|
|
@@ -53,6 +53,15 @@ TransferSettingsButton.Caption="Impostazioni trasferimento..."
|
|
|
CopyParamGroup.Caption="Impostazioni trasferimento"
|
|
|
ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Nell'Interfaccia Commander il tasto di scelta rapida F5 è usato per trasferire i file. Se vuoi usarlo per aggiornare i file in un pannello, fai clic qui per aprire le Impostazioni."
|
|
|
|
|
|
+[CopyLocal.dfm]
|
|
|
+DirectoryLabel.Caption="Percorso des&tinazione"
|
|
|
+OkButton.Caption="OK"
|
|
|
+CancelButton.Caption="Annulla"
|
|
|
+LocalDirectoryBrowseButton.Caption="Sfoglia..."
|
|
|
+HelpButton.Caption="Aiuto"
|
|
|
+NeverShowAgainCheck.Caption="Non visualizzare ancora questa finestra di dialogo"
|
|
|
+ShortCutHintPanel.ShortCutHintLabel.Caption="Nell'Interfaccia Commander il tasto di scelta rapida F5 è usato per trasferire i file. Se vuoi usarlo per aggiornare i file in un pannello, fai clic qui per aprire le Impostazioni."
|
|
|
+
|
|
|
[CopyParamCustom.dfm]
|
|
|
Caption="Impostazioni trasferimento"
|
|
|
OkButton.Caption="OK"
|
|
|
@@ -366,7 +375,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Password"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Protocollo &file"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Criptazione:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Criptazione:"
|
|
|
-MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Leggi credenziali dalla configurazione AWS"
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck2.Caption="&Credenziali da CLI AWS:"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Nessuna criptazione"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Accesso a&nonimo"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Nota"
|
|
|
@@ -380,6 +389,7 @@ ActionList.SaveAsSessionAction.Caption="&Salva con nome..."
|
|
|
ActionList.SaveSessionAction.Caption="&Salva..."
|
|
|
ActionList.DeleteSessionAction.Caption="Elimina"
|
|
|
ActionList.ImportSessionsAction.Caption="&Importa siti..."
|
|
|
+; <override>
|
|
|
ActionList.LoginAction.Caption="Accedi"
|
|
|
ActionList.AboutAction.Caption="Informazioni..."
|
|
|
ActionList.CleanUpAction.Caption="Pulizia..."
|
|
|
@@ -476,8 +486,8 @@ ExplorerActions.SelectOneAction.Caption="&Seleziona/deseleziona"
|
|
|
ExplorerActions.SelectOneAction.Hint="Seleziona|Seleziona/deseleziona file attuale"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Caption="&Rinomina"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentRenameAction.Hint="Rinomina|Rinomina file selezionato"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Caption="Ordinamento &ascendente"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortAscendingAction.Hint="Ascendente/discendente|Modifica ordinamento ascendente/discendente pannello locale"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortAscendingAction2.Caption="Ordinamento &ascendente"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortAscendingAction2.Hint="Ascendente/discendente|Alterna l'ordinamento ascendente/discendente dei file nel pannello"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Caption="Modifica"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditAction.Hint="Modifica|Modifica file selezionati"
|
|
|
ExplorerActions.HideColumnAction.Caption="Nascondi colonna"
|
|
|
@@ -521,8 +531,8 @@ ExplorerActions.AboutAction.Caption="Informazioni..."
|
|
|
ExplorerActions.AboutAction.Hint="Informazioni|Visualizza finestra informazioni"
|
|
|
ExplorerActions.StatusBarAction.Caption="&Barra di stato"
|
|
|
ExplorerActions.StatusBarAction.Hint="Nascondi/visualizza barra di stato"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Caption="Schede sessioni"
|
|
|
-ExplorerActions.SessionsTabsAction.Hint="Nascondi/visualizza schede sessioni"
|
|
|
+ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Caption="Sc&hede"
|
|
|
+ExplorerActions.SessionsTabsAction2.Hint="Nascondi/visualizza schede"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Caption="Indirizzo"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerAddressBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra indirizzo"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerMenuBandAction.Caption="&Menu"
|
|
|
@@ -543,8 +553,8 @@ ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Caption="Se&lezione"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSelectionBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti selezione"
|
|
|
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Caption="Annulla selezione"
|
|
|
ExplorerActions.ClearSelectionAction.Hint="Annulla selezione"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Caption="Sessio&ne"
|
|
|
-ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti sessione"
|
|
|
+ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction2.Caption="Pulsanti sessioni e schede"
|
|
|
+ExplorerActions.ExplorerSessionBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti sessioni e schede"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Caption="Im&postazioni"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerPreferencesBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra impostazioni"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerSortBandAction.Caption="O&rdinamento"
|
|
|
@@ -555,12 +565,10 @@ ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Caption="Impostazioni &trasferimento"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerTransferBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti trasferimento"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Caption="Co&mandi personalizzati"
|
|
|
ExplorerActions.ExplorerCustomCommandsBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra comandi personalizzati"
|
|
|
-ExplorerActions.NewSessionAction.Caption="&Nuova sessione..."
|
|
|
-ExplorerActions.NewSessionAction.Hint="Nuova sessione|Apri nuova sessione"
|
|
|
ExplorerActions.SiteManagerAction.Caption="Gestore siti..."
|
|
|
ExplorerActions.SiteManagerAction.Hint="Gestore siti|Apri Gestore siti (tieni premuto Maiusc per aprire il Gestore siti in una nuova finestra)"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction2.Caption="&Chiudi sessione"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseSessionAction2.Hint="Termina la sessione attuale e chiude la scheda"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseTabAction.Caption="6Chiudi scheda"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseTabAction.Hint="Chiudi la scheda attuale"
|
|
|
ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Caption="Scollega &sessione"
|
|
|
ExplorerActions.DisconnectSessionAction.Hint="Scollega la sessione attuale, ma mantiene la scheda aperta"
|
|
|
ExplorerActions.ReconnectSessionAction.Caption="Riconnetti sessione"
|
|
|
@@ -571,8 +579,8 @@ ExplorerActions.WorkspacesAction.Caption="Aree di lavoro"
|
|
|
ExplorerActions.WorkspacesAction.Hint="Apri area di lavoro"
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Caption="Im&postazioni..."
|
|
|
ExplorerActions.PreferencesAction.Hint="Impostazioni|Visualizza/cambia impostazioni utente"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Caption="&Cambia cartella"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteChangePathAction.Hint="Consente la selezione di una cartella differente per il pannello remoto"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteChangePathAction2.Caption="&Cambia cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteChangePathAction2.Hint="Consenti la selezione di cartelle diverse per il pannello"
|
|
|
ExplorerActions.LocalForwardAction.Caption="Avanti"
|
|
|
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Caption="Cartella superiore"
|
|
|
ExplorerActions.LocalParentDirAction.Hint="Cartella superiore|Vai alla cartella superiore"
|
|
|
@@ -584,14 +592,14 @@ ExplorerActions.LocalRefreshAction.Caption="Aggio&rna"
|
|
|
ExplorerActions.LocalRefreshAction.Hint="Aggiorna|Aggiorna contenuto cartella"
|
|
|
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Caption="Apri cartella/segnalibro..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalOpenDirAction.Hint="Apri cartella/segnalibro|Apri cartella specificata o segnalibro salvato"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalChangePathAction.Caption="&Cambia unità"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalChangePathAction.Hint="Permette selezione di una unità differente nel pannello locale"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalChangePathAction2.Caption="&Cambia unità"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalChangePathAction2.Hint="Consenti la selezione di unità diverse per il pannello"
|
|
|
ExplorerActions.ToolBar2Action.Caption="Barra dei tasti di scelta rapida"
|
|
|
ExplorerActions.ToolBar2Action.Hint="Nascondi/visualizza barra inferiore dei tasti di scelta rapida"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Caption="&Menu"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderMenuBandAction.Hint="Nascondi/visualizza menu"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Caption="Sessio&ne"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderSessionBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra sessione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderSessionBandAction2.Caption="Pulsanti sessioni e schede"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderSessionBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti sessioni e schede"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Caption="Im&postazioni"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderPreferencesBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra impostazioni"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderSortBandAction.Caption="O&rdinamento"
|
|
|
@@ -604,56 +612,56 @@ ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Caption="&Comandi"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderCommandsBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra comandi"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Caption="Co&mandi personalizzati"
|
|
|
ExplorerActions.CommanderCustomCommandsBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra comandi personalizzati"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Caption="Cronolo&gia"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra cronologia locale"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Caption="&Navigazione"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra navigazione locale"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Caption="&File"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction.Hint="Visualizza/nascondi barra file locali"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Caption="Se&lezione"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction.Hint="Visualizza/nascondi barra selezione locale"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Caption="Cronolo&gia"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra cronologia remota"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Caption="&Navigazione"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra navigazione remota"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Caption="&File"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction.Hint="Visualizza/nascondi barra file remoti"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Caption="Se&lezione"
|
|
|
-ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction.Hint="Visualizza/nascondi barra selezione remota"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Caption="&Barra di stato"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalStatusBarAction.Hint="Nascondi/visualizza barra di stato pannello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Caption="&Barra di stato"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteStatusBarAction.Hint="Nascondi/visualizza barra di stato pannello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Caption="Per &nome"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByNameAction.Hint="Ordina per nome|Ordina pannello locale per nome"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Caption="Per &estensione"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByExtAction.Hint="Ordina per estensione|Ordina pannello locale per estensione file"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Caption="Per dimen&sione"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortBySizeAction.Hint="Ordina per dimensione|Ordina pannello locale per dimensione file"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Caption="Per a&ttributi"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByAttrAction.Hint="Ordina per attributi|Ordina pannello locale per attributi"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Caption="Per &tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByTypeAction.Hint="Ordina per tipo|Ordina pannello locale per tipo file"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Caption="Per &modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSortByChangedAction.Hint="Ordina per data/ora|Ordina pannello locale per data/ora ultima modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Caption="Ordinamento &ascendente"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction.Hint="Ascendente/discendente|Cambia ordinamento ascendente/discendente pannello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Caption="Per &nome"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByNameAction.Hint="Ordina per nome|Ordina pannello remoto per nome"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Caption="Per &estensione"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByExtAction.Hint="Ordina per estensione|Ordina pannello remoto per estensione file"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Caption="Per dimen&sione"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction.Hint="Ordina per dimensione|Ordina pannello remoto per dimensione file"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Caption="Per &permessi"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction.Hint="Ordina per permessi|Ordina pannello remoto per permessi"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Caption="Per &modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction.Hint="Ordina per data/ora|Ordina pannello remoto per data/ora ultima modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Caption="Per pr&oprietario"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction.Hint="Ordina per proprietario|Ordina pannello remoto per proprietario"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Caption="Per &gruppo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction.Hint="Ordina per gruppo|Ordina pannello remoto per gruppo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Caption="Per &tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction.Hint="Ordina per tipo|Ordina pannello remoto per tipo file"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction2.Caption="Cronolo&gia"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalHistoryBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti cronologia"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction2.Caption="&Navigazione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalNavigationBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti navigazione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction2.Caption="&File"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalFileBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti file"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction2.Caption="Se&lezione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalSelectionBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti selezione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction2.Caption="Cronolo&gia"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteHistoryBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti cronologia"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction2.Caption="&Navigazione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteNavigationBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti navigazione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction2.Caption="&File"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteFileBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti file"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Caption="Se&lezione"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemoteSelectionBandAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra strumenti selezione"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalStatusBarAction2.Caption="&Barra di stato"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalStatusBarAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra stato pannello"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteStatusBarAction2.Caption="&Barra di stato"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteStatusBarAction2.Hint="Nascondi/visualizza barra stato pannello"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByNameAction2.Caption="Per &nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByNameAction2.Hint="Ordina per nome|Ordina pannello per nome file"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByExtAction2.Caption="Per &estensione"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByExtAction2.Hint="Ordina per estensione|Ordina pannello per estensione nome file"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortBySizeAction2.Caption="Per dimen&sione"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortBySizeAction2.Hint="Ordina per dimensione|Ordina pannello per dimensione file"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByAttrAction2.Caption="Per a&ttributi"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByAttrAction2.Hint="Ordina per attributi|Ordina pannello per attributi file"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByTypeAction2.Caption="Per &tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByTypeAction2.Hint="Ordina per tipo|Ordina pannello per tipo di file"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByChangedAction2.Caption="Per &modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSortByChangedAction2.Hint="Ordina per data/ora modifica|Ordina pannello in base all'ora dell'ultima modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction2.Caption="Ordinamento &ascendente"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortAscendingAction2.Hint="Ascendente/discendente|Alterna l'ordinamento ascendente/discendente dei file nel pannello"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByNameAction2.Caption="Per &nome"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByNameAction2.Hint="Ordina per nome|Ordina pannello per nome"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByExtAction2.Caption="Per &estensione"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByExtAction2.Hint="Ordina per estensione|Ordina pannello per estensione nome file"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction2.Caption="Per dimen&sione"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortBySizeAction2.Hint="Ordina per dimensioni|Ordina pannello per dimensione file"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction2.Caption="Per a&ttributi"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByRightsAction2.Hint="Ordina per attributi/autorizzazioni|Ordina pannello per attributi/autorizzazioni file"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction2.Caption="Per &modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByChangedAction2.Hint="Ordina per data/ora modifica|Ordina pannello in base all'ora dell'ultima modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction2.Caption="Per pr&oprietario"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByOwnerAction2.Hint="Ordina per proprietario|Ordina pannello per proprietario file"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction2.Caption="Per &gruppo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByGroupAction2.Hint="Ordina per gruppo|Ordina pannello per gruppo file"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction2.Caption="Per &tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSortByTypeAction2.Hint="Ordina per tipo file|Ordina pannello per tipo di file"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Caption="Ordinamento &ascendente"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortAscendingAction.Hint="Ascendente/discendente|Cambia ordinamento ascendente/discendente pannello attuale"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByNameAction.Caption="Per &nome"
|
|
|
@@ -662,8 +670,8 @@ ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Caption="Per &estensione"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByExtAction.Hint="Ordina per estensione|Ordina pannello attuale per estensione file"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Caption="Per dimen&sione"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortBySizeAction.Hint="Ordina per dimensione|Ordina pannello attuale per dimensione file"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Caption="Per &tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction.Hint="Ordina per tipo|Ordina pannello attuale per tipo file (solo pannello locale)"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction2.Caption="Per &tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentSortByTypeAction2.Hint="Ordina per tipo|Ordina il pannello attuale per tipo di file"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Caption="Per a&ttributi"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByRightsAction.Hint="Ordina per attributi/permessi|Ordina pannello attuale per attributi/permessi"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentSortByChangedAction.Caption="Per &modifica"
|
|
|
@@ -682,46 +690,46 @@ ExplorerActions.HistoryPageAction.Caption="Cronologia &versioni"
|
|
|
ExplorerActions.HistoryPageAction.Hint="Apre pagina storia dell'applicazione nel browser"
|
|
|
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Caption="&Salva sessione come sito..."
|
|
|
ExplorerActions.SaveCurrentSessionAction2.Hint="Salva sessione come sito|Salva sessione attuale come sito"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Caption="&Nome"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi nome|Visualizza/nascondi colonna nome nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Caption="&Estensione"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi estensione|Visualizza/nascondi colonna estensione nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Caption="Dimen&sione"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi dimensione|Visualizza/nascondi colonna dimensione nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Caption="&Modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi modifica|Visualizza/nascondi colonna modifica nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Caption="&Permessi"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi permessi|Visualizza/nascondi colonna permessi nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Caption="Pr&oprietario"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi proprietario|Visualizza/nascondi colonna proprietario nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Caption="&Gruppo"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi gruppo|Visualizza/nascondi colonna gruppo nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Caption="Co&llegamento destinazione"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi collegamento destinazione|Visualizza/nascondi colonna collegamento destinazione nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Caption="&Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi tipo|Visualizza/nascondi colonna tipo nel panello remoto"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Caption="&Nome"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi nome|Visualizza/nascondi colonna nome nel panello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Caption="&Estensione"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi estensione|Visualizza/nascondi colonna estensione nel panello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Caption="&Tipo"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi tipo|Visualizza/nascondi colonna tipo nel panello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Caption="Dimen&sione"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi dimensione|Visualizza/nascondi colonna dimensione nel panello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Caption="&Modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi modifica|Visualizza/nascondi colonna modifica nel panello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Caption="A&ttributi"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction.Hint="Visualizza/nascondi attributi|Visualizza/nascondi colonna attributi nel panello locale"
|
|
|
-ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Caption="&Confronta cartelle"
|
|
|
-ExplorerActions.CompareDirectoriesAction.Hint="Confronta cartelle|Seleziona file differenti nella cartella locale e remota"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction2.Caption="&Nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteNameColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction2.Caption="&Estensione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteExtColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna estensione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction2.Caption="Dimen&sione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteSizeColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna dimensione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction2.Caption="&Modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteChangedColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction2.Caption="&Permessi"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteRightsColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna permessi"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction2.Caption="Pr&oprietario"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteOwnerColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna proprietario"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction2.Caption="&Gruppo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteGroupColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna gruppo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction2.Caption="Co&llegamento destinazione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteLinkTargetColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna collegamento destinazione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction2.Caption="&Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideRemoteTypeColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction2.Caption="&Nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalNameColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna nome"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction2.Caption="&Estensione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalExtColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna estensione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction2.Caption="&Tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalTypeColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna tipo"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction2.Caption="Dimen&sione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalSizeColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna dimensione"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction2.Caption="&Modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalChangedColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction2.Caption="A&ttributi"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHideLocalAttrColumnAction2.Hint="Visualizza/nascondi colonna attributi"
|
|
|
+ExplorerActions.CompareDirectoriesAction2.Caption="&Confronta cartelle"
|
|
|
+ExplorerActions.CompareDirectoriesAction2.Hint="Confronta cartelle|Segna file diversi tra i pannelli file"
|
|
|
ExplorerActions.SynchronizeAction.Caption="Mantieni aggiornata cartella remota..."
