|
@@ -1972,7 +1972,7 @@ MainPanel.PageControl.LogSheet.Caption="Tuqqna"
|
|
|
; "Session log"
|
|
; "Session log"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Asniɣmes n tɣimit"
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.Caption="Asniɣmes n tɣimit"
|
|
|
; "files"
|
|
; "files"
|
|
|
-MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogMaxSizeCountFilesLabel.Caption="Ifuyla"
|
|
|
; "&Log path:"
|
|
; "&Log path:"
|
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Ifuyla"
|
|
MainPanel.PageControl.LogSheet.LoggingGroup.LogFileNameLabel.Caption="Ifuyla"
|
|
|
; "Session log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
|
|
; "Session log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*"
|
|
@@ -4526,7 +4526,7 @@ EXTENSION_INSTALLED_ALREADY="The extension is installed already."
|
|
|
; "Error loading an extension from \"%s\"."
|
|
; "Error loading an extension from \"%s\"."
|
|
|
EXTENSION_LOAD_ERROR="Error loading an extension from \"%s\"."
|
|
EXTENSION_LOAD_ERROR="Error loading an extension from \"%s\"."
|
|
|
; "**No session is opened**\nThe selected command has site-specific options, but no session is opened."
|
|
; "**No session is opened**\nThe selected command has site-specific options, but no session is opened."
|
|
|
-NO_SITE_FOR_COMMAND=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+NO_SITE_FOR_COMMAND="**Ulac tiɣimit yeldin**\nTaladna yettwafernen ɣur-s kra n iɣewwaṛen imeẓliyen, acu kan ulac tiɣimit yeldin."
|
|
|
; "Site with name '%s' already exists. Overwrite?"
|
|
; "Site with name '%s' already exists. Overwrite?"
|
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Asmel s yisem '%s' yella yakan. Sfeɛj?"
|
|
CONFIRM_OVERWRITE_SESSION="Asmel s yisem '%s' yella yakan. Sfeɛj?"
|
|
|
; "Directory '%s' doesn't exist. Create?"
|
|
; "Directory '%s' doesn't exist. Create?"
|
|
@@ -4644,7 +4644,7 @@ EXTENSION_UNTRUSTED="The extension does not come from a trusted source. Are you
|
|
|
; "**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
|
|
; "**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
|
|
|
EXTENSION_NOT_LATEST="**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
|
|
EXTENSION_NOT_LATEST="**Using the last compatible and trusted version of the extension.**\n\nThe latest version of the extension is either not reviewed yet or is not compatible with this version of WinSCP."
|
|
|
; "**Do you want to overwrite an existing INI file '%s'?**\n\nChoose 'Overwrite' to overwrite the selected INI file with the current configuration.\n\nChoose 'Use' to restart WinSCP with a configuration loaded from the selected INI file. Your current configuration will be preserved and you can revert to it, if needed.|&Overwrite|&Use"
|
|
; "**Do you want to overwrite an existing INI file '%s'?**\n\nChoose 'Overwrite' to overwrite the selected INI file with the current configuration.\n\nChoose 'Use' to restart WinSCP with a configuration loaded from the selected INI file. Your current configuration will be preserved and you can revert to it, if needed.|&Overwrite|&Use"
|
|
|
-CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+CUSTOM_INI_FILE_OVERWRITE="**Do you want to overwrite an existing INI file '%s'?**\n\nChoose 'Overwrite' to overwrite the selected INI file with the current configuration.\n\nChoose 'Use' to restart WinSCP with a configuration loaded from the selected INI file. Your current configuration will be preserved and you can revert to it, if needed.|&Overwrite|&Use"
|
|
|
; "No differences found."
|
|
; "No differences found."
|
|
|
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Ulac amgired yettwafen."
|
|
COMPARE_NO_DIFFERENCES="Ulac amgired yettwafen."
|
|
|
; "Opens site '%s'\n%s"
|
|
; "Opens site '%s'\n%s"
|
|
@@ -4788,7 +4788,7 @@ MASK_HELP="Wali tallalt ɣef ugar n telɣut."
|
|
|
; "Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
|
|
; "Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
|
|
|
USAGE_DATA2="**Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.**\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
|
|
USAGE_DATA2="**Following usage statistics data is anonymously sent to WinSCP team.**\n\nOver the time other metrics can be collected, please come back later to check or consult Help."
|
|
|
; "There is no matching usage statistics data collected yet. Please try again later or consult Help."
|
|
; "There is no matching usage statistics data collected yet. Please try again later or consult Help."
|
|
|
-USAGE_DATA_NONE2=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+USAGE_DATA_NONE2="There is no matching usage statistics data collected yet. Please try again later or consult Help."
