|
|
@@ -3023,7 +3023,7 @@ UninstallAppRunningError="Dezinstalator wykrył, iż aplikacja %1 jest aktualnie
|
|
|
ErrorCreatingDir="Instalator nie mógł utworzyć katalogu \"%1\""
|
|
|
ErrorTooManyFilesInDir="Nie można utworzyć pliku w katalogu %1, ponieważ zawiera on zbyt wiele plików"
|
|
|
ExitSetupTitle="Zakończ instalację"
|
|
|
-ExitSetupMessage="Instalacja nie została zakończona. Jeżeli przerwiesz ją teraz, aplikacja nie zostanie zainstalowana. Można ponowić instalację później poprzez uruchamianie instalatora.\n\nCzy chcesz przerwać instalację ?"
|
|
|
+ExitSetupMessage="Instalacja nie została zakończona. Jeżeli przerwiesz ją teraz, aplikacja nie zostanie zainstalowana. Można ponowić instalację później poprzez uruchamianie instalatora.\n\nCzy chcesz przerwać instalację?"
|
|
|
AboutSetupMenuItem="&O instalatorze..."
|
|
|
AboutSetupTitle="O instalatorze"
|
|
|
AboutSetupMessage="%1 wersja %2\n%3\n\n Strona domowa %1:\n%4"
|
|
|
@@ -3057,7 +3057,7 @@ PasswordEditLabel="&Hasło:"
|
|
|
IncorrectPassword="Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie."
|
|
|
WizardLicense="Umowa Licencyjna"
|
|
|
LicenseLabel="Przed kontynuacją należy zapoznać się z poniższą ważną informacją."
|
|
|
-LicenseLabel3="Proszę przeczytać tekst Umowy Licencyjnej. Przed kontynuacją instalacji należy zaakceptować powyższe warunki."
|
|
|
+LicenseLabel3="Proszę przeczytać tekst Umowy Licencyjnej. Przed kontynuacją instalacji należy zaakceptować warunki umowy."
|
|
|
LicenseAccepted="&Akceptuję warunki umowy"
|
|
|
LicenseNotAccepted="&Nie akceptuję warunków umowy"
|
|
|
WizardInfoBefore="Informacja"
|
|
|
@@ -3074,9 +3074,9 @@ UserInfoSerial="Numer &seryjny:"
|
|
|
UserInfoNameRequired="Nazwa użytkownika jest wymagana."
|
|
|
WizardSelectDir="Lokalizacja docelowa"
|
|
|
SelectDirDesc="Gdzie ma zostać zainstalowana aplikacja [name]?"
|
|
|
-SelectDirLabel3="Instalator zainstaluje aplikację [name] do poniższego folderu."
|
|
|
+SelectDirLabel3="Instalator zainstaluje aplikację [name] do wskazanego poniżej folderu."
|
|
|
SelectDirBrowseLabel="Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj."
|
|
|
-DiskSpaceMBLabel="Wymagane jest przynajmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku."
|
|
|
+DiskSpaceMBLabel="Instalacja wymaga przynajmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku."
|
|
|
CannotInstallToNetworkDrive="Instalator nie może zainstalować aplikacji na dysku sieciowym."
|
|
|
CannotInstallToUNCPath="Instalator nie może zainstalować aplikacji w ścieżce UNC."
|
|
|
InvalidPath="Należy wprowadzić pełną ścieżkę wraz z literą dysku, np.:\n\nC:\\PROGRAM\n\nlub ścieżkę sieciową (UNC) w formacie:\n\n\\\\serwer\\udział"
|
|
|
@@ -3106,7 +3106,7 @@ SelectTasksDesc="Które zadania dodatkowe mają zostać wykonane?"
|
|
|
SelectTasksLabel2="Zaznacz dodatkowe zadania, które instalator ma wykonać podczas instalacji aplikacji [name], a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować."
|
|
|
WizardSelectProgramGroup="Folder Menu Start"
|
|
|
SelectStartMenuFolderDesc="Gdzie mają zostać umieszczone skróty do aplikacji?"
|
|
|
-SelectStartMenuFolderLabel3="Instalator utworzy skróty do aplikacji w poniższym folderze Menu Start."
|
|
|
+SelectStartMenuFolderLabel3="Instalator utworzy skróty do aplikacji we wskazanym poniżej folderze Menu Start."
|
|
|
SelectStartMenuFolderBrowseLabel="Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj."
|
|
|
MustEnterGroupName="Musisz wprowadzić nazwę folderu."
|
|
|
GroupNameTooLong="Nazwa folderu lub ścieżki jest za długa."
|
|
|
@@ -3194,7 +3194,7 @@ ErrorOpeningReadme="Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku z informacja
|
|
|
ErrorRestartingComputer="Instalator nie mógł ponownie uruchomić tego komputera. Proszę wykonać tę czynność samodzielnie."
|
|
|
UninstallNotFound="Plik \"%1\" nie istnieje. Nie można przeprowadzić dezinstalacji."
|
|
|
UninstallOpenError="Plik \"%1\" nie mógł zostać otwarty. Nie można przeprowadzić dezinstalacji."
|
|
|
-UninstallUnsupportedVer="Ta wersja programu dezinstalacyjnego nie rozpoznaje formatu logu dezinstalacji w pliku \"%1%\". Nie można przeprowadzić dezinstalacji."
|
|
|
+UninstallUnsupportedVer="Ta wersja programu dezinstalacyjnego nie rozpoznaje formatu logu dezinstalacji w pliku \"%1\". Nie można przeprowadzić dezinstalacji."
|
|
|
UninstallUnknownEntry="W logu dezinstalacji wystąpiła nieznana pozycja (%1)"
|
|
|
ConfirmUninstall="Czy na pewno chcesz usunąć aplikację %1 i wszystkie jej składniki?"
|
|
|
UninstallOnlyOnWin64="Ta aplikacja może być odinstalowana tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows."
|
Martin Přikryl