|
|
|
ExplorerActions.SynchronizeAction.Hint="Mantieni aggiornata cartella remota|Mantieni aggiornata cartella remota"
|
|
|
ExplorerActions.ForumPageAction.Caption="Forum di &supporto"
|
|
|
ExplorerActions.ForumPageAction.Hint="Apre pagina web forum di supporto nel browser"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Caption="&Aggiungi percorso ai segnalibri"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction.Hint="Aggiungi percorso ai segnalibri|Aggiungi la cartella locale attuale all'elenco dei segnalibri"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Caption="&Aggiungi percorso ai segnalibri"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction.Hint="Aggiungi percorso ai segnalibri|Aggiungi la cartella remota attuale all'elenco dei segnalibri"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction2.Caption="&Aggiungi percorso ai segnalibri"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddBookmarkAction2.Hint="Aggiungi ai segnalibri|Aggiungi la cartella attuale all'elenco segnalibri"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction2.Caption="&Aggiungi percorso ai segnalibri"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddBookmarkAction2.Hint="Aggiungi ai segnalibri|Aggiungi la cartella attuale all'elenco dei segnalibri"
|
|
|
ExplorerActions.ConsoleAction.Caption="Apri &terminale"
|
|
|
ExplorerActions.ConsoleAction.Hint="Apri terminale|Apri finestra terminale che permette esecuzione comandi arbitrari (con eccezione dei comandi che richiedono input utente)"
|
|
|
ExplorerActions.PuttyAction.Caption="Apri in &PuTTY"
|
|
|
@@ -730,18 +738,18 @@ ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Caption="&Esplora cartella"
|
|
|
ExplorerActions.LocalExploreDirectoryAction.Hint="Apri cartella locale attuale in 'Esplora File'"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Caption="Apri"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentOpenAction.Hint="Apri file|Apri file selezionato usando applicazione associata con il tipo di file"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Caption="Sincronizza navigazione"
|
|
|
-ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction.Hint="Sincronizza navigazione|Sincronizza navigazione cartella locale e remota"
|
|
|
+ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction2.Caption="Sincronizza navigazione"
|
|
|
+ExplorerActions.SynchronizeBrowsingAction2.Hint="Sincronizza navigazione|Sincronizza navigazione tra i due pannelli"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Caption="Modifica co&llegamento..."
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkAction.Hint="Aggiungi/modifica collegamento|Aggiungi nuovo collegamento/scorciatoia o modifica collegamento/scorciatoia selezionato"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Caption="Modifica co&llegamento..."
|
|
|
ExplorerActions.CurrentAddEditLinkContextAction.Hint="Modifica collegamento|Modifica il collegamento/scorciatoia selezionato"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Caption="Esci"
|
|
|
-ExplorerActions.CloseApplicationAction.Hint="Esci dall'applicazione|Termina sessioni aperte e chiudi applicazione"
|
|
|
-ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Caption="Sessioni aperte"
|
|
|
-ExplorerActions.OpenedSessionsAction.Hint="Seleziona sessione|Seleziona sessione aperta da attivare"
|
|
|
-ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Caption="&Duplica sessione"
|
|
|
-ExplorerActions.DuplicateSessionAction.Hint="Duplica sessione|Riapre la stessa sessione (tieni premuto Maiusc per aprire la sessione in una nuova finestra)"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseApplicationAction2.Caption="Esci"
|
|
|
+ExplorerActions.CloseApplicationAction2.Hint="Esci dall'applicazione|Chiudi applicazione (tutte le sessioni aperte vengono chiuse)"
|
|
|
+ExplorerActions.OpenedTabsAction.Caption="&Schede aperte"
|
|
|
+ExplorerActions.OpenedTabsAction.Hint="Seleziona scheda|Seleziona scheda da attivare"
|
|
|
+ExplorerActions.DuplicateTabAction.Caption="Duplica scheda"
|
|
|
+ExplorerActions.DuplicateTabAction.Hint="Duplica scheda|Apri nuova scheda con la stessa cartella (tieni premuto Maiusc per aprire la scheda in una nuova finestra)"
|
|
|
ExplorerActions.NewLinkAction.Caption="Co&llegamento..."
|
|
|
ExplorerActions.NewLinkAction.Hint="Crea collegamento|Crea nuovo collegamento/scorciatoia"
|
|
|
ExplorerActions.CustomCommandsFileAction.Caption="&Comandi personalizzati su file"
|
|
|
@@ -767,13 +775,13 @@ ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="Sincronizza cartella locale con cart
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="Sposta in..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="Sposta|Sposta i file remoti selezionati in un'altra cartella remota o un altro nome"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="Visualizza/nascondi file nascosti"
|
|
|
-ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Cambia visualizzazione file nascosti nel pannello/i"
|
|
|
+ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="Abilita/disabilita visualizzazione file nascosti nel pannello/i"
|
|
|
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption="&Byte"
|
|
|
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Hint="Visualizza dimensione file in byte"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Caption="Copia per&corso negli Appunti"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction.Hint="Copia percorso locale attuale negli Appunti"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Caption="Copia per&corso negli Appunti"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction.Hint="Copia percorso remoto attuale negli Appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction2.Caption="Copia per&corso negli Appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPathToClipboardAction2.Hint="Copia percorso attuale negli appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction2.Caption="Copia per&corso negli Appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePathToClipboardAction2.Hint="Copia percorso attuale negli appunti"
|
|
|
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Caption="Inserisci ne&lla riga di comando"
|
|
|
ExplorerActions.FileListToCommandLineAction.Hint="Inserisci nomi file selezionati nella riga di comando"
|
|
|
ExplorerActions.FileListToClipboardAction.Caption="&Copia negli Appunti"
|
|
|
@@ -800,8 +808,8 @@ ExplorerActions.QueueFileListAction.Caption="Elenco &file"
|
|
|
ExplorerActions.QueueFileListAction.Hint="Nascondi/visualizza elenco file coda completa"
|
|
|
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Caption="Modifica..."
|
|
|
ExplorerActions.QueuePreferencesAction.Hint="Modifica elenco coda"
|
|
|
-ExplorerActions.PasteAction2.Caption="Incolla"
|
|
|
-ExplorerActions.PasteAction2.Hint="Incolla file dagli Appunti nella cartella attuale nel pannello attivo; o apre percorso dagli Appunti nel pannello attivo; o apre URL sessione dagli Appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.PasteAction3.Caption="Incolla dagli a&ppunti"
|
|
|
+ExplorerActions.PasteAction3.Hint="Incolla file dagli Appunti nella cartella attuale nel pannello attivo; o apre percorso dagli Appunti nel pannello attivo; o apre URL sessione dagli Appunti"
|
|
|
ExplorerActions.NewFileAction.Caption="&File..."
|
|
|
ExplorerActions.NewFileAction.Hint="Crea file|Crea un nuovo file e aprilo nell'editor"
|
|
|
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="Modifica..."
|
|
|
@@ -836,8 +844,8 @@ ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Caption="Vi&sualizza etichette di tes
|
|
|
ExplorerActions.SelectiveToolbarTextAction.Hint="Visualizza etichette di testo per comandi importanti selezionati nella barre degli strumenti"
|
|
|
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Caption="Co&mandi personalizzati"
|
|
|
ExplorerActions.CustomCommandsBandAction.Hint="Nascondi/visualizza barra comandi personalizzati"
|
|
|
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Caption="C&olore"
|
|
|
-ExplorerActions.ColorMenuAction.Hint="Cambia il colore della sessione attuale"
|
|
|
+ExplorerActions.ColorMenuAction2.Caption="C&olore"
|
|
|
+ExplorerActions.ColorMenuAction2.Hint="Modifica colore della scheda attuale"
|
|
|
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Caption="Aggiorna auto&maticamente cartella"
|
|
|
ExplorerActions.AutoReadDirectoryAfterOpAction.Hint="Cambia aggiornamento automatico della cartella remota dopo l'operazione"
|
|
|
ExplorerActions.QueueItemPauseAction.Caption="&Sospendi"
|
|
|
@@ -856,12 +864,12 @@ ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Caption="&Disconnetti sessione"
|
|
|
ExplorerActions.QueueDisconnectOnceEmptyAction2.Hint="Disconnetti sessione una volta che la coda è vuota"
|
|
|
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Caption="&Ripristina selezione"
|
|
|
ExplorerActions.RestoreSelectionAction.Hint="Ripristina selezione precedente"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAction.Caption="Seleziona file..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAction.Hint="Seleziona|Seleziona file locali con maschera"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalUnselectAction.Caption="Deseleziona file..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalUnselectAction.Hint="Deseleziona|Deseleziona file locali con maschera"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Caption="Selezion&a tutto"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalSelectAllAction.Hint="Seleziona tutti i file locali"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAction2.Caption="Seleziona file..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAction2.Hint="Seleziona|Seleziona file con maschera"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalUnselectAction2.Caption="Deseleziona file..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalUnselectAction2.Hint="Deseleziona|Deseleziona file con maschera"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAllAction2.Caption="Selezion&a tutto"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalSelectAllAction2.Hint="Seleziona tutti i file"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Caption="Modifica"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditFocusedAction.Hint="Modifica|Modifica file selezionati"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditWithFocusedAction.Caption="Modifica con..."