|
|
|
; "Opens site folder '%s'"
|
|
; "Opens site folder '%s'"
|
|
|
SHORTCUT_INFO_TIP_FOLDER="Ildi akaram n usmel '%s'"
|
|
SHORTCUT_INFO_TIP_FOLDER="Ildi akaram n usmel '%s'"
|
|
|
; "Opens workspace '%s'"
|
|
; "Opens workspace '%s'"
|
|
@@ -5508,15 +5508,15 @@ SCREENSHOT_COMMANDER="Main screen of Commander interface showing both local and
|
|
|
; "WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
|
|
; "WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
|
|
|
LICENSE="WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
|
|
LICENSE="WinSCP is free software: you can use it, redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version."
|
|
|
; "Background transfer operations can use multiple connections"
|
|
; "Background transfer operations can use multiple connections"
|
|
|
-NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+NEW_5_10_MULTI_CONNECTIONS="Background transfer operations can use multiple connections"
|
|
|
; "Support for multiple monitors with different DPI/resolutions"
|
|
; "Support for multiple monitors with different DPI/resolutions"
|
|
|
-NEW_5_10_DPI_AWARE=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+NEW_5_10_DPI_AWARE="Support for multiple monitors with different DPI/resolutions"
|
|
|
; "Find dialog does not block main window and found files can be downloaded and deleted on the Find dialog"
|
|
; "Find dialog does not block main window and found files can be downloaded and deleted on the Find dialog"
|
|
|
-NEW_5_10_FIND=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+NEW_5_10_FIND="Find dialog does not block main window and found files can be downloaded and deleted on the Find dialog"
|
|
|
; "Support for Microsoft OneDrive"
|
|
; "Support for Microsoft OneDrive"
|
|
|
-NEW_5_10_ONEDRIVE=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+NEW_5_10_ONEDRIVE="Support for Microsoft OneDrive"
|
|
|
; "Numerous improvements to custom commands/extensions and .NET assembly"
|
|
; "Numerous improvements to custom commands/extensions and .NET assembly"
|
|
|
-NEW_5_10_AUTOMATION=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+NEW_5_10_AUTOMATION="Numerous improvements to custom commands/extensions and .NET assembly"
|
|
|
|
|
|
|
|
; Delphi resource strings
|
|
; Delphi resource strings
|
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
[WinSCP_DRC.rc]
|
|
@@ -6137,7 +6137,7 @@ TypicalType="Asebded aneɣruf"
|
|
|
; "- installs to default destination"
|
|
; "- installs to default destination"
|
|
|
TypicalType1="- ad isebded ɣer tniɣert tamezwert"
|
|
TypicalType1="- ad isebded ɣer tniɣert tamezwert"
|
|
|
; "- installs all components"
|
|
; "- installs all components"
|
|
|
-TypicalType2=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+TypicalType2="- installs all components"
|
|
|
; "- enables most typical features"
|
|
; "- enables most typical features"
|
|
|
TypicalType3="- enables most typical features"
|
|
TypicalType3="- enables most typical features"
|
|
|
; "&Full upgrade"
|
|
; "&Full upgrade"
|
|
@@ -6196,59 +6196,59 @@ IncompleteTranslation="You are about to use an incomplete translation. It is com
|
|
|
; Official WinSCP extensions strings
|
|
; Official WinSCP extensions strings
|
|
|
[Extensions.rc]
|
|
[Extensions.rc]
|
|
|
; "Generate &HTTP URL"
|
|
; "Generate &HTTP URL"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.Name=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.Name="Generate &HTTP URL"
|
|
|
; "Generates HTTP URL of the selected file"
|
|
; "Generates HTTP URL of the selected file"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.Description=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.Description="Generates HTTP URL of the selected file"
|
|
|
; "URL"
|
|
; "URL"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.URLGroup.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.URLGroup.Caption="URL"
|
|
|
; "These options are site-specific."
|
|
; "These options are site-specific."
|
|
|
-GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.TheseOptionsAreSiteSpecificLabel.Caption="These options are site-specific."
