Ver Fonte

Translation of Issue 2353 Display and modify S3 file/object tags for WinSCP 6.4.3 (submitted by admin)

CHS.83

Translated: 100%
WinSCP 6.4.2

Source commit: c40da51140d317623e20740285a6b32b4015a2a9
Digital Sonic há 7 meses atrás
pai
commit
7e10bdf30e
2 ficheiros alterados com 15 adições e 4 exclusões
  1. 14 3
      translations/CHS.ini
  2. 1 1
      translations/version.ini

+ 14 - 3
translations/CHS.ini

@@ -1435,6 +1435,12 @@ PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item0.Caption="文件"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumView.item1.Caption="校验码"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumButton.Caption="计算校验码(&C)"
 PageControl.ChecksumSheet.ChecksumGroup.Caption="校验码"
+PageControl.TagsSheet.Caption="标签"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item0.Caption="键"
+PageControl.TagsSheet.TagsView.item1.Caption="值"
+PageControl.TagsSheet.AddTagButton.Caption="添加(&A)..."
+PageControl.TagsSheet.RemoveTagButton.Caption="删除(R)"
+PageControl.TagsSheet.EditTagButton.Caption="编辑(&E)..."
 HelpButton.Caption="帮助(&H)"
 ListViewMenu.Copy.Caption="复制(&C)"
 
@@ -2201,7 +2207,7 @@ SSH_HOST_CA_NO_KEY_TYPE="无效的密钥(没有密钥类型)。"
 SSH_HOST_CA_CERTIFICATE="CA密钥可能不是证书(类型为'%s')。"
 SSH_HOST_CA_INVALID="无效的'%s'密钥数据。"
 S3_ASSUME_ROLE_ERROR="假设角色'%s'时出错。"
-S3_ASSUME_ROLE_RESPONSE_ERROR="假设角色请求(%s)收到预期外响应。"
+S3_RESPONSE_ERROR="AWS请求(%s)收到预期外应答。"
 INI_NO_SITES="在 \"%s\" 中未找到站点。"
 TLS_UNSUPPORTED="服务器正在使用不受支持的协议。您的WinSCP会话配置会使用 %s 到 %s。它可以配置为 %s 到 %s。然而,请尽可能避免使用旧的不安全协议。"
 OPENSSL_INIT_ERROR="OpenSSL初始化失败"
@@ -2490,6 +2496,7 @@ SCRIPT_ECHO_HELP="echo <message>\n  在脚本输出中打印消息。\n范例:
 SCRIPT_STAT_HELP="stat <file>\n  获取并罗列指定远程文件的属性。\n范例:\n  stat index.html\n"
 
 [TextsWin1.rc]
+; <override>
 TRANSLATOR_URL="https://blog.csdn.net/dingx"
 CREATE_LOCAL_DIR_ERROR="不能创建文件夹'%s'。"
 WARN_FATAL_ERROR="%s\n \n警告:中止这个操作为关闭连接!"
@@ -2582,6 +2589,8 @@ DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP无法检测拖拽文件的目标文件夹。**在默
 JUMPLIST_ERROR="无法更新Jump List。"
 TOO_MANY_PARAMS_ERROR="参数过多。"
 COPYID_IDETITY_MISSING="未指定身份验证/密钥文件。"
+TAG_NOT_UNIQUE="键必须是唯一的。"
+TAG_INVALID_CHAR="标签中不允许使用\"%s\"字符。"
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="名为'%s'的站点已经存在。是否覆盖?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="目录'%s'不存在。是否创建?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**取消文件传输?**\n \n传输过程中操作不能取消。\n按'是'取消文件传输并关闭连接。\n按'否'结束当前文件传输。\n按'取消'继续操作。"
@@ -3143,6 +3152,10 @@ IMPORT_INI_TITLE="选择要导入站点的文件"
 INC_SEARCH_TYPE="(开始输入)"
 SEARCH_EDIT="搜索"
 SEARCH_NO_RESULTS="未找到搜索结果。"
+TAG_EDIT="编辑标签"
+TAG_ADD="添加标签"
+TAG_KEY="键(&K):"
+TAG_VALUE="值(可选 &V):"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows上的免费SFTP、SCP、S3与FTP客户端"
@@ -3356,7 +3369,6 @@ ExitSetupMessage="安装程序未完成安装。如果您现在退出,您的
 AboutSetupMenuItem="关于安装程序(&A)..."
 AboutSetupTitle="关于安装程序"
 AboutSetupMessage="%1 版本 %2\n%3\n\n%1 主页:\n%4"
-AboutSetupNote=""
 ButtonBack="< 上一步(&B)"
 ButtonNext="下一步(&N) >"
 ButtonInstall="安装(&I)"
@@ -3373,7 +3385,6 @@ ButtonNewFolder="新建文件夹(&M)"
 SelectLanguageTitle="选择安装语言"
 SelectLanguageLabel="选择安装时要使用的语言。"
 ClickNext="单击“下一步”继续,或单击“取消”退出安装程序。"
-BeveledLabel=""
 BrowseDialogTitle="浏览文件夹"
 BrowseDialogLabel="在下列列表中选择一个文件夹,然后单击“确定”。"
 NewFolderName="新建文件夹"

+ 1 - 1
translations/version.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ SV=86
 XXE=7
 EL=19
 PTG=67
-CHS=82
+CHS=83
 TH=5
 RO=68
 PT=84