|
|
|
@@ -884,46 +892,46 @@ ExplorerActions.LocalFilterAction.Caption="&Filtro..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalFilterAction.Hint="Filtro|Filtra file visualizzati"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Caption="&Filtro..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteFilterAction.Hint="Filtro|Filtra file visualizzati"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Caption="Trova &file..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteFindFilesAction.Hint="Trova file|Trova file e cartelle"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteFindFilesAction2.Caption="Trova &file..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteFindFilesAction2.Hint="Trova file|Trova file e cartelle"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Caption="Editor &interno"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalAction.Hint="Modifica (interno)|Modifica i file selezionati con l'editor interno"
|
|
|
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Caption="Salva area di lavoro..."
|
|
|
ExplorerActions.SaveWorkspaceAction.Hint="Salva area di lavoro|Salva area di lavoro"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalRenameAction.Caption="&Rinomina"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalRenameAction.Hint="Rinomina|Rinomina file locale selezionato"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalEditAction.Caption="Modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalEditAction.Hint="Modifica|Modifica file locali selezionati"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalRenameAction2.Caption="&Rinomina"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalRenameAction2.Hint="Rinomina|Rinomina file selezionato"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalEditAction2.Caption="Modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalEditAction2.Hint="Modifica|Modifica file selezionati"
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveAction.Caption="Upload ed &elimina..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveAction.Hint="Upload ed elimina|Upload dei file locali selezionati nella cartella remota ed elimina gli originali"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Caption="Cartella..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalCreateDirAction2.Hint="Crea cartella|Crea nuova cartella locale"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalDeleteAction.Caption="Elimina"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalDeleteAction.Hint="Elimina|Elimina file locali selezionati"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Caption="&Proprietà"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalPropertiesAction.Hint="Proprietà|Visualizza/cambia proprietà dei file locali selezionati"
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Caption="&Scorciatoia..."
|
|
|
-ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction2.Hint="Aggiungi/modifica scorciatoia|Aggiungi nuova scorciatoia locale o modifica la scorciatoia locale selezionata"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteRenameAction.Caption="&Rinomina"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteRenameAction.Hint="Rinomina|Rinomina file remoto selezionato"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteEditAction.Caption="Modifica"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteEditAction.Hint="Modifica|Modifica file remoti selezionati"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCreateDirAction3.Caption="Cartella..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCreateDirAction3.Hint="Crea cartella|Crea nuova cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalDeleteAction2.Caption="Elimina"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalDeleteAction2.Hint="Elimina|Elimina file selezionati"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPropertiesAction2.Caption="&Proprietà"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalPropertiesAction2.Hint="Proprietà|Visualizza/cambia proprietà dei file selezionati"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction3.Caption="&Scorciatoia..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalAddEditLinkAction3.Hint="Aggiungi/modifica collegamento|Aggiungi nuovo collegamento/scorciatoia o modifica collegamento/scorciatoia selezionato"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteRenameAction2.Caption="&Rinomina"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteRenameAction2.Hint="Rinomina|Rinomina file selezionato"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteEditAction2.Caption="Modifica"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteEditAction2.Hint="Modifica|Modifica file selezionati"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Caption="Download ed &elimina..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveAction.Hint="Download ed elimina|Download nella cartella locale i file remoti selezionati ed elimina originali"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Caption="Cartella..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCreateDirAction2.Hint="Crea cartella|Crea nuova cartella remota"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Caption="Elimina"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteDeleteAction.Hint="Elimina|Elimina file remoti selezionati"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Caption="&Proprietà"
|
|
|
-ExplorerActions.RemotePropertiesAction.Hint="Proprietà|Visualizza/cambia permessi, proprietario o altre proprietà dei file remoti selezionati"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Caption="Co&llegamento..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction2.Hint="Aggiungi/modifica collegamento|Aggiungi nuovo collegamento remoto o modifica il collegamento remoto selezionato"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAction.Caption="Seleziona file..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAction.Hint="Seleziona|Seleziona file remoti con maschera"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Caption="Deseleziona file..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteUnselectAction.Hint="Deseleziona|Deseleziona file remoti con maschera"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Caption="Selezion&a tutto"
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteSelectAllAction.Hint="Seleziona tutti i file remoti"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCreateDirAction3.Caption="Cartella..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCreateDirAction3.Hint="Crea cartella|Crea nuova cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteDeleteAction2.Caption="Elimina"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteDeleteAction2.Hint="Elimina|Elimina file selezionati"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePropertiesAction2.Caption="&Proprietà"
|
|
|
+ExplorerActions.RemotePropertiesAction2.Hint="Proprietà|Visualizza/cambia proprietà dei file selezionati"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction3.Caption="Co&llegamento..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteAddEditLinkAction3.Hint="Aggiungi/modifica collegamento|Aggiungi nuovo collegamento/scorciatoia o modifica collegamento/scorciatoia selezionato"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAction2.Caption="Seleziona file..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAction2.Hint="Seleziona|Seleziona file con maschera"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteUnselectAction2.Caption="Deseleziona file..."
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteUnselectAction2.Hint="Deseleziona|Deseleziona file con maschera"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAllAction2.Caption="Selezion&a tutto"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteSelectAllAction2.Hint="Seleziona tutti i file"
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Caption="Upload ad &elimina..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalMoveFocusedAction.Hint="Upload ed elimina|Upload dei file locali selezionati nella cartella remota ed elimina gli originali"
|
|
|
ExplorerActions.CurrentEditInternalFocusedAction.Caption="Editor &interno"
|
|
|
@@ -948,24 +956,52 @@ ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Caption="&Installa Chiave Pubblica nel S
|
|
|
ExplorerActions.PrivateKeyUploadAction.Hint="Installa la chiave pubblica per l'autenticazione nel server"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Caption="&File..."
|
|
|
ExplorerActions.RemoteNewFileAction.Hint="Crea file|Crea un nuovo file e aprilo nell'editor"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcola dimensioni cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcola dimensioni delle cartelle selezionate e visualizzale nel pannello file"
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Caption="&File..."
|
|
|
ExplorerActions.LocalNewFileAction.Hint="Crea file|Crea un nuovo file e aprilo nell'editor"
|
|
|
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Caption="Personalizza Barra degli Strumenti"
|
|
|
ExplorerActions.CustomizeToolbarAction.Hint="Mostra/nascondi i pulsanti della barra degli strumenti"
|
|
|
-ExplorerActions.RenameSessionAction.Caption="&Rinomina sessione"
|
|
|
-ExplorerActions.RenameSessionAction.Hint="Rinomina sessione|Cambia il nome della sessione corrente"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Caption="&Copia"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction.Hint="Copia|Copia i file selezionati negli appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.RenameTabAction.Caption="&Rinomina scheda"
|
|
|
+ExplorerActions.RenameTabAction.Hint="Rinomina scheda|Modifica il nome della scheda attuale"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction2.Caption="&Copia negli appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardAction2.Hint="Copia i file selezionati negli appunti"
|
|
|
ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Caption="&Colori dei File..."
|
|
|
ExplorerActions.FileColorsPreferencesAction.Hint="Configura le regole dei colori dei file"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Caption="&Copia"
|
|
|
-ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction.Hint="Copia|Copia i file selezionati negli appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction2.Caption="&Copia negli appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.CurrentCopyToClipboardFocusedAction2.Hint="Copia i file selezionati negli appunti"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalPanelAction.Caption="Pannello &sinistro"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderLocalPanelAction.Hint="Modifica layout pannello sinistro"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemotePanelAction.Caption="Pannello dest&ro"
|
|
|
+ExplorerActions.CommanderRemotePanelAction.Hint="Modifica layout pannello destro"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteExploreDirectoryAction.Caption="&Esplora cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteExploreDirectoryAction.Hint="Apri cartella locale attuale in 'Esplora File'"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyAction.Caption="&Copia..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyAction.Hint="Copia i file selezionati in un'altra cartella o con un altro nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveAction.Caption="&Sposta..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveAction.Hint="Sposta i file selezionati in un'altra cartella o rinominali"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherCopyAction.Caption="&Copia..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherCopyAction.Hint="Copia i file selezionati in un'altra cartella o con un altro nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherMoveAction.Caption="&Sposta..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalOtherMoveAction.Hint="Sposta i file selezionati in un'altra cartella o rinominali"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcola dimensioni cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalCalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcola le dimensioni delle cartelle selezionate e visualizzale nel pannello file"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyFocusedAction.Caption="&Copia..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalCopyFocusedAction.Hint="Copia i file selezionati in un'altra cartella o con un altro nome"
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveFocusedAction.Caption="&Sposta..."
