATION="A comprehensive WinSCP documentation and an active user forum are freely accessible at WinSCP site"
|
|
|
+FUNCTIONS_DOCUMENTATION="En omfattende WinSCP-dokumentation og et aktivt brugerforum er frit tilgængelige på WinSCP-webstedet"
|
|
|
STORE_BUYING="Ved at købe officiel WinSCP fra Microsoft Store understøtter du WinSCP-udvikling. Tak!"
|
|
|
KEYWORD_FILE_MANAGER="filhåndtering"
|
|
|
KEYWORD_SFTP_CLIENT="sftp klient"
|
|
|
@@ -3091,7 +3091,7 @@ SCREENSHOT_EXPLORER="Explorer-grænseflade"
|
|
|
SCREENSHOT_LOGIN="Login dialogboks"
|
|
|
SCREENSHOT_EDITOR="Intern teksteditor"
|
|
|
SCREENSHOT_TRANSFER="Vindue til indstilling af overførselsindstillinger"
|
|
|
-SCREENSHOT_PROPERTIES="Changing Properties of Files"
|
|
|
+SCREENSHOT_PROPERTIES="Ændring af filers egenskaber"
|
|
|
LICENSE="WinSCP er fri software: du kan bruge den, omdistribuere den og/eller ændre den i henhold til betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation, enten version 3 af licensen eller (efter eget valg) senere version."
|
|
|
NEW_6_2_PARALLEL_FILE="Enkelt stor fil kan downloades ved hjælp af flere SFTP-forbindelser"
|
|
|
NEW_6_2_HOST_CERTIFICATES="Støtte til OpenSSH-certifikater til værtsbekræftelse"
|
|
|
@@ -3439,7 +3439,7 @@ NortonCommanderInterfaceC="&Kommander"
|
|
|
NortonCommanderInterface1="- To paneler (til venstre til lokalt bibliotek, ikke til fjernkatalog)"
|
|
|
NortonCommanderInterface2="- tastaturgenveje som i Norton Kommander (og andre lignende programmer som Total Kommander, Midnight Kommander...)"
|
|
|
NortonCommanderInterface3="- træk && slip til/fra begge paneler"
|
|
|
-ExplorerInterfaceC="& Explorer"
|
|
|
+ExplorerInterfaceC="&Explorer"
|
|
|
ExplorerInterface1="- kun fjernmappe"
|
|
|
ExplorerInterface2="- tastaturgenveje som i Windows File Explorer"
|
|
|
ExplorerInterface3="- træk && slip"
|
Rene Skaarup