|
|
@@ -19,7 +19,7 @@ ActionList.EditCopyAction.Caption="复制(&C)"
|
|
|
ActionList.EditSelectAllAction.Caption="全选(&A)"
|
|
|
ActionList.BannerMonospacedFontAction.Caption="使用等宽字体(&M)"
|
|
|
ActionList.LabelCopyAction.Caption="复制(&C)"
|
|
|
-ActionList.LabelOpenLinkAction.Caption="打开(&O)"
|
|
|
+ActionList.LabelOpenLinkAction2.Caption="打开链接(&O)"
|
|
|
|
|
|
[Cleanup.dfm]
|
|
|
Caption="清除程序数据"
|
|
|
@@ -366,6 +366,7 @@ MainPanel.SitePanel.BasicGroup.PasswordLabel.Caption="密码(&P)"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.Label22.Caption="文件协议(&F)"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsLabel.Caption="加密(&E)："
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.WebDavsLabel.Caption="加密(&E)："
|
|
|
+MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicS3Panel.S3CredentialsEnvCheck.Caption="从AWS CLI配置中读取身份信息(&R)"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.FtpsCombo.Items.Strings.0="不加密"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.BasicGroup.BasicFtpPanel.AnonymousLoginCheck.Caption="匿名登录(&N)"
|
|
|
MainPanel.SitePanel.NoteGroup.Caption="提示"
|
|
|
@@ -764,7 +765,7 @@ ExplorerActions.ClearCachesAction.Hint="清除目录访问和目录改变缓存"
|
|
|
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Caption="同步(&S)..."
|
|
|
ExplorerActions.FullSynchronizeAction.Hint="以远程目录为源同步本地目录"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Caption="远程移动(&V)..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="移动|将选中的远程文件移动到另一个远程目录或改为另一个名字"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteMoveToFocusedAction.Hint="远程移动|将选中的远程文件移动到另一个远程目录或改为另一个名字"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Caption="显示/隐藏隐藏文件(&H)"
|
|
|
ExplorerActions.ShowHiddenFilesAction.Hint="在面板中显示隐藏文件"
|
|
|
ExplorerActions.FormatSizeBytesNoneAction.Caption="字节(&B)"
|
|
|
@@ -806,9 +807,9 @@ ExplorerActions.NewFileAction.Hint="创建文件|建立新文件并在编辑器
|
|
|
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Caption="配置(&C)..."
|
|
|
ExplorerActions.EditorListCustomizeAction.Hint="自定义编辑器"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Caption="远程复制(&D)..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Hint="复制|将选中的远程文件复制到另一个远程目录或者复制到另一个名字"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyToFocusedAction.Hint="远程复制|将选中的远程文件复制到另一个远程目录或者复制到另一个名字"
|
|
|
ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Caption="远程复制(&D)..."
|
|
|
-ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint="复制|将选中的远程文件复制到另一个远程目录或者复制到另一个名字"
|
|
|
+ExplorerActions.RemoteCopyToAction.Hint="远程复制|将选中的远程文件复制到另一个远程目录或者复制到另一个名字"
|
|
|
ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Caption="生成文件URL(&U)..."