|
|
|
+ExplorerActions.LocalLocalMoveFocusedAction.Hint="Sposta i file selezionati in un'altra cartella o rinominali"
|
|
|
+ExplorerActions.NewTabAction.Caption="&Nuova scheda"
|
|
|
+ExplorerActions.NewTabAction.Hint="Apri nuova scheda"
|
|
|
+ExplorerActions.NewLocalTabAction.Caption="&Scheda locale"
|
|
|
+ExplorerActions.NewLocalTabAction.Hint="Apri una nuova scheda con due pannelli locali"
|
|
|
+ExplorerActions.NewRemoteTabAction.Caption="Scheda &remota"
|
|
|
+ExplorerActions.NewRemoteTabAction.Hint="Apri una nuova scheda con un pannello locale e un pannello sessione remota"
|
|
|
+ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Caption="&Predefinita scheda remota"
|
|
|
+ExplorerActions.DefaultToNewRemoteTabAction.Hint="Quando attivato, il comando 'Nuova scheda' apre una nuova scheda remota.\nAltrimenti apre una nuova scheda locale."
|
|
|
+ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Caption="&Calcola dimensioni cartella"
|
|
|
+ExplorerActions.CalculateDirectorySizesAction.Hint="Calcola le dimensioni delle cartelle selezionate e visualizzale nel pannello file"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Caption="Coda"
|
|
|
ExplorerBarPopup.Queue7.Hint="Configura elenco coda"
|
|
|
-CommanderBarPopup.LocalPanel1.Caption="Pannello &locale"
|
|
|
-CommanderBarPopup.LocalPanel1.Hint="Cambia la disposizione del pannello locale"
|
|
|
-CommanderBarPopup.RemotePanel2.Caption="Pannello &remoto"
|
|
|
-CommanderBarPopup.RemotePanel2.Hint="Cambia la disposizione del pannello locale"
|
|
|
CommanderBarPopup.Options1.Caption="Coda"
|
|
|
CommanderBarPopup.Options1.Hint="Configura elenco coda"
|
|
|
RemotePanelPopup.TBXSubmenuItem8.Caption="Vai"
|
|
|
@@ -1039,6 +1075,7 @@ MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishAfterText.
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BeepOnFinishCheck.Caption="&Bip quando termina operazione, se non ce ne sono altre"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PreferencesSheet.NotificationsGroup.BalloonNotificationsCheck.Caption="Visualizza le notifiche a fumetto nella barra di sistema"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Creazione registro"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LogProtocolHintLabel.Caption="Il livello di registrazione selezionato riduce notevolmente le prestazioni.\nUsalo solo per la risoluzione dei problemi."
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Opzioni creazione registro eventi"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="file"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Percorso ®istro eventi:"
|
|
|
@@ -1088,6 +1125,7 @@ MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.NaturalOrderNumericalSorting
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.0="Solo inizio del nome"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.1="Ogni parte del nome"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.PanelSearchCombo.Items.Strings.2="Tutte le colonne"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.PanelsSheet.PanelsCommonGroup.AlwaysSortDirectoriesByNameCheck.Caption="Or&dina sempre cartelle per nome"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.Caption="Doppio clic"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.DoubleClickActionLabel.Caption="&Operazione da eseguire con doppio clic"
|
|
|
MainPanel.PageControl.PanelsSheet.DoubleClickGroup.CopyOnDoubleClickConfirmationCheck.Caption="&Conferma operazione copia con doppio clic"
|
|
|
@@ -1128,6 +1166,8 @@ MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.EditEditorButton.Caption
|
|
|
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.UpEditorButton.Caption="Sposta s&u"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.DownEditorButton.Caption="Sposta giù"
|
|
|
MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditorPreferenceGroup.RemoveEditorButton.Caption="&Rimuovi"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditingOptionsGroup.Caption="Opzioni modifica"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.EditorSheet.EditingOptionsGroup.EditorCheckNotModifiedCheck.Caption="&Controlla prima di salvarlo che il file remoto modificato non sia cambiato"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.Caption="Integrazione"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.Caption="Shell Windows"
|
|
|
MainPanel.PageControl.IntegrationSheet.ShellIconsGroup.DesktopIconButton.Caption="Crea icona sul &desktop"
|
|
|
@@ -1387,8 +1427,6 @@ RightsActions.PasteAction.Caption="&Incolla"
|
|
|
[ScpCommander.dfm]
|
|
|
Splitter.Hint="|Trascina per cambiare proporzione dei pannelli dei file. Doppio clic per rendere uguale la larghezza dei pannelli dei file."
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.Caption="Menu"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Caption="&Locale"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.Hint="Cambia disposizione pannello locale o cartella/unità"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Caption="Vai"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem2.Hint="Vai alla cartella"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.LocalMenuButton.TBXSubmenuItem3.Caption="Ordina"
|
|
|
@@ -1411,20 +1449,14 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Caption="Coda"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.Hint="Comandi elenco coda"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="Tutti"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Comandi di amministrazione di massa della coda"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Sessione"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Comandi sessione"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Caption="&Schede"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Hint="Comandi schede"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Caption="&Opzioni"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.Hint="Cambia disposizione/impostazioni programma"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Caption="Barre degli s&trumenti"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem10.Hint="Visualizza/nascondi le barre degli strumenti"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Caption="Pannello &locale"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem11.Hint="Cambia la disposizione del pannello locale"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Caption="Pannello &remoto"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem12.Hint="Cambia la disposizione del pannello remoto"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Caption="Coda"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem9.TBXSubmenuItem14.Hint="Configura elenco coda"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Caption="&Remoto"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.Hint="Cambia disposizione o cartella del pannello remoto"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Caption="Vai"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem15.Hint="Vai alla cartella"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem16.Caption="Ordina"
|
|
|
@@ -1434,7 +1466,7 @@ TopDock.MenuToolbar.RemoteMenuButton.TBXSubmenuItem17.Hint="Seleziona colonne da
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Caption="Aiuto"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem22.Hint="Aiuto"
|
|
|
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Impostazioni"
|
|
|
-TopDock.SessionToolbar.Caption="Sessione"
|
|
|
+TopDock.SessionToolbar2.Caption="Sessioni e schede"
|
|
|
TopDock.SortToolbar.Caption="Ordina"
|
|
|
TopDock.CommandsToolbar.Caption="Comandi"
|
|
|
TopDock.UpdatesToolbar.Caption="Aggiornamenti"
|
|
|
@@ -1482,8 +1514,8 @@ TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Caption="T
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem7.QueueSubmenuItem.TBXSubmenuItem13.Hint="Comandi di amministrazione di massa della coda"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Caption="Seleziona"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem18.Hint="Comandi di selezione"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Caption="&Sessione"
|
|
|
-TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem19.Hint="Comandi sessione"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Caption="&Schede"
|
|
|
+TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem29.Hint="Comandi schede"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Caption="&Visualizza"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.Hint="Cambia disposizione del programma"
|
|
|
TopDock.MenuToolbar.TBXSubmenuItem1.TBXSubmenuItem2.Caption="Barre degli s&trumenti"
|
|
|
@@ -1502,7 +1534,7 @@ TopDock.ButtonsToolbar.Caption="Comandi"
|
|
|
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Caption="&Nuovo"
|
|
|
TopDock.ButtonsToolbar.NewSubmenuItem.Hint="Crea oggetto|Crea nuovo oggetto"
|
|
|
TopDock.SelectionToolbar.Caption="Selezione"
|
|
|
-TopDock.SessionToolbar.Caption="Sessione"
|
|
|
+TopDock.SessionToolbar2.Caption="Sessioni e schede"
|
|
|
TopDock.PreferencesToolbar.Caption="Impostazioni"
|
|
|
TopDock.SortToolbar.Caption="Ordina"
|
|
|
TopDock.AddressToolbar.Caption="Indirizzo"
|
|
|
@@ -1703,11 +1735,14 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Tenta a
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Rispondi con &password alla prima richiesta"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Parametri di autenticazione"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyLabel.Caption="File chiave privata"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.DetachedCertificateLabel.Caption="Certificato da usare con la chiave privata:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.AgentFwdCheck.Caption="Consenti inoltro a&gente"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.Filter="File chiave privata PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tutti i file chiave privata (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tutti i file (*.*)|*.*"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyEdit3.DialogTitle="Seleziona file chiave privata"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyToolsButton.Caption="S&trumenti"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.PrivateKeyViewButton.Caption="Mostra Chiave Pubblica"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.DetachedCertificateEdit.Filter="File chiave pubblica (*.pub)|*.pub|Tutti i file (*.*)|*.*"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.DetachedCertificateEdit.DialogTitle="Seleziona file certificato"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Tenta autenticazione &GSSAPI"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Permetti delega &credenziali GSSAPI"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Bug"
|
|
|
@@ -2097,6 +2132,13 @@ TIMEOUT_ERROR="Timeout in attesa della risposta del server."
