Browse Source

XXK.47

Translated: 97%
WinSCP 5.9.1

Source commit: 1dc202e62703b0833dd761972951c9ff890d55a0
Belkacem Mohammed 9 years ago
parent
commit
aa51a7ab2c
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
  1. 17 17
      translations/translations/XXK.ini
  2. 1 1
      translations/translations/version.ini

+ 17 - 17
translations/translations/XXK.ini

@@ -3885,35 +3885,35 @@ CERTIFICATE_DECODE_ERROR_INFO="Error decoding certificate."
 ; "Error decoding certificate \"%s\"."
 CERTIFICATE_DECODE_ERROR="Error decoding certificate \"%s\"."
 ; "Certificate file \"%s\" does not contain a public key and no corresponding .crt/.cer file was found."
-CERTIFICATE_PUBLIC_KEY_NOT_FOUND=<translate>
+CERTIFICATE_PUBLIC_KEY_NOT_FOUND="Certificate file \"%s\" does not contain a public key and no corresponding .crt/.cer file was found."
 ; "Error locking file '%s'."
-LOCK_FILE_ERROR=<translate>
+LOCK_FILE_ERROR="Error locking file '%s'."
 ; "Error unlocking file '%s'."
-UNLOCK_FILE_ERROR=<translate>
+UNLOCK_FILE_ERROR="Error unlocking file '%s'."
 ; "File '%s' is not locked."
-NOT_LOCKED=<translate>
+NOT_LOCKED="File '%s' is not locked."
 ; "Error saving key to file \"%s\"."
-KEY_SAVE_ERROR=<translate>
+KEY_SAVE_ERROR="Error saving key to file \"%s\"."
 ; "Neon WebDAV library initialization failed, cannot open WebDAV session."
-NEON_INIT_FAILED=<translate>
+NEON_INIT_FAILED="Neon WebDAV library initialization failed, cannot open WebDAV session."
 ; "Selecting files using a path ending with slash is ambiguous. Remove the slash to select the folder. Append * mask to select all files in the folder."
-SCRIPT_AMBIGUOUS_SLASH_IN_PATH=<translate>
+SCRIPT_AMBIGUOUS_SLASH_IN_PATH="Selecting files using a path ending with slash is ambiguous. Remove the slash to select the folder. Append * mask to select all files in the folder."
 ; "When connecting using an IP address, it is not possible to verify if the certificate was issued for the server. Use a hostname instead of the IP address."
-CERT_IP_CANNOT_VERIFY=<translate>
+CERT_IP_CANNOT_VERIFY="When connecting using an IP address, it is not possible to verify if the certificate was issued for the server. Use a hostname instead of the IP address."
 ; "Expected host key was not configured, use -hostkey switch."
-HOSTKEY_NOT_CONFIGURED=<translate>
+HOSTKEY_NOT_CONFIGURED="Expected host key was not configured, use -hostkey switch."
 ; "Redirected to an unencrypted URL."
-UNENCRYPTED_REDIRECT=<translate>
+UNENCRYPTED_REDIRECT="Redirected to an unencrypted URL."
 ; "Received response %d \"%s\" from %s."
-HTTP_ERROR2=<translate>
+HTTP_ERROR2="Received response %d \"%s\" from %s."
 ; "FileZilla site manager file not found (%s)."
 FILEZILLA_SITE_MANAGER_NOT_FOUND="Afaylu n umsefrak n usmel FileZilla ulac-it (%s)."
 ; "No sites found in FileZilla site manager file (%s)."
 FILEZILLA_NO_SITES="No sites found in FileZilla site manager file (%s)."
 ; "FileZilla site \"%s\" was not found."
-FILEZILLA_SITE_NOT_EXIST=<translate>
+FILEZILLA_SITE_NOT_EXIST="FileZilla site \"%s\" was not found."
 ; "You cannot connect to an SFTP server using an FTP protocol. Please select the correct protocol."
-SFTP_AS_FTP_ERROR=<translate>
+SFTP_AS_FTP_ERROR="You cannot connect to an SFTP server using an FTP protocol. Please select the correct protocol."
 ; "Host is not communicating for %d seconds.\n\nWait for another %0:d seconds?"
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="Host is not communicating for %d seconds.\n\nWait for another %0:d seconds?"
 ; "&Passphrase for key '%s':"
@@ -3995,13 +3995,13 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- Takebbanit: %s\n|- Tansa: %s\n|- Ayen nniḍen: %s\n"
 ; "Issuer:\n%s\nSubject:\n%s\nValid: %s - %s\n\nFingerprint (SHA-1): %s\n\nSummary: %s"
 CERT_TEXT="Issuer:\n%s\nSubject:\n%s\nValid: %s - %s\n\nFingerprint (SHA-1): %s\n\nSummary: %s"
 ; "&Passphrase for client certificate:"
-CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT=<translate>
+CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Passphrase for client certificate:"
 ; "Client certificate passphrase"
-CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE=<translate>
+CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Client certificate passphrase"
 ; "**Do you want to convert this %s private key to PuTTY format?**\n\n%s"
-KEY_TYPE_CONVERT3=<translate>
+KEY_TYPE_CONVERT3="**Do you want to convert this %s private key to PuTTY format?**\n\n%s"
 ; "**Are you sure you want to transfer multiple files to a single file '%s' in a directory '%s'?**\n\nThe files will overwrite one another.\n\nIf you actually want to transfer all files to a directory '%s', keeping their name, make sure you terminate the path with a slash."
-MULTI_FILES_TO_ONE=<translate>
+MULTI_FILES_TO_ONE="**Are you sure you want to transfer multiple files to a single file '%s' in a directory '%s'?**\n\nThe files will overwrite one another.\n\nIf you actually want to transfer all files to a directory '%s', keeping their name, make sure you terminate the path with a slash."
 ; "Yes"
 YES_STR="Ih"
 ; "No"

+ 1 - 1
translations/translations/version.ini

@@ -49,7 +49,7 @@ ID=28
 HY=4
 AF=2
 IS=122
-XXK=46
+XXK=47
 HI=1
 BN=2