|
|
|
ExplorerActions.FileGenerateUrlAction2.Hint="生成所选文件的URL"
|
|
|
ExplorerActions.TableOfContentsAction.Caption="目录(&C)"
|
|
|
@@ -1340,10 +1341,10 @@ PageControl.CommonSheet.Caption="通用"
|
|
|
PageControl.CommonSheet.Label1.Caption="位置："
|
|
|
PageControl.CommonSheet.Label2.Caption="大小："
|
|
|
PageControl.CommonSheet.LinksToLabelLabel.Caption="连接到："
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label3.Caption="权限："
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label4.Caption="组："
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.Label5.Caption="拥有者："
|
|
|
-PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck.Caption="循环设定组、拥有者和权限(&R)"
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.RightsLabel.Caption="权限："
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.GroupLabel.Caption="组："
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.OwnerLabel.Caption="拥有者："
|
|
|
+PageControl.CommonSheet.RecursiveCheck2.Caption="递归设置所有者、分组与权限(&R)"
|
|
|
PageControl.CommonSheet.CalculateSizeButton.Caption="计算(&A)"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.Caption="校验码"
|
|
|
PageControl.ChecksumSheet.Label6.Caption="算法(&A)"
|
|
|
@@ -1576,6 +1577,7 @@ MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPBugsGroupBox.Label36.Caption="曲解1970年
|
|
|
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Caption="协议选项"
|
|
|
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label34.Caption="优先使用SFTP协议版本"
|
|
|
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label23.Caption="SFTP服务器(&V)："
|
|
|
+MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.Label5.Caption="标准化服务器上的路径(&C)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.SftpServerEdit.Items.Strings.0="默认"
|
|
|
MainPanel.PageControl.SftpSheet.SFTPProtocolGroup.AllowScpFallbackCheck.Caption="允许SCP反馈(&F)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ScpSheet.OtherShellOptionsGroup.Caption="其他选项"
|
|
|
@@ -1600,13 +1602,14 @@ MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label24.Caption="使用MLSD命令罗列
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpForcePasvIpLabel.Caption="使用被动方式连接时强制使用原IP(&F)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.FtpAccountLabel.Caption="账户(&A)："
|
|
|
MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.Label3.Caption="使用HOST命令在服务器上选择主机(&H)"
|
|
|
+MainPanel.PageControl.FtpSheet.FtpGroup.VMSAllRevisionsCheck.Caption="显示VMS服务器上的所有版本(&R)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Caption="协议选项"
|
|
|
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.Label27.Caption="默认区域(&D)："
|
|
|
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleLabel.Caption="URL风格(&U)："
|
|
|
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.0="虚拟主机"
|
|
|
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3Group.S3UrlStyleCombo.Items.Strings.1="路径"
|
|
|
MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Caption="验证"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.Label5.Caption="安全令牌(&S)："
