GitHub Pull request #42 "Update italian language" by @bovirus (official Italian translator)

IT.108

Translated: 100%
WinSCP 5.20.2

Source commit: fae54c73e02b921ff3d97cb03c90f3b804f9a2a3

translations/IT.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ ActionList.EditCopyAction.Caption="&Copia"
 ActionList.EditSelectAllAction.Caption="Selezion&a tutto"
 ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="Usa font &mono spazio"
 ActionList.LabelCopyAction.Caption="&Copia"
-ActionList.LabelOpenLinkAction.Caption="Apri"
+ActionList.LabelOpenLinkAction2.Caption="Apri collegamento"
 
 [Cleanup.dfm]
 Caption="Pulitura dati dell'applicazione"
@@ -366,6 +366,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="&Password"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="Protocollo &file"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="Criptazione:"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="Criptazione:"
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="&Leggi credenziali dalla configurazione AWS"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="Nessuna criptazione"
 MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="Accesso a&nonimo"
 MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="Nota"
@@ -1340,10 +1341,10 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="Generale"
 PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="Posizione:"
 PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="Dimensione:"
 PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="Collegamento a:"
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="Permessi:"
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="Gruppo:"
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="Proprietario:"
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="Imposta &ricorsivamente gruppo, proprietario e permessi"
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="Permessi:"
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="Gruppo:"
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="Proprietario:"
+PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="Imposta proprietario, gruppo e autorizzazioni in modo ricorsivo"
 PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="C&alcola"
 PageControl.ChecksumSheet.Caption="Checksum"
 PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="&Algoritmo"
@@ -1576,6 +1577,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="Interpreta mal
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="Opzioni protocollo"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="Versione protocollo SFTP &preferita"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="Ser&ver SFTP:"
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="Chiedi al server di &convertire percorsi in modo canonico"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="Predefinito"
 MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="Consenti SCP &fallback"
 MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="Altre opzioni"
@@ -1600,13 +1602,14 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="Usa comando &MLSD per e
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="&Forza indirizzo IP per connessioni in modalità passiva"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="&Account:"
 MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="Usa comando &HOST per selezionare host nel server"
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="Visualizza nei server VMS tutti i file e le revisioni"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="Opzioni protocollo"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="Regione pre&definita"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="Stile &URL:"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="Host virtuale"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="Percorso"
 MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="Autenticazione"
-MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="Token &sicurezza"
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="Token &sessione:"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="Opzioni protocollo"
 MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="&Tollera nel nome file caratteri speciali non codificati"
 MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="Connessione"
@@ -1677,9 +1680,7 @@ MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Fil
 MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="Seleziona file certificato client"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="Opzioni protocollo"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption="Versione protocollo SSH:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="Abilita &compressione"
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0="1 (non sicuro)"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="Opzioni criptazione"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="&Policy selezione numero di criptazione:"
 MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="Abilita uso ereditato del &DES singolo in SSH-2"
@@ -1698,7 +1699,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="Autenticazione"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="&Bypassa completamente l'autenticazione"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="Opzioni autenticazione"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="Tenta autenticazione usando &Pagent"
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="Tenta autenticazione &TIS o CryptoCard (SSH-1)"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="Tenta autenticazione 'tastiera &interattiva'"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="Rispondi con &password alla prima richiesta"
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="Parametri di autenticazione"
@@ -1712,9 +1712,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="Tenta aute
 MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="Permetti delega &credenziali GSSAPI"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="Bug"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="Rilevazione dei bug noti nei server SSH"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="Blocco dei messaggi '&ignore' di SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="Rifiuta tutti i mascheramenti pass&word SSH-1:"
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="Blocca autenticazione &RSA di SSH-1:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="Calcola erroneamente chiavi H&MAC in SSH-2:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="Calcola &erroneamente chiavi di cifratura SSH-2:"
 MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="Richiede riem&pimento firme RSA in SSH-2:"
@@ -1858,7 +1855,7 @@ CONNECTION_FAILED="Connessione fallita."
 USER_TERMINATED="Terminato dall'utente."
 LOST_CONNECTION="Connessione persa."
 CANT_DETECT_RETURN_CODE="Impossibile rilevare codice di ritorno del comando."