|
|
|
CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Impossibile creare la cartella temporanea '%s'. Puoi cambiare la cartella principale per salvare i file temporanei in 'Impostazioni'."
|
|
|
OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="File di configurazione OpenSSH non trovato."
|
|
|
OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="Nessuna direttiva per host specifici trovata nel file di configurazione di OpenSSH."
|
|
|
+FTP_MALFORMED_RESPONSE="Il server FTP ha restituito una risposta non valida '%s'."
|
|
|
+S3_PROFILE_NOT_EXIST="Il profilo S3 \"%s\" non esiste o non contiene alcuna opzione pertinente."
|
|
|
+CERTIFICATE_UNOPENABLE="Il file certificato \"%s\" non esiste o non può essere aperto."
|
|
|
+CERTIFICATE_LOAD_ERROR="Impossibile caricare il file certificato \"%s\"."
|
|
|
+CERTIFICATE_NOT_MATCH="Il certificato in \"%s\" non corrisponde alla chiave pubblica nel file della chiave."
|
|
|
+CERTIFICATE_CANNOT_COMBINE="Impossibile combinare il certificato in \"%s\" con la chiave privata."
|
|
|
+KEYGEN_NOT_PUBLIC="Il file \"%s\" non è una chiave pubblica in un formato noto."
|
|
|
CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="L'host non sta comunicando da %d secondi.\n\n Attendi per altri %0:d secondi?"
|
|
|
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Parola chiave per chiave '%s':"
|
|
|
FILE_OVERWRITE="Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
|
|
|
@@ -2305,6 +2347,7 @@ COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Escludi file nascosti"
|
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Escludi cartelle vuote"
|
|
|
PUBLIC_KEY_UPLOADED="**La chiave pubblica \"%s\" è stata installata.**\n\nAdesso puoi fare login nel server usando la coppia di chiavi."
|
|
|
PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Sono state rilevati permessi potenzialmente errati del file \"%s\" e/o della sua cartella. Per favore controllali."
|
|
|
+TIME_RELATIVE="proprio ora|oggi|ieri|domani|un secondo fa|%d secondi fa|un minuto fa|%d minuti fa|un'ora fa|%d ore fa|un giorno fa|%d giorni fa|una settimana fa| %d settimane fa|un mese fa|%d mesi fa|un anno fa|%d anni fa"
|
|
|
PUTTY_BASED_ON="Il codice SSH e SCP è basato su PuTTY %s"
|
|
|
FILEZILLA_BASED_ON2="Il codice FTP è basato su FileZilla"
|
|
|
OPENSSL_BASED_ON="Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l'uso in OpenSSL Toolkit %s."
|
|
|
@@ -2406,7 +2449,7 @@ FOLDER_NOT_WORKSPACE="'%s' è una cartella di siti, non un'area di lavoro."
|
|
|
SHELL_PATTERN_ERROR="Errore durante l'esecuzione del comando \"%s\" (%s)."
|
|
|
PATH_ENV_TOO_LONG="Impossibile aggiungere il nuovo percorso a %PATH%, %PATH% è già troppo lungo."
|
|
|
STACK_TRACE="Stack trace:"
|
|
|
-PUTTY_NO_SITES="Nessun sito trovato nella chiave di registro dei siti di PuTTY (%s)."
|
|
|
+PUTTY_NO_SITES2="Nessun sito trovato nella chiave di registro dei siti %s (%s)."
|
|
|
BATCH_SET_NO_MASK="Nessuna maschera di sito specificata."
|
|
|
BATCH_SET_NO_SETTINGS="Nessuna impostazione di sito specificata."
|
|
|
BATCH_SET_NOT_CHANGED="Non modificato"
|
|
|
@@ -2498,10 +2541,11 @@ CLOSE_BUTTON="Chiudi"
|
|
|
EXTENSION_UNTRUSTED="L'estensione non proviene da una fonte attendibile. Sei sicuro di volerla installare?"
|
|
|
EXTENSION_NOT_LATEST="**Stai usando la versione aggiornata e compatibile dell'estensione.**\n\nLa versione aggiornata dell'estensione non è stata ancora esaminata o non è compatibile con questa versione di WinSCP."
|
|
|
CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI esistente '%s'?**\n\nScegli 'Sovrascrivi' per sovrascrivere il file INI selezionato con la configurazione attuale.\n\nScegli 'Usa' per riavviare WinSCP con una configurazione caricata dal file INI selezionato. La tua configurazione attuale verrà mantenuta e potrai ripristinarla se necessario.|S&ovrascrivi|&Usa"
|
|
|
-READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI di sola lettura '%s' per salvare la configurazione corrente?**Questa domanda viene posta quando tieni premuto il tasto Maiusc mentre chiudi WinSCP e il tuo file INI è in sola lettura. Di solito i file INI in sola lettura non vengono sovrascritti e ogni modifica alla configurazione viene persa chiudendo WinSCP."
|
|
|
+READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI di sola lettura '%s' per salvare la configurazione attuale?**Questa domanda viene posta quando tieni premuto il tasto Maiusc mentre chiudi WinSCP e il tuo file INI è in sola lettura. Di solito i file INI in sola lettura non vengono sovrascritti e ogni modifica alla configurazione viene persa chiudendo WinSCP."
|
|
|
CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Vuoi terminare la sessione '%s' e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
|
|
|
CLOSE_WORKSPACE="Vuoi chiudere l'applicazione senza salvare uno spazio di lavoro?"
|
|
|
TOO_MANY_SESSIONS="**Vuoi davvero aprire un'altra scheda?**\nHai già %d schede aperte.\nConsidera di chiudere prima alcune schede per liberare risorse nel computer."
|
|
|
+EDIT_CHANGED_EXTERNALLY="Il file remoto è stato modificato mentre lo stavi modificando.\nVuoi sovrascriverlo comunque?"
|
|
|
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nessuna differenza trovata."
|
|
|
SHORTCUT_INFO_TIP="Apre il sito '%s'\n%s"
|
|
|
SKIP_BUTTON="&Salta"
|
|
|
@@ -2617,7 +2661,7 @@ USAGE_TIMEOUT="Timeout di risposta del server."
|
|
|
USAGE_RAWSETTINGS="Configura ogni impostazione di sessione usando il formato RAW come in un file INI."
|
|
|
USAGE_UPDATE="Interroga homepage dell'applicazione per gli aggiornamenti."
|
|
|
USAGE_HELP="Stampa questa descrizione d'uso."
|
|
|
-USAGE_KEYGEN="Converti chiave privata nel formato .ppk o modifica la chiave. Usa %s per specificare il file destinazione. Usa %s per modificare o impostare la parola chiave. Usa %s per modificare o impostare il commento."
|
|
|
+USAGE_KEYGEN2="Converte la chiave privata nel formato .ppk o modifica la chiave.\nUsa '%s' per specificare il file destinazione.\nUsa '%s' per cambiare o impostare la passphrase.\nUsa '%s' per cambiare o impostare il commento.\nUsa '%s' per aggiungere il certificato."
|
|
|
KEYGEN_PASSPHRASE="Inserisci parola chiave per salvare la chiave:"
|
|
|
KEYGEN_PASSPHRASE2="Re-inserisci la parola chiave da verificare:"
|
|
|
KEYGEN_SAVED="Chiave salvata in \"%s\"."
|
|
|
@@ -2632,7 +2676,7 @@ ENCRYPT_KEY_GENERATED="**La chiave di crittografia è stata generata.**\n\nDovre
|
|
|
LOCATION_PROFILE_HINT="Apri profilo di posizione \"%s\".|Cartella locale:\n %s|Cartella remota:\n %s"
|
|
|
USAGE_INFO="Stampa la lista dei cifrari e algoritmi supportati."
|
|
|
USAGE_RAWTRANSFERSETTINGS="Configura ogni impostazione di trasferimento usando un formato raw come in un file INI."
|
|
|
-CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E si espande in dati di connessione serializzati della sessione corrente"
|
|
|
+CUSTOM_COMMAND_PATTERNS_HINT6="!E si espande in dati di connessione serializzati della sessione attuale"
|
|
|
USAGE_PASSPHRASE="Una password per una chiave privata crittografata o un certificato client"
|
|
|
AUTO_WORKSPACE_ENABLE="Seleziona 'No' per abilitare il salvataggio automatico dell'area di lavoro."
|
|
|
USAGE_BROWSE="Seleziona il file specificato nel/nei pannello/i file."
|
|
|
@@ -2643,6 +2687,14 @@ USAGE_PASSWORD="Una via alternativa <per fornire una password"
|
|
|
USAGE_INTERACTIVEINPUT="Tutti i messaggi di conferma verranno automaticamente disabilitati"
|
|
|
USAGE_STDOUT="Consenti lo streaming di file su stdout (e reindirizza l'output di stato a stderr)"
|
|
|
USAGE_STDIN="Consente lo streaming di file da stdin"
|
|
|
+QUEUE_DELETING="Eliminazione..."