|
|
|
+MainPanel.PageControl.S3Sheet.S3AuthenticationGroup.S3SessionTokenLabel.Caption="会话令牌(&S)："
|
|
|
MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.Caption="协议选项"
|
|
|
MainPanel.PageControl.WebDavSheet.WebdavGroup.WebDavLiberalEscapingCheck.Caption="文件名中允许未编码的特殊字符(&T)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.ConnSheet.Caption="连接"
|
|
|
@@ -1677,9 +1680,7 @@ MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.Fil
|
|
|
MainPanel.PageControl.SslSheet.TlsAuthenticationGroup.TlsCertificateFileEdit.DialogTitle="选择客户端证书文件"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.Caption="SSH"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Caption="协议选项"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.Label37.Caption="SSH协议版本："
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.CompressionCheck.Caption="开启压缩功能(&C)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.ProtocolGroup.SshProtCombo2.Items.Strings.0="1（不安全）"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Caption="加密选项"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Label8.Caption="加密密码选择策略(&P)："
|
|
|
MainPanel.PageControl.AdvancedSheet.EncryptionGroup.Ssh2LegacyDESCheck.Caption="开启SSH2中的单DES(&D)"
|
|
|
@@ -1698,7 +1699,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.Caption="验证"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.SshNoUserAuthCheck.Caption="完全绕过身份验证(&B)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.Caption="验证选项"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.TryAgentCheck.Caption="使用Pagent进行认证"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthTISCheck.Caption="在SSH1验证中尝试TIS或CryptoCard(&T)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKICheck.Caption="尝试'键盘交互'身份验证(&I)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationGroup.AuthKIPasswordCheck.Caption="在首次提示中对密码做出响应(&P)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.AuthenticationParamsGroup.Caption="验证参数"
|
|
|
@@ -1712,9 +1712,6 @@ MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.AuthGSSAPICheck3.Caption="尝试GSSA
|
|
|
MainPanel.PageControl.AuthSheet.GSSAPIGroup.GSSAPIFwdTGTCheck.Caption="允许GSSAPI凭证代理(&C)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.Caption="漏洞检测"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.Caption="在SSH服务器上检测已知漏洞"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugIgnore1Label.Caption="SSH1忽略消息时阻塞(&I)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugPlainPW1Label.Caption="拒绝所有SSH1伪密码(&W)"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSA1Label.Caption="SSH1 RSA验证时阻塞(&R)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugHMAC2Label.Caption="SSH2 HMAC键值计算错误(&M)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugDeriveKey2Label.Caption="SSH2密钥计算错误(&E)"
|
|
|
MainPanel.PageControl.BugsSheet.BugsGroupBox.BugRSAPad2Label.Caption="要求填充SSH2 RSA签名(&P)"
|
|
|
@@ -1858,7 +1855,7 @@ CONNECTION_FAILED="连接失败"
|
|
|
USER_TERMINATED="被用户终止。"
|
|
|
LOST_CONNECTION="失去连接。"
|
|