-COMMAND_FAILED="Comando '%s'\nfallito con codice di ritorno %d e messaggio di errore\n%s."
+COMMAND_FAILED2="Comando '%s'\nnon riuscito con codice di ritorno %d ed il seguente messaggio di errore."
 COMMAND_FAILED_CODEONLY="Comando fallito con codice di ritorno %d."
 INVALID_OUTPUT_ERROR="Comando '%s' fallito con output non valido '%s'."
 READ_CURRENT_DIR_ERROR="Errore nella richiesta di nome cartella remota attuale."
@@ -1989,7 +1986,7 @@ SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="È stata tentata un'operazione su un file su cui è
 SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="Il file è danneggiato; ti consigliamo un controllo dell'integrità del filesystem "
 KEY_TYPE_UNKNOWN2="Il file '%s' non contiene una chiave privata in un formato conosciuto."
 KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**Il file della chiave privata '%s' contiene una chiave in formato %s. WinSCP supporta solo il formato PuTTY.**"
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH="Il file della chiave privata '%s' contiene una chiave in formato %s che non è adatto alla versione preferita del protocollo SSH."
+KEY_TYPE_SSH1="Il file della chiave privata '%s' contiene la chiave nel formato SSH-1 deprecato."
 SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="Impossibile sovrascrivere il file remoto '%s'.$$\n \nSeleziona 'Canc' per eliminare il file e crearne uno nuovo invece di sovrascriverlo.$$"
 SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="Elimina"
 SPACE_AVAILABLE_ERROR="Errore nella verifica dello  spazio disponibile per il percorso '%s'."
@@ -2095,6 +2092,11 @@ UNREQUESTED_FILE="Il server ha inviato un file che non è stato richiesto."
 STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="Memorizzazione fallita nuova chiave host"
 STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="Quando si caricano dati in streaming, è possibile specificare solo una sorgente e la destinazione deve essere un nome file."
 STREAM_READ_ERROR="Errore durante streaming sorgente"
+S3_CONFIG_ERROR="Errore durante la lettura del parametro di configurazione AWS %s."
+TIMEOUT_ERROR="Timeout in attesa della risposta del server."
+CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Impossibile creare la cartella temporanea '%s'. Puoi cambiare la cartella principale per salvare i file temporanei in 'Impostazioni'."
+OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="File di configurazione OpenSSH non trovato."
+OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="Nessuna direttiva per host specifici trovata nel file di configurazione di OpenSSH."
 CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="L'host non sta comunicando da %d secondi.\n\n Attendi per altri %0:d secondi?"
 PROMPT_KEY_PASSPHRASE="&Parola chiave per chiave '%s':"
 FILE_OVERWRITE="Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
@@ -2137,7 +2139,7 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- Organizzazione: %s\n|- Posizione: %s\n|- Altro: %s\n"
 CERT_TEXT2="Emittente:\n%s\nSoggetto:\n%s\nValido:%s - %s\n\nFirma digitale:\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\nSommario: %s"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="&Parola chiave per il certificato client:"
 CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="Parola chiave del certificato client"
-KEY_TYPE_CONVERT3="**Vuoi convertire questa chiave privata %s nel formato PuTTY?**\n\n%s"
+KEY_TYPE_CONVERT4="**Vuoi convertire la chiave privata %s in formato PuTTY?**\n\n%s"
 MULTI_FILES_TO_ONE="**Confermi che vuoi trasferire file multipli in un unico file '%s' nella cartellla '%s'?**\n\nI file saranno sovrascritti l'un l'altro.\n\nSe vuoi veramente trasferire tutti i file in una cartella '%s' mantenendo il loro nome, assicurati di terminare il percorso con una barra."