|
|
|
+STORE_MIGRATION_THANKS="Grazie per aver acquistato WinSCP."
|
|
|
+STORE_MIGRATION_LEARN="Informazioni sulla transizione dall'installazione classica."
|
|
|
+MESSAGE_DISMISS="Non accetto"
|
|
|
+USAGE_PASSWORDSFROMFILES="Leggi tutte le password dai file"
|
|
|
+UPDATE_CURRENT="Versione attuale: %s"
|
|
|
+PATTERNS_HINT_K="!K si espande nel percorso della chiave privata della sessione attuale"
|
|
|
+PATTERNS_HINT_BACKSLASH="!\\ si espande nel percorso locale attuale"
|
|
|
COPY_FILE="%s file '%s' in %s"
|
|
|
COPY_FILES="%s %d file in %s"
|
|
|
COPY_TOLOCAL="Cartella locale"
|
|
|
@@ -2686,9 +2738,9 @@ EDITOR_LINE_NUMBER="Numero di riga:"
|
|
|
EDITOR_INVALID_LINE="Numero di riga non valido."
|
|
|
LINK_EDIT_CAPTION="Modifica collegamento/scorciatoia"
|
|
|
LINK_ADD_CAPTION="Aggiungi collegamento/scorciatoia"
|
|
|
-STATUS_NOT_CONNECTED="Non connesso."
|
|
|
+STATUS_NOT_CONNECTED2="Non connesso"
|
|
|
STATUS_CONNECTING="Connessione ..."
|
|
|
-OPENEDSESSION_HINT="Seleziona sessione '%s'"
|
|
|
+OPENED_TAB_HINT="Seleziona scheda '%s'"
|
|
|
ADD_BOOKMARK_CAPTION="Aggiungi profilo di posizione"
|
|
|
ADD_BOOKMARK_PROMPT="Nome profilo di posizione:"
|
|
|
MOVE_BOOKMARK_CAPTION="Sposta profilo di posizione"
|
|
|
@@ -2778,13 +2830,6 @@ SPECIAL_FOLDER_MY_DOCUMENTS="Documenti"
|
|
|
SPECIAL_FOLDER_DESKTOP="Desktop"
|
|
|
COMMAND_LINE_LABEL="Comando"
|
|
|
COPY_PARAM_SAVE_SETTINGS="Imposta come pre&definito"
|
|
|
-CIPHER_NAME_WARN="-- avvisa sotto qui --"
|
|
|
-KEX_NAME_WARN="-- avvisa qui sotto --"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGROUP1="Diffie-Hellman group 1"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGROUP14="Diffie-Hellman group 14"
|
|
|
-KEX_NAME_DHGEX="Diffie-Hellman group exchange"
|
|
|
-KEX_NAME_RSA="RSA-based key exchange"
|
|
|
-KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
|
|
|
LOGIN_SELECT_LOCAL_PROXY="Seleziona l'applicazione proxy locale"
|
|
|
LOGIN_PROXY_COMMAND_PATTERNS_HINT="Modelli:\n\\n per nuova riga\n\\r per ritorno a capo\n\\t per tabulazione\n\\xXX per ogni codice ascii esadecimale\n\\\\ per backslash (\\)\n%host espande in nome host\n%port espande in numero porta\n%user espande in nome utente proxy\n%pass espande in password proxy\n%% per il simbolo di percentuale"
|
|
|
LOGIN_DUPLICATE_SESSION_FOLDER_WORKSPACE="La cartella dei siti o l'area di lavoro con nome '%s' esiste già."
|
|
|
@@ -2930,8 +2975,8 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Elenco controllo sincronizzazione"
|
|
|
EDITOR_READONLY="Sola lettura"
|
|
|
PROGRESS_TIME_LEFT_CALCULATING="Calcolo in corso"
|
|
|
COPY_PARAM_SAVE_PRESET="Salva come &Preimpostazione..."
|
|
|
-RENAME_SESSION_TITLE="Rinomina sessione"
|
|
|
-RENAME_SESSION_PROMPT="&Nuovo nome session:"
|
|
|
+RENAME_TAB_TITLE="Rinomina scheda"
|
|
|
+RENAME_TAB_PROMPT="&Nome nuova scheda:"
|
|
|
SYNCHRONIZE_COMPLETE="La sincronizzazione è stata completata."
|
|
|
SYNCHRONIZE_SUMMARY="File caricati: %s (%s)|File scaricati: %s (%s)|File locali eliminati: %s|File remoti eliminati: %s|Tempo di confronto: %s|Tempo di sincronizzazione: %s"
|
|
|
PREFERENCES_DRAGEXT_BROKEN="L'estensione della shell non può funzionare su questo sistema."
|
|
|
@@ -2950,6 +2995,17 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Download file remoto aggiornato"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Elimina file remoto obsoleto"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Elimina file locale obsoleto"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Clic per invertire"
|
|
|
+LOCAL_MENU_CAPTION="&Locale"
|
|
|
+REMOTE_MENU_CAPTION="&Remoto"
|
|
|
+LEFT_MENU_CAPTION="&Sinistro"
|
|
|
+RIGHT_MENU_CAPTION="Dest&ro"
|
|
|
+COPY_LOCAL_COPY_CAPTION="Copia"
|
|
|
+COPY_LOCAL_MOVE_CAPTION="Sposta"
|
|
|
+LOGIN_OPEN="Apri"
|
|
|
+LOGIN_LOGIN="Accedi"
|
|
|
+NEW_LOCAL_TAB_HINT="Fai clic per aprire una nuova scheda locale.\nTieni premuto il tasto \"Ctrl\" per aprire una nuova scheda remota."
|
|
|
+NEW_REMOTE_TAB_HINT="Fai clic per aprire una nuova sessione in una nuova scheda remota.\nTieni premuto il tasto \"Maiusc\" per aprire una nuova sessione in una nuova finestra."
|
|
|
+NEW_REMOTE_TAB_CTRL_HINT="%s\nTieni premuto il tasto \"Ctrl\" per aprire una nuova scheda locale."
|
|
|
IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d file di chiavi in %d sessioni importate sono stati convertiti o sostituiti con chiavi esistenti nel formato supportato."
|
|
|
FSINFO_ACL_CHANGING="Può cambiare l'ACL"
|
|
|
PROPERTIES_ACL="ACL:"
|
|
|
@@ -2957,13 +3013,22 @@ PROPERTIES_S3_USERS="&Utenti:"
|
|
|
PROPERTIES_S3_EVERYONE="&Everyone"
|
|
|
PROPERTIES_S3_R_ACL_HINT="LeggI ACL"
|
|
|
PROPERTIES_S3_W_ACL_HINT="Scrivi ACL"
|
|
|
+LOGIN_S3_GENERAL_CREDENTIALS="Generale"
|
|
|
+GENERATE_URL_PS_ARG_PASSING="Necessario per PowerShell 7.3 e versioni successive"
|
|
|
+CIPHER_NAME_WARN="-- avvisa sotto qui --"
|
|
|
+KEX_NAME_WARN="-- avvisa qui sotto --"
|
|
|
+KEX_NAME_DHGEX="Diffie-Hellman group exchange"
|
|
|
+KEX_NAME_RSA="RSA-based key exchange"
|
|
|
+KEX_NAME_ECDH="ECDH key exchange"
|
|
|
+LOGIN_KEY_WITH_CERTIFICATE="**Questa chiave contiene un certificato OpenSSH.**\nNon deve essere aggiunta al file OpenSSH authorized_keys."
|
|
|
+CERTIFICATE_ADDED="È stato rilevato il certificato corrispondente in \"%s\" e aggiunto al file chiave convertito."