|
CANT_DETECT_RETURN_CODE="无法检测命令返回码。"
|
|
|
-COMMAND_FAILED="命令 '%s'\n失败并返回%d，错误消息\n%s。"
|
|
|
+COMMAND_FAILED2="命令'%s'\n执行失败，返回码为%d，错误信息如下。"
|
|
|
COMMAND_FAILED_CODEONLY="命令失败并返回%d。"
|
|
|
INVALID_OUTPUT_ERROR="命令'%s'失败并产生无效输出'%s'。"
|
|
|
READ_CURRENT_DIR_ERROR="获取当前远程目录名出错。"
|
|
|
@@ -1989,7 +1986,7 @@ SFTP_STATUS_DELETE_PENDING="一个操作的目标是一个正在等待删除的
|
|
|
SFTP_STATUS_FILE_CORRUPT="文件损坏；需要运行文件系统完成性检查。"
|
|
|
KEY_TYPE_UNKNOWN2="文件'%s'不包含已知格式的私钥。"
|
|
|
KEY_TYPE_UNSUPPORTED2="**私钥文件'%s'包含了%s格式的密钥。WinSCP只支持PuTTY格式。**"
|
|
|
-KEY_TYPE_DIFFERENT_SSH="密钥文件'%s'包含%s格式的密钥。它不符合你偏好的SSH协议版本。"
|
|
|
+KEY_TYPE_SSH1="私钥文件'%s'包含过时的SSH-1格式秘钥。"
|
|
|
SFTP_OVERWRITE_FILE_ERROR2="无法覆盖远程文件'%s'。$$\n \n按'删除'来删除文件，创建一个新文件代替覆盖。$$"
|
|
|
SFTP_OVERWRITE_DELETE_BUTTON="删除(&D)"
|
|
|
SPACE_AVAILABLE_ERROR="检查路径'%s'的可用空间时发生错误。"
|
|
|
@@ -2095,6 +2092,11 @@ UNREQUESTED_FILE="服务器发送了一个未请求的文件。"
|
|
|
STORE_NEW_HOSTKEY_ERROR="无法存储新的主机密钥。"
|
|
|
STREAM_IN_SCRIPT_ERROR="上传数据流时，只能指定一个源，并且需要给目标指定一个文件名。"
|
|
|
STREAM_READ_ERROR="无法读取流。"
|
|
|
+S3_CONFIG_ERROR="读取AWS配置参数%s时发生错误。"
|
|
|
+TIMEOUT_ERROR="等待服务端应答时发生超时。"
|
|
|
+CREATE_TEMP_DIR_ERROR="不能建立临时目录'%s'。你可以在选项里改变主目录用以存放临时文件。"
|
|
|
+OPENSSH_CONFIG_NOT_FOUND="找不到OpenSSH配置文件。"
|
|
|
+OPENSSH_CONFIG_NO_SITES="在OpenSSH配置文件中没招到针对特定主机的Host指令。"
|
|
|
CONFIRM_PROLONG_TIMEOUT3="%d秒内没有连通主机。\n\n再等%0:d秒？"
|
|
|
PROMPT_KEY_PASSPHRASE="密钥'%s'的密码："
|
|
|
FILE_OVERWRITE="文件'%s'已经存在。是否覆盖？"
|
|
|
@@ -2137,7 +2139,7 @@ VERIFY_CERT_CONTACT="- 组织: %s\n|- 位置: %s\n|- 其他: %s\n"
|
|
|
CERT_TEXT2="颁发者：\n%s\n主题：\n%s\n有效性：%s - %s\n\n指纹：\n- SHA-256: %s\n- SHA-1: %s\n\n摘要：%s"
|
|
|
CERTIFICATE_PASSPHRASE_PROMPT="客户端证书的密码(&P)："
|
|
|
CERTIFICATE_PASSPHRASE_TITLE="客户端证书密码"
|
|
|
-KEY_TYPE_CONVERT3="**你想要把私钥%s转换为PuTTY格式吗？**\n\n%s"
|
|
|
+KEY_TYPE_CONVERT4="**你希望将%s私钥转换为PuTTY格式吗？**\n\n%s"
|
|
|
MULTI_FILES_TO_ONE="**你确定要把多个文件传输到文件'%s'吗？该文件在目录'%s'里。**\n\n文件之间会进行覆盖。\n\n如果你是想把所有文件传输到目录'%s'，保留文件名，请确保路径用斜杠结尾。"
|
|
|
KEY_EXCHANGE_ALG="密钥交换算法"
|
|
|
KEYKEY_TYPE="主机密钥类型"
|
|
|
@@ -2145,6 +2147,9 @@ S3_ACCESS_KEY_ID_TITLE="访问密钥ID"
|
|
|
S3_ACCESS_KEY_ID_PROMPT="访问密钥ID(&C)："
|
|
|
S3_SECRET_ACCESS_KEY_TITLE="私密访问密钥"
|
|
|
S3_SECRET_ACCESS_KEY_PROMPT="私密访问密钥(&K)："
|
|
|
+PROXY_AUTH_TITLE="代理身份认证"
|
|
|
+PROXY_AUTH_USERNAME_PROMPT="代理用户名(&U)："
|
|
|
+PROXY_AUTH_PASSWORD_PROMPT="代理密码(&P)："
|
|
|
YES_STR="是"
|
|
|
NO_STR="否"
|
|
|
SESSION_INFO_TIP2="主机：%s\n用户名：%s\n密钥文件：%s\n传输协议：%s"
|
|
|
@@ -2298,6 +2303,8 @@ COPY_CERTIFICATE_ACTION="将证书指纹复制到剪切板(&C)"
|
|
|
COPY_INFO_DONT_ENCRYPT_NEW_FILES="不要机密新文件"
|
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_HIDDEN_FILES="排除隐藏文件"
|
|
|
COPY_INFO_EXCLUDE_EMPTY_DIRS="排除空目录"
|
|
|
+PUBLIC_KEY_UPLOADED="**公钥\"%s\"已安装。**\n\n你现在可以使用密钥对来登录服务器了。"
|
|
|
+PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="检测到\"%s\"文件与/或它的父文件夹存在潜在的错误权限。请检查。"
|
|
|
PUTTY_BASED_ON="SSH和SCP代码，基于PuTTY %s"
|
|
|
FILEZILLA_BASED_ON2="基于FileZilla的FTP代码"
|
|
|
OPENSSL_BASED_ON="本产品中包含了OpenSSL项目开发的用于OpenSSL Toolkit的软件%s。"
|
|
|
