updated HUN translation 6.4.2

HU.108

Translated: 100%
WinSCP 6.4.2

Source commit: 19d70504bc92a7eb0e108889fe19b5753e9b17a1

translations/HU.ini

@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="Fájl"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="Ellenőrző összeg"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="&Ellenőrző összeg számolása"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="Ellenőrző összeg"
+PageControl.TagsSheet.Caption="Címkék"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="Kulcs"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="Érték"
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="&Hozzáad..."
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="&Eltávolítás"
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="&Módosítás..."
 HelpButton.Caption="&Súgó"
 ListViewMenu.Copy.Caption="&Másolás"
 
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="Érvénytelen kulcs (nincs kulcstípus)."
 SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="A CA-kulcs vélhetően nem tanúsítvány ('%s' a típusa)"
 SSH_HOST_CA_INVALID="'%s' érvénytelen kulcsadat."
 S3_ASSUME_ROLE_ERROR="Hiba a(z) %s szerepkör feltételezésekor."
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="Váratlan válasz a szerepkörkérelem feltételezésekor (%s)."
+S3_RESPONSE_ERROR="Nem várt válasz érkezett az AWS kérésre (%s)."
 INI_NO_SITES="Nem találhatók webhelyek itt: \"%s\""
 TLS_UNSUPPORTED="A szerver nem támogatott protokollt használ. Az Ön WinSCP-munkamenete %s és %s közötti használatára van beállítva. Beállítható úgy, hogy a %s-tól %s-ig használja. Azonban lehetőség szerint kerülje a régi, nem biztonságos protokollok használatát."
 OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL inicializálási hiba"
@@ -2581,6 +2587,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP-nek nem sikerült észlelnie a mappát, ahová a fá
 JUMPLIST_ERROR="Hiba történt az ugrólista frissítésekor."
 TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Túl sok paraméter."
 COPYID_IDETITY_MISSING="Az azonosító-/kulcsfájl nincs meghatározva."
+TAG_NOT_UNIQUE="A kulcsnak egyedinek kell lennie."
+TAG_INVALID_CHAR="\"%s\" karakter nem lehet a címkékben."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="'%s' nevű munkamenet már létezik. Felülírja?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="'%s' mappa nem létezik. Létrehozza?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Megszakítja a fájl átvitelét?**\n \nÁtvitelt közben a művelet nem szakítható meg.\nAz átvitel megszakításához és a kapcsolat zárásához. nyomj 'Igen'-t.\nA jelenlegi fájl átvitelének befelyezéséhez nyomj 'Nem'-et.\nA művelet megszakításához nyomd a 'Mégsem'-et."
@@ -3142,6 +3150,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="Válassza ki a fájlt a webhelyek importálásához"
 INC_SEARCH_TYPE="(kezdj el gépelni)"
 SEARCH_EDIT="Keresés"
 SEARCH_NO_RESULTS="Nincs találat."
+TAG_EDIT="Címke módosítása"
+TAG_ADD="Címke hozzáadása"
+TAG_KEY="&Kulcs:"
+TAG_VALUE="É&rték (opcionális):"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Ingyenes SFTP, SCP, S3 és FTP kliens Windowshoz"

translations/version.ini

@@ -5,7 +5,7 @@ ES=97
 FI=109
 FR=121
 HE=22
-HU=107
+HU=108
 IN=39
 IT=120
 JP=78
@@ -22,7 +22,7 @@ PTG=66
 CHS=82
 TH=5
 RO=68
-PT=83
+PT=84
 VI=25
 CA=48
 KO=58