 KEY_EXCHANGE_ALG="algoritmo scambio chiavi"
 KEYKEY_TYPE="tipo chiave host"
@@ -2145,6 +2147,9 @@ S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE="ID chiave accesso"
 S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT="ID &chiave accesso"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE="Chiave accesso segreto"
 S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="Chiave accesso segreto"
+PROXY_AUTH_TITLE="Autenticazione proxy"
+PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="Nome &utente proxy:"
+PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="&Password proxy:"
 YES_STR="Sì"
 NO_STR="No"
 SESSION_INFO_TIP2="Host: %s\nNome utente: %s\nFile chiave privata: %s\nProtocollo trasferimento: %s"
@@ -2298,6 +2303,8 @@ COPY_CERTIFICATE_ACTION="&Copia impronta certificato negli Appunti"
 COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="Non crittografare nuovi file"
 COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="Escludi file nascosti"
 COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="Escludi cartelle vuote"
+PUBLIC_KEY_UPLOADED="**La chiave pubblica \"%s\" è stata installata.**\n\nAdesso puoi fare login nel server usando la coppia di chiavi."
+PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Sono state rilevati permessi potenzialmente errati del file \"%s\" e/o della sua cartella. Per favore controllali."
 PUTTY_BASED_ON="Il codice SSH e SCP è basato su PuTTY %s"
 FILEZILLA_BASED_ON2="Il codice FTP è basato su FileZilla"
 OPENSSL_BASED_ON="Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l'uso in OpenSSL Toolkit %s."
@@ -2372,7 +2379,6 @@ FILE_WATCH_ERROR="Errore controllo modifiche del file '%s'."
 EDIT_SESSION_CLOSED2="**Impossibile uploadare il file modificato '%s'**\n\nLa sessione '%s' è già stata chiusa.\n\nApri una nuova sessione nello stesso sito e prova a salvare il file nuovamente."
 TOO_MANY_EDITORS="Ci sono già troppi file aperti. Chiudi prima qualche file."
 INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s Elimina il file. Altrimenti l'applicazione non funzionerà correttamente."
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR="Impossibile creare la cartella temporanea '%s'. Puoi cambiare la cartella principale per salvare i file temporanei in 'Impostazioni'."
 OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP non è stato in grado di determinare l'applicazione avviata per aprire il file. WinSCP non può controllare le modifiche al file e così non uploaderà il file modificato.\n \nUna causa del problema potrebbe essere l'apertura del file in un'altra applicazione.\n \nSe vuoi usare l'applicazione per aprire i file da WinSCP, configurala come un editor esterno.\n \nNota che il file rimarrà nella cartella temporanea."
 CLEANUP_TEMP_ERROR="Alcune cartelle temporanee non sono state eliminate. Se alcuni file salvati in esse sono aperti, chiudili e riprova."
 CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="Per usare il comando personalizzato selezionato, solo un file per eseguire il comando con il file per ognuno dei file selezionati nel pannello opposto. Altrimenti possono essere selezionati lo stesso numero di file in entrambi i pannelli per eseguire il comando sulle coppie di file."
@@ -2417,6 +2423,7 @@ UPDATE_UNAUTHORIZED="Il tuo indirizzo email non è autorizzato agli aggiornament
 UPDATE_EXPIRED="L'autorizzazione del tuo indirizzo email per gli aggiornamenti automatici è scaduta."
 UPDATE_TOO_MANY="Il tuo indirizzo email è stato bloccato per gli aggiornamenti automatici a causa di un uso eccessivo."
 UPDATE_MISSING_ADDRESS2="Per abilitare gli aggiornamenti automatici per il tuo indirizzo email, compila il modulo di donazione (incluso il tuo indirizzo postale).\n\nTroverai un collegamento al modulo nella ricevuta che ti è stata inviata dopo la tua donazione."
+UPDATE_MISSING_ADDRESS3="Cerca nella posta in arrivo di %s il messaggio \"%s\"."
 UPDATE_TOO_LOW="La tua donazione è al di sotto del limite richiesto per abilitare gli aggiornamenti automatici."
 TIPS_NONE="Nessun suggerimento."
 KEYGEN_PUBLIC="La conversione di chiavi pubbliche non è supportata."
@@ -2431,6 +2438,7 @@ EXTENSION_LOAD_ERROR="Errore nel caricamento dell'estensione da \"%s\"."
 NO_SITE_FOR_COMMAND="**Nessuna sessione aperta**\nIl comando selezionato ha opzioni specifiche per il sito, ma nessuna sessione è aperta."
 DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP non è riuscito a rilevare una cartella dove sono stati rilasciati i file.** Nella modalità drag&drop predefinita, WinSCP permette di rilasciare file solo su unità locali e unità di rete mappate.\n\nNelle impostazioni puoi permettere il rilascio di file su altre destinazioni. Premere il tasto di Aiuto per i dettagli."
 JUMPLIST_ERROR="Errore durante aggiornamento elenco 'Vai a'."
+TOO_MANY_PARAMS_ERROR="Troppi parametri."
 CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Il sito con il nome '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"
 CREATE_LOCAL_DIRECTORY="La cartella '%s' non esiste. Vuoi crearla?"
 CANCEL_OPERATION_FATAL2="**Vuoi annullare il trasferimento file?**\n \nL'operazione non può essere annullata durante il trasferimento file.\nSeleziona 'Sì' per annullare trasferimento file e chiudere la connessione.\nSeleziona 'No' per terminare il trasferimento file attuale.\nSeleziona 'Annulla' per continuare l'operazione."
@@ -2478,7 +2486,7 @@ CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="Vuoi creare un collegamento sul desktop per l
 EDIT_SESSION_RECONNECT="Vuoi riconnettere la sessione '%s' per inviare il file '%s' modificato?"
 CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="Vuoi terminare tutte le sessioni e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
 IMPORT_SESSIONS2="**Hai sessioni o siti salvati in %s.\n\nVuoi importarli in WinSCP?**\n\n(puoi importarli quando vuoi dal pannello di accesso)|Clien PuTTY SSH|Client FTP Filezilla|%s e %s"
-IMPORT_CONFIGURATION="L'importazione della configurazione sovrascriverà tutte le impostazioni e i siti salvati.\n\nVuoi continuare?"
+IMPORT_CONFIGURATION2="**Vuoi ripristinare la configurazione da un backup?**\n\nL'importazione della configurazione sovrascriverà tutte le impostazioni ed i siti.\nWinSCP verrà riavviato con la nuova configurazione.\nConsidera la possibilità di salvare il lavoro e creare un backup della configurazione attuale."
 ALL_BUTTON="Tutti"
 YES_TO_ALL_BUTTON="Sì a tutti"
 REPORT_BUTTON="Segnala"
@@ -2492,6 +2500,8 @@ EXTENSION_NOT_LATEST="**Stai usando la versione aggiornata e compatibile dell'es
 CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI esistente '%s'?**\n\nScegli 'Sovrascrivi' per sovrascrivere il file INI selezionato con la configurazione attuale.\n\nScegli 'Usa' per riavviare WinSCP con una configurazione caricata dal file INI selezionato. La tua configurazione attuale verrà mantenuta e potrai ripristinarla se necessario.|S&ovrascrivi|&Usa"
 READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**Vuoi sovrascrivere un file INI di sola lettura '%s' per salvare la configurazione corrente?**Questa domanda viene posta quando tieni premuto il tasto Maiusc mentre chiudi WinSCP e il tuo file INI è in sola lettura. Di solito i file INI in sola lettura non vengono sovrascritti e ogni modifica alla configurazione viene persa chiudendo WinSCP."
 CLOSE_SESSION_WORKSPACE="Vuoi terminare la sessione '%s' e chiudere l'applicazione senza salvare l'area di lavoro?"
+CLOSE_WORKSPACE="Vuoi chiudere l'applicazione senza salvare uno spazio di lavoro?"
+TOO_MANY_SESSIONS="**Vuoi davvero aprire un'altra scheda?**\nHai già %d schede aperte.\nConsidera di chiudere prima alcune schede per liberare risorse nel computer."
 COMPARE_NO_DIFFERENCES="Nessuna differenza trovata."
 SHORTCUT_INFO_TIP="Apre il sito '%s'\n%s"
 SKIP_BUTTON="&Salta"
@@ -2521,7 +2531,7 @@ CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="&Estrai nella cartella:"
 CUSTOM_COMMAND_GREP="&Grep"
 CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="&Cerca per modello:"
 DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d Lettura cartella..."
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="Calcolo ..."
+QUEUE_LISTING="Creazione elenco..."
 UPGRADE_BUTTON="Aggiorna"
 COPY_PARAM_AUTOSELECTED="La pre-impostazione di trasferimento '%s' è stata selezionata automaticamente."
 COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="Ritorno alla pre-impostazione di trasferimento '%s'."
@@ -2914,8 +2924,6 @@ PREFERENCES_DRAGEXT_RUNNING="L'estensione della shell è installata e caricata."
 LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="**Chiave pubblica da incollare nel file authorized_keys di OpenSSH:**"
 LOGIN_NOT_OPENSSH="**Installare chiave pubblica su server non-OpenSSH?**\n\nInstallazione di chiave pubblica è supportato solo per server OpenSSH (file authorized_keys).\n\nIl tuo server è %s."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="Installazione chiave pubblica \"%s\"..."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="**La chiave pubblica \"%s\" è stata installata.**\n\nAdesso puoi fare login nel server usando la coppia di chiavi."
-LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="Sono state rilevati permessi potenzialmente errati del file \"%s\" e/o della sua cartella. Per favore controllali."
 LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="Seleziona la chiave da installare nel server"
 LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="File chiave privata PuTTY (*.ppk)|*.ppk|Tutti i file chiave privata (*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|Tutti i file (*.*)|*.*"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="Elenco controllo sincronizzazione"
@@ -2942,6 +2950,13 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="Download file remoto aggiornato"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="Elimina file remoto obsoleto"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="Elimina file locale obsoleto"
 SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="Clic per invertire"
+IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d file di chiavi in ​​%d sessioni importate sono stati convertiti o sostituiti con chiavi esistenti nel formato supportato."
+FSINFO_ACL_CHANGING="Può cambiare l'ACL"
+PROPERTIES_ACL="ACL:"
+PROPERTIES_S3_USERS="&Utenti:"
+PROPERTIES_S3_EVERYONE="&Everyone"
+PROPERTIES_S3_R_ACL_HINT="LeggI ACL"
+PROPERTIES_S3_W_ACL_HINT="Scrivi ACL"
 
 [Propagation.rc]
 DESCRIPTION_45_LETTERS2="Client gratuito SFTP, SCP, S3 e FTP per Windows"
@@ -3013,10 +3028,17 @@ NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="Estensione 'Archivio e download' per archiviare file
 NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="Miglioramenti elenco controllo sincronizzazione"
 ; <override>
 NEW_5_16_FIND_SORT="I risultati trovati possono essere ordinati"
+; <override>
 NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="È possibile visualizzare un elenco completo dei file in coda per un trasferimento"
+; <override>
 NEW_5_18_STREAMING="Un supporto di streaming nello scripting e nell'assembly .NET"
+; <override>
 NEW_5_18_REMOTE_SYNC="Un'estensione per la sincronizzazione di due server remoti"
+; <override>
 NEW_5_18_TLS="Abilitato TLS 1.3 e aggiunto il supporto per le impronte digitali SHA-256 TLS/SSL"
+NEW_5_20_S3_ACL="Supporto ACL protocollo S3"
+NEW_5_20_SHA2="Supporto per algoritmi a chiave pubblica SSH rsa-sha2-256 e rsa-sha2-512"
+NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="È possibile importare sessioni dal file di configurazione di OpenSSH"
 
 [WinSCP_DRC.rc]
 Baseutils_SNoValidPath="Impossibile trovare un percorso valido."

translations/version.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ FR=113
 HE=22
 HU=99
 IN=39
-IT=107
+IT=108
 JP=70
 LT=28
 MS=18
@@ -63,7 +63,7 @@ FR=2003,2022,Nicolas Frissung,Eric Winter,Julien Terral,Raphael Raimbault
 HE=2003,2019,Refael Ackermann
 HU=2003,2022,Dániel Kiss-Kálmán,Csaba Tóth,Kácsor István,Csizmadia Gábor
 IN=2003,2019,Radhitya Wawan Yunarko,Iwan Setya Putra,Budi Rahardjo
-IT=2003,2021,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
+IT=2003,2022,Claudio Galdiolo,bovirus,Vincenzo Reale,Toni Giorgino
 JP=2003,2022,Kobachi,Nobushige Sanada,Hiroki Kobayashi,Shinichi Ozaki
 LT=2003,2019,Gedas Lukošius,Tomas Vilda,Linas Jankauskas
 MS=2003,2019,Lim Ghee Lam