|
|
|
; "&Web root path:"
|
|
; "&Web root path:"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.WebRootTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.WebRootTextbox.Caption="&Web root path:"
|
|
|
; "Use HTTP&S"
|
|
; "Use HTTP&S"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.HttpsCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.HttpsCheckbox.Caption="Use HTTP&S"
|
|
|
; "&URL root path (optional):"
|
|
; "&URL root path (optional):"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.RootPathTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.RootPathTextbox.Caption="&URL root path (optional):"
|
|
|
; "&Web server hostname override (optional):"
|
|
; "&Web server hostname override (optional):"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.HostNameTextbox.Caption="&Web server hostname override (optional):"
|
|
|
; "Options"
|
|
; "Options"
|
|
|
GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Isefran"
|
|
GenerateHttpUrl.OptionsGroup.Caption="Isefran"
|
|
|
; "Display URL"
|
|
; "Display URL"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.PauseCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.PauseCheckbox.Caption="Display URL"
|
|
|
; "Copy URL to clipboard"
|
|
; "Copy URL to clipboard"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.ClipboardCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.ClipboardCheckbox.Caption="Copy URL to clipboard"
|
|
|
; "Open URL in web browser"
|
|
; "Open URL in web browser"
|
|
|
-GenerateHttpUrl.OpenCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+GenerateHttpUrl.OpenCheckbox.Caption="Open URL in web browser"
|
|
|
; "Verify &Checksum"
|
|
; "Verify &Checksum"
|
|
|
-VerifyFileChecksum.Name=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+VerifyFileChecksum.Name="Verify &Checksum"
|
|
|
; "Compares checksums of the selected local and remote file"
|
|
; "Compares checksums of the selected local and remote file"
|
|
|
-VerifyFileChecksum.Description=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+VerifyFileChecksum.Description="Compares checksums of the selected local and remote file"
|
|
|
; "&Search for Text..."
|
|
; "&Search for Text..."
|
|
|
-SearchText.Name=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+SearchText.Name="&Search for Text..."
|
|
|
; "Searches recursively for a text in the current remote directory"
|
|
; "Searches recursively for a text in the current remote directory"
|
|
|
-SearchText.Description=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+SearchText.Description="Searches recursively for a text in the current remote directory"
|
|
|
; "Text:"
|
|
; "Text:"
|
|
|
-SearchText.TextTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+SearchText.TextTextbox.Caption="Aḍris:"
|
|
|
; "File mask:"
|
|
; "File mask:"
|
|
|
-SearchText.WildcardTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+SearchText.WildcardTextbox.Caption="Tagelmust n ufaylu:"
|
|
|
; "&ZIP and Upload..."
|
|
; "&ZIP and Upload..."
|
|
|
-ZipUpload.Name=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+ZipUpload.Name="&ZIP and Upload..."
|
|
|
; "Packs the selected files to a ZIP archive and uploads it"
|
|
; "Packs the selected files to a ZIP archive and uploads it"
|
|
|
-ZipUpload.Description=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+ZipUpload.Description="Packs the selected files to a ZIP archive and uploads it"
|
|
|
; "&Archive name:"
|
|
; "&Archive name:"
|
|
|
-ZipUpload.ArchiveNameTextbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+ZipUpload.ArchiveNameTextbox.Caption="&Archive name:"
|
|
|
; "Use &7-zip"
|
|
; "Use &7-zip"
|
|
|
-ZipUpload.Use7zipCheckbox.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+ZipUpload.Use7zipCheckbox.Caption="Seqdec &7-zip"
|
|
|
; "Archive &type (with 7-zip):"
|
|
; "Archive &type (with 7-zip):"
|
|
|
-ZipUpload.Archive7zipDropdownlist.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+ZipUpload.Archive7zipDropdownlist.Caption="Archive &type (with 7-zip):"
|
|
|
; "7-zip &path (7z.exe/7za.exe):"
|
|
; "7-zip &path (7z.exe/7za.exe):"
|
|
|
-ZipUpload.Path7zipFile.Caption=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+ZipUpload.Path7zipFile.Caption="7-zip &path (7z.exe/7za.exe):"
|
|
|
; "Logging"
|
|
; "Logging"
|
|
|
ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Tuqqna"
|
|
ZipUpload.LoggingGroup.Caption="Tuqqna"
|
|
|
; "&Keep Local Directory up to Date..."
|
|
; "&Keep Local Directory up to Date..."
|
|
|
KeepLocalUpToDate.Name=<translate>
|
|
KeepLocalUpToDate.Name=<translate>
|
|
|
; "Periodically scans for changes in a remote directory and reflects them on a local directory"
|
|
; "Periodically scans for changes in a remote directory and reflects them on a local directory"
|
|
|
-KeepLocalUpToDate.Description=<translate>
|
|
|
|
|
|
|
+KeepLocalUpToDate.Description="Periodically scans for changes in a remote directory and reflects them on a local directory"
|
|
|
; "Directories"
|
|
; "Directories"
|
|
|
KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="Ikaramen"
|
|
KeepLocalUpToDate.DirectoriesGroup.Caption="Ikaramen"
|
|
|
; "&Watch for changes in the remote directory:"
|
|
; "&Watch for changes in the remote directory:"
|