IS.132

Translated: 99%
WinSCP 5.10.3

Source commit: 635767f20b04a6f18601ce221b4a0667a75c27ca

translations/translations/IS.ini

@@ -4887,9 +4887,9 @@ USAGE_CERTIFICATE="Fingrafar TLS/SSL-skírteinis þjóns (FTPS-samskiptaregla ei
 ; "Gives a name to the session"
 USAGE_SESSIONNAME="Gefur lotunni nafn"
 ; "Reloads remote panel of all running instances of WinSCP. If session (and optionally a path) is specified, refreshes only the instances with that session (and path)."
-USAGE_REFRESH=<translate>
+USAGE_REFRESH="Endurhleður fjarrænum spjöldum allra keyrandi tilvika WinSCP. Ef lota (og samkvæmt vali slóð) er tilgreind, endurhleður einungis tilvikum þeirra lotu (og slóð)."
 ; "Enables log rotation and optionally deleting of old logs."
-USAGE_LOGSIZE=<translate>
+USAGE_LOGSIZE="Virkjar atburðaskráasnúning og samkvæmt vali eyðir gömlum atburðaskrám."
 ; "Password has been changed."
 PASSWORD_CHANGED="Lykilorði hefur verið breytt."
 ; "Open &Target Folder"
@@ -5505,15 +5505,15 @@ SCREENSHOT_COMMANDER="Aðalskjár Commander-viðmótsins sýnandi bæði staðar
 ; "WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
 LICENSE="WinSCP er frjáls hugbúnaður: þú getur notað hann, endurdreift honum og/eða breytt honum undir skilmálum GNU General Public License eins og útgefið af Free Software Foundation, annaðhvort útgáfu 3 af leyfinu eða (samkvæmt þinni skoðun) einhverri síðari útgáfu."
 ; "Background transfer operations can use multiple connections"
-NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS=<translate>
+NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Bakgrunnsflutningsaðgerðir geta nota fjölmargar tengingar"
 ; "Support for multiple monitors with different DPI/resolutions"
-NEW_5_10_DPI_AWARE=<translate>
+NEW_5_10_DPI_AWARE="Stuðningur við fjölmarga skjái með mismunandi DPI/upplausnum"
 ; "Find dialog does not block main window and found files can be downloaded and deleted on the Find dialog"
-NEW_5_10_FIND=<translate>
+NEW_5_10_FIND="Leitagluggi hindrar ekki aðalglugga og fundnum skrám er hægt að niðurhlaða og eyða í Leitaglugga"
 ; "Support for Microsoft OneDrive"
 NEW_5_10_ONEDRIVE="Stuðningur fyrir Microsoft OneDrive"
 ; "Numerous improvements to custom commands/extensions and .NET assembly"
-NEW_5_10_AUTOMATION=<translate>
+NEW_5_10_AUTOMATION="Fjölmargar endurbætur við sérsníddar skipanir/viðbætur og .NET-sametningu"
 
 ; Delphi resource strings
 [WinSCP_DRC.rc]
@@ -6207,7 +6207,7 @@ GenerateHttpUrl.HttpsCheckbox.Caption="Nota HTTP&S"
 ; "&URL root path (optional):"
 GenerateHttpUrl.RootPathTextbox.Caption="&Rótarslóð vefslóðar (valkvæmt):"
 ; "&Web server hostname override (optional):"
-GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption=<translate>
+GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption="Yfirritun hýsilnafns &vefþjóns (valkvæmt):"
 ; "Options"
 GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Valmöguleikar"
 ; "Display URL"
@@ -6217,9 +6217,9 @@ GenerateHttpUrl.ClipboardCheckbox.Caption="Afrita vefslóð á klippispjald"
 ; "Open URL in web browser"
 GenerateHttpUrl.OpenCheckbox.Caption="Opna vefslóð í vefvafra"
 ; "Verify &Checksum"
-VerifyFileChecksum.Name=<translate>
+VerifyFileChecksum.Name="Sannreyna &samtölu"
 ; "Compares checksums of the selected local and remote file"
-VerifyFileChecksum.Description=<translate>
+VerifyFileChecksum.Description="Samanber samtölur hinnar valinnar staðarbudnar og fjarrænar skráar"
 ; "&Search for Text..."
 SearchText.Name="&Leita að texta…"
 ; "Searches recursively for a text in the current remote directory"
@@ -6227,7 +6227,7 @@ SearchText.Description=<translate>
 ; "Text:"
 SearchText.TextTextbox.Caption="Texti"
 ; "File mask:"
-SearchText.WildcardTextbox.Caption=<translate>
+SearchText.WildcardTextbox.Caption="Skráarmát:"
 ; "&ZIP and Upload..."
 ZipUpload.Name="&ZIP-þjappa og upphlaða…"
 ; "Packs the selected files to a ZIP archive and uploads it"

translations/translations/version.ini

@@ -48,7 +48,7 @@ EU=0
 ID=28
 HY=4
 AF=2
-IS=131
+IS=132
 XXK=53
 HI=1
 BN=2