@@ -2372,7 +2379,6 @@ FILE_WATCH_ERROR="监视文件'%s'的变化时出错。"
|
|
|
EDIT_SESSION_CLOSED2="**不能上传已编辑文件'%s'**\n\n会话'%s'已经被关闭。\n\n将在相同的站点上开启一个新的会话，尝试再次保存文件。"
|
|
|
TOO_MANY_EDITORS="已经有太多文件被打开。请先关闭一些。"
|
|
|
INVALID_DEFAULT_TRANSLATION="%s 请移除文件。否则程序无法正确工作。"
|
|
|
-CREATE_TEMP_DIR_ERROR="不能建立临时目录'%s'。你可以在选项里改变主目录用以存放临时文件。"
|
|
|
OPEN_FILE_NO_PROCESS2="WinSCP不能决定打开文件的应用程序。WinSCP不能监视文件的变化，因此无法在文件返回时上传它的变化。\n \n一个可能的原因是文件在一个已经运行的程序中被打开。\n \n如果你想用这个程序从WinSCP中打开文件，请考虑将它设置成外部编辑器。\n \n注意：文件会保留在临时文件夹内。"
|
|
|
CLEANUP_TEMP_ERROR="部分临时文件夹没有被删除。如果你打开了存在里面的文件，将它们关闭后再试一下。"
|
|
|
CUSTOM_COMMAND_SELECTED_UNMATCH="要使用选择的自定义命令，一个面板中必须选择一个文件。另一种方式是在两个面板中选择数量一样的文件对。"
|
|
|
@@ -2417,6 +2423,7 @@ UPDATE_UNAUTHORIZED="电子邮件地址没有授权自动更新。"
|
|
|
UPDATE_EXPIRED="自动更新的电子邮件授权已过期。"
|
|
|
UPDATE_TOO_MANY="由于过度使用，你的自动更新电子邮件地址已被禁用。"
|
|
|
UPDATE_MISSING_ADDRESS2="为了对你的电子邮箱地址开启自动升级，请填写捐赠表单（包含你的通信地址）。\n\n在捐赠后收到的收据中你会找到指向该表单的链接。"
|
|
|
+UPDATE_MISSING_ADDRESS3="在%s的收件箱中搜索\"%s\"消息。"
|
|
|
UPDATE_TOO_LOW="你的捐款数额低于开启自动升级的限额。"
|
|
|
TIPS_NONE="无提示。"
|
|
|
KEYGEN_PUBLIC="不支持转换公钥。"
|
|
|
@@ -2431,6 +2438,7 @@ EXTENSION_LOAD_ERROR="从\"%s\"加载扩展时发生错误。"
|
|
|
NO_SITE_FOR_COMMAND="**没有打开的会话**\n选中的命令包含特定站点的选项，但当前没有打开的会话。"
|
|
|
DD_TARGET_UNKNOWN="**WinSCP无法检测拖拽文件的目标文件夹。**在默认的拖拽模式下，WinSCP只能将文件拖拽到本地驱动器和映射后的网络驱动器中。\n\n你可以在设置中允许拖拽到其他目标。点击帮助按钮了解更多细节。"
|
|
|
JUMPLIST_ERROR="无法更新Jump List。"
|
|
|
+TOO_MANY_PARAMS_ERROR="参数过多。"
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="名为'%s'的站点已经存在。是否覆盖？"
|
|
|
CREATE_LOCAL_DIRECTORY="目录'%s'不存在。是否创建？"
|
|
|
CANCEL_OPERATION_FATAL2="**取消文件传输？**\n \n传输过程中操作不能取消。\n按'是'取消文件传输并关闭连接。\n按'否'结束当前文件传输。\n按'取消'继续操作。"
|
|
|
@@ -2478,7 +2486,7 @@ CONFIRM_CREATE_SHORTCUT_WORKSPACE="为工作区'%s'建立桌面快捷方式？"
|
|
|
EDIT_SESSION_RECONNECT="你想重新连接会话'%s'以便上传编辑过的文件'%s'吗？"
|
|
|
CLOSE_SESSIONS_WORKSPACE3="你要终止所有会话，在不保存工作区的情况下关闭应用程序吗？"
|
|
|
IMPORT_SESSIONS2="**你在%s中保存了会话/站点。\n\n想要将它们导入WinSCP吗？**\n\n（任何时候都可以在登录对话框中导入它们）|PuTTY SSH client|Filezilla FTP client|%s 和 %s"
|
|
|
-IMPORT_CONFIGURATION="导入配置将覆盖你所有的设置和站点。\n\n想要继续吗？"
|
|
|
+IMPORT_CONFIGURATION2="**从备份中恢复配置吗？**\n\n导入配置将覆盖所有的设置与站点信息。WinSCP将会以新配置重启。建议保存当前的工作内容，并对当前配置进行备份。"
|
|
|
ALL_BUTTON="全部(&A)"
|
|
|
YES_TO_ALL_BUTTON="全部选是(&A)"
|
|
|
REPORT_BUTTON="报告(&P)"
|
|
|
@@ -2492,6 +2500,8 @@ EXTENSION_NOT_LATEST="**使用该扩展的最新兼容与受信版本。**\n\n
|
|
|
CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**是否要覆盖存在的INI文件'%s'？**\n\n选择'覆盖'可以用当前的配置覆盖所选文件。\n\n选择'使用'会用所选文件中加载到的配置重启WinSCP。你当前的配置会被保留下来，如果需要的话可以退回到当前配置。|覆盖(&O)|使用(&U)"
|
|
|
READONLY_INI_FILE_OVERWRITE="**你要覆盖只读文件'%s'来保存你的当前配置吗？**当你在关闭WinSCP时按下Shift键，并且INI文件是只读时，会遇到这个问题。通常只读的INI文件无法覆盖，在关闭WinSCP后会丢失修改的配置。"
|
|
|
CLOSE_SESSION_WORKSPACE="你要终止会话'%s'，在不保存工作区的情况下关闭应用程序吗？"
|
|
|
+CLOSE_WORKSPACE="要在不保存工作区的情况下关闭应用程序吗？"
|
|
|
+TOO_MANY_SESSIONS="**你真的希望打开另一个标签页吗？**\n你已经打开了%d个标签页了。请先考虑关闭一些标签页以释放电脑资源。"
|
|
|
COMPARE_NO_DIFFERENCES="没有找到差别。"
|
|
|
SHORTCUT_INFO_TIP="打开站点'%s'\n%s"
|
|
|
SKIP_BUTTON="跳过(&S)"
|
|
|
@@ -2521,7 +2531,7 @@ CUSTOM_COMMAND_UNTAR_DIRECTORY="解压到目录(&E)："
|
|
|
CUSTOM_COMMAND_GREP="&Grep..."