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client gratuito SFTP, SCP, S3 e FTP per Windows"
|
|
|
-DESCRIPTION_80_LETTERS2="WinSCP è un client gratuito SFTP, SCP, Amazon S3, WebDAV e FTP per Windows"
|
|
|
-DESCRIPTION_250_LETTERS2="WinSCP è un famoso client gratuito SFTP e FTP per Windows, un potente file manager che migliorerà la tua produttività. Supporta inoltre i protocolli Amazon S3, FTPS, SCP e WebDAV. Gli utenti esperti possono automatizzare WinSCP usando l'assembly .NET."
|
|
|
-DESCRIPTION_450_LETTERS2="WinSCP è un famoso client gratuito SFTP e FTP per Windows, un potente file manager che migliorerà la tua produttività. Offre un'interfaccia utente facile da usare per copiare file tra un computer locale e remoto utilizzando più protocolli: Amazon S3, FTP, FTPS, SCP, SFTP o WebDAV. Gli utenti esperti possono automatizzare WinSCP usando l'assembly .NET. WinSCP è disponibile in italiano e in molte altre lingue."
|
|
|
-DESCRIPTION_2000_LETTERS="WinSCP è un famoso client gratuito SFTP e FTP per Windows. Inoltre, WinSCP è un potente strumento multifunzione che migliorerà la tua produttività. WinSCP può copiare file tra un computer locale e uno remoto usando vari protocolli: FTP, FTPS, SCP, SFTP o WebDAV. Da un lato, WinSCP offre un'interfaccia grafica facile da usare; puoi scegliere tra una visualizzazione come Esplora File di Windows e una a pannelli appaiati come Norton Commander. Dall'altro lato, utenti avanzati possono automatizzare le funzionalità di WinSCP usando .NET assembly o semplicemente script batch. Userai WinSCP per tutte le comuni operazioni sui file. Puoi iniziare a modificare un file direttamente da WinSCP, usando l'editor interno di WinSCP o usando l'integrazione con il tuo editor di testi preferito. Le operazioni di WinSCP non sono limitate ai singoli file; WinSCP offre diversi modi per sincronizzare le tue cartelle remote e locali. Dopo esserti connesso ad un sito puoi scegliere di salvare le informazioni del sito per accessi successivi, WinSCP può anche condividere le impostazioni dei siti con un altro famoso strumento open source, PuTTY. WinSCP inoltre is integra con Pageant (l'agente di autenticazione di PuTTY) per il supporto completo di autentificazione con chiave pubblica con SSH. Gli amministratori adorano il supporto di WinSCP per operazioni portatili che usano un file di configurazione invece delle voci di registro, adatto per il funzionamento da un supporto rimovibile. Una documentazione completa di WinSCP è liberamente accessibile nel sito https://winscp.net/. Il sito ospita anche un forum molto attivo per assistenza e richieste di nuove funzionalità. WinSCP è disponibile in inglese e molte altre lingue. WinSCP è un software open source distribuito gratuitamente secondo i termini della licenza GNU General Public License (GPL)."
|
|
|
+DESCRIPTION_80_LETTERS3="WinSCP è un file manager gratuito per Windows che supporta FTP, SFTP, S3 e WebDAV."
|
|
|
+DESCRIPTION_250_LETTERS3="WinSCP è un popolare client SFTP e FTP gratuito per Windows, un potente file manager che migliorerà la tua produttività. Supporta anche la modalità locale-locale e i protocolli FTPS, S3, SCP e WebDAV. Gli utenti esperti possono automatizzare WinSCP usando l'assembly .NET."
|
|
|
+DESCRIPTION_450_LETTERS3="WinSCP è un popolare client SFTP e FTP gratuito per Windows, un potente file manager che migliorerà la produttività. Offre una GUI facile da usare per copiare file tra un computer locale e uno remoto usando più protocolli: Amazon S3, FTP, FTPS, SCP, SFTP o WebDAV. WinSCP può anche copiare i file tra due cartelle locali. Gli utenti esperti possono automatizzare WinSCP usando l'assembly .NET. WinSCP è disponibile in inglese e in molte altre lingue."
|
|
|
+DESCRIPTION_2000_LETTERS3="WinSCP è un popolare client SFTP e FTP gratuito per Windows. Inoltre, WinSCP è un potente file manager universale che migliorerà la produttività. WinSCP può copiare file tra un computer locale e uno remoto utilizzando più protocolli: Amazon S3, FTP, FTPS, SCP , SFTP o WebDAV. WinSCP può anche copiare file tra due cartelle locali. Da un lato, WinSCP offre un'interfaccia utente grafica facile da usare; puoi scegliere tra l'aspetto di Windows Explorer e l'interfaccia a doppio pannello a schede come Norton Commander. Gli utenti avanzati possono automatizzare la funzionalità WinSCP usando l'assembly .NET o il semplice scripting di file batch. Puoi usare WinSCP per tutte le operazioni comuni con i file. Puoi iniziare a modificare un file direttamente da WinSCP, usando l'editor di testo interno di WinSCP o usare l'integrazione con un editor di testo esterno preferito. Le operazioni di WinSCP non sono limitate ai singoli file; WinSCP offre anche diversi modi per sincronizzare le cartelle. Dopo esserti connesso a un sito puoi scegliere di memorizzare le informazioni del sito per l'accesso ripetuto, WinSCP può persino condividere le impostazioni del sito con un altro popolare strumento open source come PuTTY. WinSCP si integra anche con Pageant (agente di autenticazione PuTTY) per il pieno supporto dell'autenticazione a chiave pubblica con SSH. Gli amministratori adorano il supporto WinSCP per il funzionamento portatile usando un file di configurazione invece delle voci di registro, adatto per il funzionamento da supporti rimovibili. La documentazione completa di WinSCP è liberamente accessibile all'indirizzo https://winscp.net/. Questo sito ospita anche un forum di utenti molto attivo per supporto e richieste di funzionalità. WinSCP è disponibile in inglese e in molte altre lingue. WinSCP è un software open source distribuito gratuitamente secondo i termini della GNU General Public License (GPL)."
|
|
|
FUNCTIONS_PROTOCOLS2="Supporto per Amazon S3, FTP, FTPS, SCP, SFTP o WebDAV"
|
|
|
FUNCTIONS_FILE_OPERATION="Tutte le operazioni comuni con i file"
|
|
|
FUNCTIONS_INTEGRATION2="Integrazione con Windows, PuTTY e altre applicazioni"
|
|
|
@@ -2976,7 +3041,7 @@ FUNCTIONS_PORTABLE="Supporto opzionale per operazioni portatili usando un file d
|
|
|
FUNCTIONS_TRANSFER="Modalità di trasferimento binario o di testo, coda di trasferimento e trasferimenti in background"
|
|
|
FUNCTIONS_DOCUMENTATION="Sul sito di WinSCP sono disponibili gratuitamente la documentazione completa di WinSCP e un forum utente"
|
|
|
STORE_BUYING="Acquistando WinSCP da Microsoft Store supporti lo sviluppo di WinSCP. Grazie!"
|
|
|
-STORE_TITLE="WinSCP - Client SFTP, FTP, WebDAV, SCP e S3"
|
|
|
+KEYWORD_FILE_MANAGER="gestore file"
|
|
|
KEYWORD_SFTP_CLIENT="client sftp"
|
|
|
KEYWORD_FTP_CLIENT="client ftp"
|
|
|
KEYWORD_WEBDAV_CLIENT="client webdav"
|
|
|
@@ -3036,9 +3101,19 @@ NEW_5_18_STREAMING="Un supporto di streaming nello scripting e nell'assembly .NE
|
|
|
NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Un'estensione per la sincronizzazione di due server remoti"
|
|
|
; <override>
|
|
|
NEW_5_18_TLS="Abilitato TLS 1.3 e aggiunto il supporto per le impronte digitali SHA-256 TLS/SSL"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_20_S3_ACL="Supporto ACL protocollo S3"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_20_SHA2="Supporto per algoritmi a chiave pubblica SSH rsa-sha2-256 e rsa-sha2-512"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="È possibile importare sessioni dal file di configurazione di OpenSSH"
|
|
|
+NEW_6_0_FILE_MANAGER="Modalità gestione file locali (due pannelli locali)"
|
|
|
+NEW_6_0_WIN11_ICONS="Grafica in stile piatto Windows 11"
|
|
|
+NEW_6_0_OPENSSH_CERT="Supporto per certificati OpenSSH"
|
|
|
+NEW_6_0_NTRU_AESGCM="Supporto per scambio di chiavi post-quantum NTRU Prime e cifrari AES-GCM"
|
|
|
+NEW_6_0_BACKGROUND_DELETE="L'operazione di eliminazione in corso può essere spostata nella coda in background"
|
|
|
+NEW_6_0_DIR_SIZE="Le dimensioni delle cartelle possono essere visualizzate nel pannello file"
|
|
|
+NEW_6_0_EDITING="La modifica remota dei file è stata migliorata consentendo alla sessione di riconnettersi e opzionalmente controllando se il file remoto è stato modificato prima di sovrascriverlo"
|
|
|
|
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
|
Baseutils_SNoValidPath="Impossibile trovare un percorso valido."
|
|
|
@@ -3393,6 +3468,8 @@ Donate="Dona %s"
|
|
|
ImportSites="Ricerca siti da importare ..."
|
|
|
AcceptButton="&Accetta"
|
|
|
IncompleteTranslation="La traduzione del programma non è completa. È tradotto al %1%%.\n\nLe parti dell'interfaccia utente non ancora tradotte saranno visualizzate in inglese.\n\nVisita il sito di WinSCP su winscp.net per controllare se è disponibile una nuova versione della traduzione."
|
|
|
+MsiInstallation="WinSCP è già installato in questo sistema usando un programma di installazione MSI.\nDisinstallalo prima di eseguire questo programma di installazione eseguibile autonomo."
|
|
|
+InnoSetupInstallation="WinSCP è già installato in questo sistema usando un programma di installazione eseguibile autonomo.\nDisinstallalo prima di eseguire questo programma di installazione MSI."
|
|
|
|
|
|
[Extensions.rc]
|
|
|
GenerateHttpUrl.Name="Genera URL &HTTP"
|
Martin Prikryl