|
|
|
CUSTOM_COMMAND_GREP_PATTERN="按模式搜索(&S)："
|
|
|
DIRECTORY_READING_PROGRESS="%d正在读取目录"
|
|
|
-QUEUE_CALCULATING_SIZE="正在计算..."
|
|
|
+QUEUE_LISTING="显示中..."
|
|
|
UPGRADE_BUTTON="升级(&U)"
|
|
|
COPY_PARAM_AUTOSELECTED="传输预先设置'%s'被自动选择。"
|
|
|
COPY_PARAM_DEFAULT_CUSTOM="回到传输预先设置'%s'。"
|
|
|
@@ -2914,8 +2924,6 @@ PREFERENCES_DRAGEXT_RUNNING="Shell扩展已安装并加载。"
|
|
|
LOGIN_AUTHORIZED_KEYS="**传给OpenSSH authorized_keys文件的公钥：**"
|
|
|
LOGIN_NOT_OPENSSH="**要将公钥安装到非OpenSSH服务器上吗？**\n\n安装公钥只支持OpenSSH服务器（authorized_key文件）。\n\n你的服务器是%s。"
|
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOAD="安装公钥\"%s\"..."
|
|
|
-LOGIN_PUBLIC_KEY_UPLOADED="**公钥\"%s\"已安装。**\n\n你现在可以使用密钥对来登录服务器了。"
|
|
|
-LOGIN_PUBLIC_KEY_PERMISSIONS="检测到\"%s\"文件与/或它的父文件夹存在潜在的错误权限。请检查。"
|
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_TITLE="选择要安装到服务器上的密钥"
|
|
|
LOGIN_PUBLIC_KEY_FILTER="PuTTY私钥文件(*.ppk)|*.ppk|所有私钥文件(*.ppk;*.pem;*.key;id_*)|*.ppk;*.pem;*.key;id_*|所有文件(*.*)|*.*"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_CAPTION="同步清单"
|
|
|
@@ -2942,6 +2950,13 @@ SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DOWNLOAD_UPDATE="下载更新后的远程文件"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_REMOTE="删除废弃的远程文件"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_DELETE_LOCAL="删除废弃的本地文件"
|
|
|
SYNCHRONIZE_CHECKLIST_REVERSE="点击反选"
|
|
|
+IMPORT_CONVERTED_KEYS="%d个秘钥文件（%d个导入会话）已完成转换或替换为支持格式的现有秘钥。"
|
|
|
+FSINFO_ACL_CHANGING="可以修改ACL"
|
|
|
+PROPERTIES_ACL="ACL："
|
|
|
+PROPERTIES_S3_USERS="用户(&U)"
|
|
|
+PROPERTIES_S3_EVERYONE="所有人(&E)"
|
|
|
+PROPERTIES_S3_R_ACL_HINT="读ACL"
|
|
|
+PROPERTIES_S3_W_ACL_HINT="写ACL"
|
|
|
|
|
|
[Propagation.rc]
|
|
|
DESCRIPTION_45_LETTERS2="Windows上的免费SFTP、SCP、S3与FTP客户端"
|
|
|
@@ -3013,10 +3028,17 @@ NEW_5_16_ARCHIVE_DOWNLOAD="'压缩与下载'扩展可以压缩远程文件并下
|
|
|
NEW_5_16_SYNC_CHECKLIST="改进了同步清单窗口"
|
|
|
; <override>
|
|
|
NEW_5_16_FIND_SORT="可以对查找结果进行排序"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_18_QUEUE_FILE_LIST="可以显示排队待传输文件的完整列表"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_18_STREAMING="在脚本和.NET assembly中支持流"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_18_REMOTE_SYNC="用于同步两台远程服务器的扩展"
|
|
|
+; <override>
|
|
|
NEW_5_18_TLS="开启TLS 1.3并添加SHA-256 TLS/SSL指纹的支持"
|
|
|
+NEW_5_20_S3_ACL="支持S3协议的ACL"
|
|
|
+NEW_5_20_SHA2="支持rsa-sha2-256和rsa-sha-512 SSH公钥算法"
|
|
|
+NEW_5_20_OPENSSH_IMPORT="可以从OpenSSH配置文件中导入会话"
|
|
|
|
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
|
Baseutils_SNoValidPath="无法找到任何有效路径。"
|
Martin Prikryl